ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*辞*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辞, -辞-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[辞, cí, ㄘˊ] words, speech; to resign, to take leave
Radical: 舌, Decomposition: ⿰  舌 [shé, ㄕㄜˊ]  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Bitter 辛 words 舌
Variants: 辭, Rank: 1469
[辭, cí, ㄘˊ] words, speech; to resign, to take leave
Radical: 辛, Decomposition: ⿰  ⿳  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ？  ⿵  冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ]  ⿱  厶 [sī, ㄙ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: -
Variants: 辞, Rank: 8175

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[辞] Meaning: resign; word; term; expression
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: や.める, いな.む, ya.meru, ina.mu
Radical: 辛, Decomposition: ⿰  舌  辛
Variants: 辝, 辭, 辤, Rank: 633
[辭] Meaning: words; speech; expression; phrase
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: や.める, ya.meru
Radical: 辛, Decomposition: ⿰  𤔔  辛
Variants: 辝, 辞, 辤
[辝] Meaning:
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: や.める, ya.meru
Radical: 辛
Variants: 辭, 辞, 辤
[辤] Meaning: words; speech; sentence; expression or phrase; message
On-yomi: ジ, ji
Kun-yomi: や.める, ya.meru
Radical: 辛
Variants: 辝, 辭, 辞

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辞[cí, ㄘˊ, 辞 / 辭] refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 詞|词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline, See also: 詞, 词 #5,667 [Add to Longdo]
辞职[cí zhí, ㄘˊ ㄓˊ, 辞 职 / 辭 職] resign #5,357 [Add to Longdo]
致辞[zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ, 致 辞 / 致 辭] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词, See also: 致詞, 致词 #14,387 [Add to Longdo]
告辞[gào cí, ㄍㄠˋ ㄘˊ, 告 辞 / 告 辭] to take leave #19,598 [Add to Longdo]
言辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 言 辞 / 言 辭] word; word (as opposed to thought and deed) #20,235 [Add to Longdo]
辞退[cí tuì, ㄘˊ ㄊㄨㄟˋ, 辞 退 / 辭 退] to dismiss; to discharge; to fire #20,793 [Add to Longdo]
辞典[cí diǎn, ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ, 辞 典 / 辭 典] dictionary (of Chinese compound words); variant of 詞典|词典, See also: 詞典, 词典 #23,962 [Add to Longdo]
修辞[xiū cí, ㄒㄧㄡ ㄘˊ, 修 辞 / 修 辭] rhetoric #26,242 [Add to Longdo]
推辞[tuī cí, ㄊㄨㄟ ㄘˊ, 推 辞 / 推 辭] to decline (an appointment, invitation etc) #26,383 [Add to Longdo]
措辞[cuò cí, ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ, 措 辞 / 措 辭] wording; way of saying something #26,701 [Add to Longdo]
辞世[cí shì, ㄘˊ ㄕˋ, 辞 世 / 辭 世] to die; to depart this life (euphemism); same as 去世, See also: 去世 #36,611 [Add to Longdo]
不辞而别[bù cí ér bié, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅㄧㄝˊ, 不 辞 而 别 / 不 辭 而 別] leave without saying good-bye #46,605 [Add to Longdo]
辞海[cí hǎi, ㄘˊ ㄏㄞˇ, 辞 海 / 辭 海] Ci Hai, an encyclopedic dictionary first published in 1915, most recent edition 1999 #47,695 [Add to Longdo]
楚辞[Chǔ cí, ㄔㄨˇ ㄘˊ, 楚 辞 / 楚 辭] Chu Ci, the Songs of Chu (ancient book of poems, collected during Han but esp. from country of Chu c. 500 BC) #47,707 [Add to Longdo]
辞藻[cí zǎo, ㄘˊ ㄗㄠˇ, 辞 藻 / 辭 藻] rhetoric #53,630 [Add to Longdo]
辞令[cí lìng, ㄘˊ ㄌㄧㄥˋ, 辞 令 / 辭 令] appropriate language; manners in talking with sb #57,671 [Add to Longdo]
修辞学[xiū cí xué, ㄒㄧㄡ ㄘˊ ㄒㄩㄝˊ, 修 辞 学 / 修 辭 學] rhetoric #58,290 [Add to Longdo]
与世长辞[yǔ shì cháng cí, ㄩˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄘˊ, 与 世 长 辞 / 與 世 長 辭] to die; long farewell to the world #59,346 [Add to Longdo]
不辞劳苦[bù cí láo kǔ, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ, 不 辞 劳 苦 / 不 辭 勞 苦] spare no effort #61,982 [Add to Longdo]
卜辞[bǔ cí, ㄅㄨˇ ㄘˊ, 卜 辞 / 卜 辭] oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones #72,932 [Add to Longdo]
托辞[tuō cí, ㄊㄨㄛ ㄘˊ, 托 辞 / 托 辭] pretext; excuse; also written 託詞|托词, See also: 託詞, 托词 #75,343 [Add to Longdo]
振振有辞[zhèn zhèn yǒu cí, ㄓㄣˋ ㄓㄣˋ ㄧㄡˇ ㄘˊ, 振 振 有 辞 / 振 振 有 辭] to speak forcefully and with justice (成语 saw); to argue with the courage of one's convictions; also written 振振有詞|振振有词, See also: 成语, 振振有詞, 振振有词 #75,816 [Add to Longdo]
婉辞[wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ, 婉 辞 / 婉 辭] euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death) #129,927 [Add to Longdo]
谦辞[qiān cí, ㄑㄧㄢ ㄘˊ, 谦 辞 / 謙 辭] humble word; term of humility; modesty language in Chinese grammar, intended to honor one's interlocutor #149,443 [Add to Longdo]
敬辞[jìng cí, ㄐㄧㄥˋ ㄘˊ, 敬 辞 / 敬 辭] term of respect; honorific title; honorific (in grammar) #228,452 [Add to Longdo]
辩辞[biàn cí, ㄅㄧㄢˋ ㄘˊ, 辩 辞 / 辯 辭] an excuse #245,683 [Add to Longdo]
恳辞[kěn cí, ㄎㄣˇ ㄘˊ, 恳 辞 / 懇 辭] to decline with sincere thanks #290,105 [Add to Longdo]
卑辞厚礼[bēi cí hòu lǐ, ㄅㄟ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ, 卑 辞 厚 礼 / 卑 辭 厚 禮] humble expression for generous gift #339,809 [Add to Longdo]
谀辞[yú cí, ㄩˊ ㄘˊ, 谀 辞 / 諛 辭] flattering words #374,476 [Add to Longdo]
隐约其辞[yǐn yuē qí cí, ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 隐 约 其 辞 / 隱 約 其 辭] equivocal speech; to use vague or ambiguous language #609,407 [Add to Longdo]
挽辞[wǎn cí, ㄨㄢˇ ㄘˊ, 挽 辞 / 挽 辭] an elegy; elegiac words #659,121 [Add to Longdo]
不以辞害志[bù yǐ cí hài zhì, ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄘˊ ㄏㄞˋ ㄓˋ, 不 以 辞 害 志 / 不 以 辭 害 誌] don't let rhetoric spoil the message (成语 saw); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say [Add to Longdo]
不辞辛苦[bù cí xīn kǔ, ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ, 不 辞 辛 苦 / 不 辭 辛 苦] make nothing of hardships [Add to Longdo]
卑辞厚币[bēi cí hòu bì, ㄅㄟ ㄘˊ ㄏㄡˋ ㄅㄧˋ, 卑 辞 厚 币 / 卑 辭 厚 幣] humble expression for generous donation [Add to Longdo]
卦辞[guà cí, ㄍㄨㄚˋ ㄘˊ, 卦 辞 / 卦 辭] to interpret the divinatory trigrams [Add to Longdo]
危辞耸听[wēi cí sǒng tīng, ㄨㄟ ㄘˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊㄧㄥ, 危 辞 耸 听 / 危 辭 聳 聽] to startle sb with scary tale [Add to Longdo]
哀辞[āi cí, ㄞ ㄘˊ, 哀 辞 / 哀 辭] lament [Add to Longdo]
严辞[yán cí, ㄧㄢˊ ㄘˊ, 严 辞 / 嚴 辭] stern words [Add to Longdo]
寄辞[jì cí, ㄐㄧˋ ㄘˊ, 寄 辞 / 寄 辭] to send a message [Add to Longdo]
彖辞[tuàn cí, ㄊㄨㄢˋ ㄘˊ, 彖 辞 / 彖 辭] to interpret the divinatory trigrams [Add to Longdo]
形容辞[xíng róng cí, ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄘˊ, 形 容 辞 / 形 容 辭] adjective [Add to Longdo]
悼辞[dào cí, ㄉㄠˋ ㄘˊ, 悼 辞 / 悼 辭] variant of 悼詞|悼词, eulogy; memorial speech, See also: 悼詞, 悼词 [Add to Longdo]
欲加之罪，何患无辞[yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí, ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄗㄨㄟˋ, ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨˊ ㄘˊ, 欲 加 之 罪 ， 何 患 无 辞 / 慾 加 之 罪 ， 何 患 無 辭] If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (成语 saw, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb; Give a dog a bad name, then hang him., See also: 成语, 左傳, 左传 [Add to Longdo]
措辞强硬[cuò cí qiáng yìng, ㄘㄨㄛˋ ㄘˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ, 措 辞 强 硬 / 措 辭 強 硬] strongly-worded [Add to Longdo]
袖珍辞典[xiù zhēn cí diǎn, ㄒㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ, 袖 珍 辞 典 / 袖 珍 辭 典] pocket dictionary [Add to Longdo]
讲辞[jiǎng cí, ㄐㄧㄤˇ ㄘˊ, 讲 辞 / 講 辭] lectures [Add to Longdo]
辞去[cí qù, ㄘˊ ㄑㄩˋ, 辞 去 / 辭 去] to resign; to quit [Add to Longdo]
辞官[cí guān, ㄘˊ ㄍㄨㄢ, 辞 官 / 辭 官] to resign a government post [Add to Longdo]
辞掉[cí diào, ㄘˊ ㄉㄧㄠˋ, 辞 掉 / 辭 掉] to resign a post [Add to Longdo]
辞书学[cí shū xué, ㄘˊ ㄕㄨ ㄒㄩㄝˊ, 辞 书 学 / 辭 書 學] lexicography; making dictionaries [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
国語辞典[こくごじてん, kokugojiten] (n) พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น-ญี่ปุ่น)
引責辞任[いんせきじにん, insekijinin] (n) การแสดงความรับผิดชอบโดยการลาออก
英和辞典[えいわじてん, eiwajiten] (n) พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ญี่ปุ่น
辞任[じにん, jinin] (n) การลาออกจากตำแหน่ง
辞典[じてん, jiten] (n) พจนานุกรม
電子辞書[でんしじしょ, denshijisho] (n) พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
辞める[やめる, yameru] TH: ลาออก
辞める[やめる, yameru] EN: to retire

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
接頭辞[せっとうじ] (n) คำนำหน้า Prefix　, Syn. 接頭語
辞書[じしょ] (n) พจนานุกรม
内閣総辞職[ないかくそうじしょく] (n) การลาออกของคณะรัฐมตรีทั้งคณะ
辞書(n) พจนานุกรม
辞職[じしょく] (n) การลาออก

Japanese-English: EDICT Dictionary
辞[じ, ji] (n) (1) address (e.g. opening or closing remarks); speech; words; (2) ci (Chinese literary form); (3) (See 詞・3) ancillary word #9,287 [Add to Longdo]
言葉(P);詞;辞[ことば(P);けとば(言葉)(ok), kotoba (P); ketoba ( kotoba )(ok)] (n) (1) language; dialect; (2) word; words; phrase; term; expression; remark; (3) speech; (manner of) speaking; (P) #894 [Add to Longdo]
辞典(P);辭典(oK);言葉典;ことば典[じてん(辞典;辭典)(P);ことばてん, jiten ( jiten ; jiten )(P); kotobaten] (n) dictionary; (P) #1,218 [Add to Longdo]
辞書[じしょ, jisho] (n) (1) dictionary; lexicon; (2) (arch) (See 辞表) letter of resignation; (P) #3,441 [Add to Longdo]
辞任[じにん, jinin] (vs) (1) to resign; (n) (2) resignation; (P) #4,722 [Add to Longdo]
返事(P);返辞[へんじ, henji] (n, vs) reply; answer; response; (P) #5,330 [Add to Longdo]
辞令[じれい, jirei] (n) (1) notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); (2) wording; choice of language; phraseology; (P) #6,371 [Add to Longdo]
辞職[じしょく, jishoku] (n, vs) resignation; (P) #7,035 [Add to Longdo]
辞退[じたい, jitai] (n, vs, adj-no) declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. candidacy); pulling out (e.g. race); excusing oneself; (P) #7,827 [Add to Longdo]
広辞苑[こうじえん, koujien] (n) Kojien (Japanese Dictionary, published by Iwanami) #18,208 [Add to Longdo]
お辞儀(P);御辞儀[おじぎ, ojigi] (n, vs) (pol) (See 辞儀・1) bow; bowing; (P) [Add to Longdo]
お世辞(P);御世辞[おせじ, oseji] (n) (See 世辞) flattery; compliment; (P) [Add to Longdo]
お世辞にもうまいとは言えない;お世辞にもうまいとはいえない[おせじにもうまいとはいえない, osejinimoumaitohaienai] (exp, adj-i) With the best will in the world, you can't say that it's good [Add to Longdo]
カタカナ語辞典[カタカナごじてん, katakana gojiten] (n) katakana dictionary; loanword dictionary [Add to Longdo]
データ辞書[データじしょ, de-ta jisho] (n) { comp } data dictionary [Add to Longdo]
ユーザー辞書[ユーザーじしょ, yu-za-jisho] (n) { comp } user dictionary [Add to Longdo]
引責辞任[いんせきじにん, insekijinin] (n, vs) taking responsibility upon oneself (and resigning) [Add to Longdo]
英英辞書;英々辞書[えいえいじしょ, eieijisho] (n) English-English dictionary [Add to Longdo]
英英辞典;英々辞典[えいえいじてん, eieijiten] (n) English-English dictionary [Add to Longdo]
英和辞典[えいわじてん, eiwajiten] (n) English-Japanese dictionary [Add to Longdo]
会社を辞める[かいしゃをやめる, kaishawoyameru] (exp, v1) to leave the company [Add to Longdo]
開会の辞;開会のことば;開会の言葉[かいかいのじ(開会の辞);かいかいのことば, kaikainoji ( kaikai no ji ); kaikainokotoba] (exp) opening address [Add to Longdo]
外交辞令[がいこうじれい, gaikoujirei] (n, adj-no) diplomatic turn of phrase; diplomatic language; tactful way of expressing something [Add to Longdo]
学習辞典[がくしゅうじてん, gakushuujiten] (n) learner's dictionary [Add to Longdo]
冠辞[かんじ, kanji] (n) stereotyped epithet [Add to Longdo]
漢英辞典;漢英字典[かんえいじてん, kan'eijiten] (n) Kanji to English dictionary [Add to Longdo]
漢和辞典;漢和字典[かんわじてん, kanwajiten] (n) Chinese-Japanese character dictionary [Add to Longdo]
疑辞[ぎじ, giji] (n) questionable word [Add to Longdo]
虚辞[きょじ, kyoji] (n) falsehood [Add to Longdo]
空世辞[からせじ, karaseji] (n) flattery; lip service [Add to Longdo]
訓辞[くんじ, kunji] (n) admonitory speech (e.g. to students); words of admonition [Add to Longdo]
卦辞[かじ, kaji] (n) (obsc) commentary (on any of the 64 hexagrams in the Book of Changes) [Add to Longdo]
繋辞[けいじ, keiji] (n) { ling } copula [Add to Longdo]
訣辞[けつじ, ketsuji] (n) words of parting; farewells; goodbyes [Add to Longdo]
献辞[けんじ, kenji] (n) dedication [Add to Longdo]
謙辞[けんじ, kenji] (n) modest word; humble language [Add to Longdo]
言辞[げんじ, genji] (n) language; speech [Add to Longdo]
古語辞典[こごじてん, kogojiten] (n) dictionary of archaisms [Add to Longdo]
固辞[こじ, koji] (n, vs) decline positively [Add to Longdo]
告辞[こくじ, kokuji] (n) farewell address [Add to Longdo]
告別の辞[こくべつのじ, kokubetsunoji] (n) parting (farewell) address [Add to Longdo]
国語辞典[こくごじてん, kokugojiten] (n) Japanese-language dictionary; (P) [Add to Longdo]
賛辞(P);讃辞;讚辞[さんじ, sanji] (n) eulogy; compliment; (P) [Add to Longdo]
仕事を辞める;仕事をやめる[しごとをやめる, shigotowoyameru] (exp, v1) (See 辞める) to quit one's job; to resign [Add to Longdo]
指小辞[ししょうじ, shishouji] (n) { ling } diminutive [Add to Longdo]
辞さない[じさない, jisanai] (exp) (See 辞する) willing to do; prepared [Add to Longdo]
辞す[じす, jisu] (v5s) (1) (See 辞する) to excuse oneself; to take one's leave; (2) to quit; to resign; to retire; to leave post; (3) to decline; to turn down; (4) (as 〜を辞さず, etc.) unhesitatingly; (P) [Add to Longdo]
辞する[じする, jisuru] (vs-s) (1) to excuse oneself; to take one's leave; (2) to resign (post); to quit; to retire; (3) to decline; to turn down; (4) (as 〜を辞せず, etc.) unhesitatingly [Add to Longdo]
辞める(P);罷める;退める(iK)[やめる, yameru] (v1, vt) to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.); (P) [Add to Longdo]
辞意[じい, jii] (n) intention to resign; (P) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
辞める[やめる, yameru] TH: ลาออก
辞める[やめる, yameru] EN: to retire

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データ辞書[データじしょ, de-ta jisho] data dictionary [Add to Longdo]
辞書[じしょ, jisho] dictionary, lexicon [Add to Longdo]
辞典[じてん, jiten] dictionary [Add to Longdo]
情報資源辞書システム[じょうほうしげんじしょシステム, jouhoushigenjisho shisutemu] IRDS, Information Resource Dictionary System [Add to Longdo]
接尾辞[せつおじ, setsuoji] suffix [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
世辞[せじ, seji] Kompliment, Schmeichelei [Add to Longdo]
式辞[しきじ, shikiji] Ansprache, Festrede [Add to Longdo]
弔辞[ちょうじ, chouji] Beileidsworte, Beileidsbrief, Grabrede [Add to Longdo]
悼辞[とうじ, touji] Gedaechtnisrede [Add to Longdo]
祝辞[しゅくじ, shukuji] Glueckwunsch(adresse), Festrede [Add to Longdo]
美辞麗句[びじれいく, bijireiku] schoene_Werte, Rhetorik [Add to Longdo]
訓辞[くんじ, kunji] (Anweisungen enthaltende) Ansprache [Add to Longdo]
辞[じ, ji] WORT, RUECKTRITT [Add to Longdo]
辞める[やめる, yameru] (Amt) niederlegen [Add to Longdo]
辞典[じてん, jiten] Woerterbuch [Add to Longdo]
辞書[じしょ, jisho] Woerterbuch [Add to Longdo]
辞職[じしょく, jishoku] Amtsniederlegung, Ruecktritt [Add to Longdo]
辞表[じひょう, jihyou] Entlassungsgesuch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top