ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*身体*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 身体, -身体-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
身体健康[shēn tǐ jiàn kāng, ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ, 身 体 健 康] สุขภาพร่างกายแข็งแรง

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
身体[shēn tǐ, ㄕㄣ ㄊㄧˇ, 身 体 / 身 體] (human) body; health #786 [Add to Longdo]
身体障害[shēn tǐ zhàng hài, ㄕㄣ ㄊㄧˇ ㄓㄤˋ ㄏㄞˋ, 身 体 障 害 / 身 體 障 害] cripple [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
身体[しんたい, shintai] บอด'ดี) n. ร่างกาย, ร่าง, ตัว, ทั้งตัว, ลำตัว, ลำต้น, ศพ, ซากศพ, ส่วนใหญ่, เนื้อแท้, กลุ่มคน, ข้อสรุป, มวล, วัตถุ, สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย, ทำให้เป็นรูปร่าง, S. physique

Japanese-English: EDICT Dictionary
体(P);身体(P);躰;躯[からだ(P);しんたい(身体)(P), karada (P); shintai ( shintai )(P)] (n, adj-no) (1) (からだ is a gikun reading of 身体) body; (2) health; (P) #521 [Add to Longdo]
器官なき身体[きかんなきしんたい, kikannakishintai] (exp, n) body without organs (philosophical concept); BwO [Add to Longdo]
健全なる精神は健全なる身体に宿る[けんぜんなるせいしんはけんぜんなるしんたいにやどる, kenzennaruseishinhakenzennarushintainiyadoru] (exp) (id) A sound mind in a sound body [Add to Longdo]
身体改造[しんたいかいぞう, shintaikaizou] (n) body modification [Add to Longdo]
身体検査[しんたいけんさ, shintaikensa] (n, vs) (1) physical examination; medical checkup; (2) frisking; pat-down; search [Add to Longdo]
身体傷害[からだしょうがい, karadashougai] (n) mayhem [Add to Longdo]
身体障害[しんたいしょうがい, shintaishougai] (n) (physical) handicap [Add to Longdo]
身体障害者[しんたいしょうがいしゃ, shintaishougaisha] (n) disabled person; physically handicapped person; (P) [Add to Longdo]
身体障害者手帳[しんたいしょうがいしゃてちょう, shintaishougaishatechou] (n) physical disability certificate [Add to Longdo]
身体装検器[しんたいそうけんき, shintaisoukenki] (n) type of detector used at airports [Add to Longdo]
身体装飾[しんたいそうしょく, shintaisoushoku] (n) body ornamentation (adornment, tatoos, etc.) [Add to Longdo]
身体能力[しんたいのうりょく, shintainouryoku] (n) physical ability [Add to Longdo]
身体髪膚[しんたいはっぷ, shintaihappu] (n) entire human body; every inch of one's body [Add to Longdo]
身体変工[しんたいへんこう, shintaihenkou] (n) body modification [Add to Longdo]
精神身体医学[せいしんしんたいいがく, seishinshintaiigaku] (n) psychosomatic medicine [Add to Longdo]
体で覚える;身体で覚える;躯で覚える[からだでおぼえる, karadadeoboeru] (exp, v1) to master something (through personal experience) [Add to Longdo]
体中;身体中[からだじゅう, karadajuu] (n) throughout the body [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物には、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラル。
But the temple he had spoken of was his body.しかし、イエスはご自分の身体の神殿の事を言われたのである。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
It is good for you to take exercise.運動すると身体にいいですよ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Too much exercise does more harm than good.過度の運動は身体のためというよりむしろ害になる。
The cold climate affected his health.寒い気候は彼の身体にひびいた。
It is a fact that smoking bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
It will do you good to have a holiday.休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
Milk does not agree with me.牛乳は私の身体に合わない。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My body is not so flexible as it used to be.私の身体は以前ほど柔軟ではない。
I was searched by the customs officers at the airport.私は航空の関税で身体検査を受けた。
I get a physical examination once a year.私は年に１度身体検査を受けている。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
The body must be developed along with the mind.身体は精神と共に発達しなければならない。
One must take good care of oneself.身体を大事にしなければならない。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Man's body is a sort of machine.人間の身体は機械みたいなものだ。
I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.昔のような身体の切れを取り戻したい。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.当大学では身体障害者の受け入れを検討しているところだ。
Reading is to the mind what as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書の精神に対する関係は、運動の身体に対する関係と同じ。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中がいたみます。
Old and crippled, he had courage enough to do the work.年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。
We cannot ask anything about age or physical problems.年齢や身体的について尋ねることはできない。
He always possesses good health.彼はいつも健康な身体を持っている。
He has not been in good health for some years.彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He felt himself lifted up.彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
They washed themselves in the river.彼らは川で身体を洗った。
She doubled over, clutching her side.彼女は身体を折り曲げておなかをかきむしった。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
That can't be good for your health, can it?そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Go ahead and search me.[JP] - 身体検査をすれば? Crossroads (1986)
It's making me whole again.[JP] だんだんと身体が戻ってきた Hellraiser (1987)
Even in our bodies, Those heavy elements[CN] 甚至我们身体的材料 Biggest Blasts (2009)
- Is she throwing out her body too?[CN] 连身体都拿来利用吗 Episode #1.2 (2009)
The warmest males will inevitably be the first to react to her smell.[CN] 身体最暖和的公蛇 最先对母蛇的气味做出反应 Reptiles & Amphibians (2009)
As more and more tentacles envelope the prey, the droplets spread across its body.[CN] 卷住猎物的触须越来越多 液滴沾满了猎物的身体 Plants (2009)
Yes, Lady Madam of the court, I do believe that this court will realize... that we were all victims of a terrible ordeal that caused each and every one of us... great physical and emotional trauma.[CN] 是的，法官大人 我非常确信，听完我们的陈述后 这个法庭会充分体会到我们过去的那次 可怕的经历是怎样使得我们中的每一位... 都遭受了身体和精神上的巨大创伤 The World Series Defense (2009)
I'd be happy to strip-search him.[JP] 私が喜んで身体検査を Mannequin (1987)
Digestive enzymes break down the body into a nitrogen-rich meal, which is absorbed by the plant.[CN] 消化酵素把昆虫的身体 分解为一顿富含氮的大餐 由植物吸收 Plants (2009)
Before you can cast a spell... you must have the physical strength to stand its effect.[JP] 魔法をかける前に その影響に耐える身体的な 強さを待たなければならない Eragon (2006)
We had to make some artistic compromises. I think we're good with the body.[CN] 我们做了些艺术加工 我认为这个身体做的很好 Mac and Charlie Write a Movie (2009)
He took her, and he was seen with his hands on her body.[JP] 身体に触ったのを 見た奴がいる Straw Dogs (1971)
Soaring up on thermal air currents ... and positioning the bone parallel to his body to minimise drag, he soon reaches the perfect height.[CN] 它乘着热气流凑空翱翔 让骨头和它的身体平行 尽量减低阻力 很快就飞到最佳高度 Birds (2009)
Andorian metabolism is higher than humans'.[JP] - アンドリアの身体能力は人間より優れています United (2005)
- Yeah. I couldn't pass the medical.[JP] - ああ　身体検査でね Blade Runner (1982)
What mysteries do the muscles mask?[JP] この鍛えた身体に隠された謎は？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I didn't wanna bother you this time because I knew that you weren't feeling well, [CN] 我这次并不想打扰你 因为我知道你身体不舒服 Everybody's Fine (2009)
And then that way, whenever Dolph's not out busting heads because he's smelled crime, he's back at the lab performing outrageous sexual experiments... on her supple, young body.[CN] 这样的话，每当道夫没有闻到犯罪 不在外面焦头烂额的时候 就会在实验室进行骇人的性实验... 在她年轻柔软的身体上 Mac and Charlie Write a Movie (2009)
Christmas tree worms bore into the coral's skeleton for protection, swirling out and grabbing food particles with their feathery gills.[CN] 圣诞树虫钻入珊瑚骨骼寻求保护 把身体卷成一圈探出 用羽毛状的鳃抓取食物碎粒 Creatures of the Deep (2009)
Your arms will take care of themselves.[JP] 君の身体が 君を守る Batman Begins (2005)
Like most mammals, and unlike reptiles, her legs are directly beneath her body.[CN] 不同于爬虫类，哺乳动物的四肢 位于身体的正下方 Mammals (2009)
- What bodies?[JP] - どんな身体? Assembly (2007)
And now, her body has become their last meal ... before they leave home.[CN] 现在母亲的身体成了 儿女离家前的 最后一餐 Insects (2009)
How're you feeling?[CN] 身体好点了吗? My Rainy Days (2009)
Squids, krill and jellyfish, [CN] 磷虾 水母 沟通就是靠改变它们身体的颜色 The Day the Moon Was Gone (2009)
In fact, it's larger for her size than that of most fish or reptiles.[CN] 根据身体比例 它的脑部 比多数鱼类或爬虫类更大 Creatures of the Deep (2009)
Every part of its body has become specialised for a life of stealth among the branches.[CN] 它身体的每个部位都经过特化 以适应在枝条间的诡秘生活 Reptiles & Amphibians (2009)
That it's water pours on me[JP] 水が身体に注がれ Le roi soleil (2006)
You could at least wear gloves.[CN] 你想用擦过尸体的手擦我的身体吗 Closer to Heaven (2009)
What happens to their bodies hardly matter to Him.[JP] 彼らの身体がどうなろうと 神には問題ではない Pan's Labyrinth (2006)
Let the record reflect, deposition was suspended for medical reasons.[CN] 请记录此次取证暂停是因为身体原因 Crash (2009)
And the blood leaving his body made him too weak to walk by himself.[JP] そして　彼の身体から流れる血液で 独力で歩けないほど弱くなった Ten Canoes (2006)
What's your body made of?[JP] んじゃ お前の身体 何でできてるの？ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
I guess blood type isn't that important.[CN] 最近这几天身体突然变差了 有时还发烧 Closer to Heaven (2009)
She needs to get warm and active while the desert is still cool so she exploits the chameleon's versatile skin.[CN] 这只变色龙要让身体热起来 但是沙漠的温度还很低 这时候皮肤变色的绝活 就派上用场了 Reptiles & Amphibians (2009)
You know, somehow, like... in bed with me, running your hands all over my body?[JP] だから 何かの形で... あぁ... 私とベッドの中で 身体中に触れてなかった？ Love Hurts (2007)
Made contact, and he got a nosebleed.[CN] 因身体冲撞 流了鼻血 Conjugal (2009)
We are not among the living and so we cannot die.[JP] お前のように元気な命のある まともな身体じゃないんだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
It then flexes its body to force its shell to split along the back...[CN] 然后收缩身体 迫使外壳 沿着背部裂开 Creatures of the Deep (2009)
If you vibrate at the natural frequency of air your body, your cells, will be in a state of excitement that should allow you to phase right through that wall.[JP] 身体を空気の固有振動数で 振動させー 壁を通り抜けられるレベルまで 細胞を興奮状態にさせるんだ そうするれば爆弾だけ 壁の向こう側に残る Twin Streaks (1991)
They can transform their bodies to meet every purpose.[CN] 它们可以让身体变形 以达到每一种目的 Insects (2009)
Jellyfish, like a great many marine invertebrates, have soft, vulnerable bodies.[CN] 一如大多数海洋无脊椎动物 水母有脆弱的柔软身体 Creatures of the Deep (2009)
Reptiles and amphibians must warm their bodies before they can become active and until then they are slow-moving and vulnerable.[CN] 爬虫类和两栖类动物 要先让身体热起来才能活动 它们在热身之前 行动迟缓，十分脆弱 Reptiles & Amphibians (2009)
Warm bodies, extraordinary senses and highly-developed intelligence - and those qualities have contributed to their, and our, success.[CN] 温暖的身体 敏锐的感官和高度的智力 这些特质确保了 它们和我们的成功 Mammals (2009)
Wherein I suggested that you take your head and store it within yourself in a fashion that, well, while space-saving might limit its exposure to sunshine.[CN] 在身体里找一地方藏好 即能有效利用空间 又能避免阳光直射 (就是塞菊花里咯 真隐晦... ) Last Cigarette Ever (2009)
Only found when a thrill is complete[JP] Only found when a thrill is complete (身体の震えが止まる時、きっと見つかる) Bambi (1942)
His body is long.[JP] "犬の身体は長く 足は大きい" The Scent of Green Papaya (1993)
But the different parts can become exaggerated ... to solve particular problems.[CN] 但身体各个部分可以扩张 来解决个别的问题 Insects (2009)
Spun-glass, form-fitting, waterproof, flameproof.[JP] ガラス繊維で、身体にピッタリ しかも防水、防火 Grand Prix (1966)
I mean it was like someone was in bed with me, running their hands all over my body.[JP] 誰かがベッドにいて 私の身体中を触っていた Love Hurts (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
身体[しんたい, shintai] Koerper [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top