ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*赎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赎, -赎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[赎, shú, ㄕㄨˊ] ransom; to buy; to redeem
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  卖 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [ideographic] To sell 卖 a soul for money 贝; 卖 also provides the pronunciation
Variants: 贖, Rank: 2863
[贖, shú, ㄕㄨˊ] ransom; to buy; to redeem
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  賣 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [ideographic] To sell 賣 a soul for money 貝; 賣 also provides the pronunciation
Variants: 赎

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赎[shú, ㄕㄨˊ, 赎 / 贖] redeem; to ransom #17,146 [Add to Longdo]
赎回[shú huí, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄟˊ, 赎 回 / 贖 回] redeem #8,782 [Add to Longdo]
赎金[shú jīn, ㄕㄨˊ ㄐㄧㄣ, 赎 金 / 贖 金] ransom #30,093 [Add to Longdo]
赎罪[shú zuì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ, 赎 罪 / 贖 罪] atonement #37,836 [Add to Longdo]
救赎[jiù shú, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ, 救 赎 / 救 贖] rescue and redeem [Add to Longdo]
救赎主[jiù shú zhǔ, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄨˊ ㄓㄨˇ, 救 赎 主 / 救 贖 主] Redeemer [Add to Longdo]
赎罪日[Shú zuì rì, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ, 赎 罪 日 / 贖 罪 日] Yom Kippur or Day of Atonement (Jewish holiday) [Add to Longdo]
赎罪日战争[Shú zuì rì zhàn zhēng, ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 赎 罪 日 战 争 / 贖 罪 日 戰 爭] the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now you want redemption?[CN] 现在你寻求救赎？ The Rebel (2007)
You and your whore girlfriend will pay for your sins.[CN] 你和你的臭婊子女友要赎罪 Timber Falls (2007)
You gonna drive for me[CN] 我要赎他 什么？ Redline (2007)
They cut off his ear.[CN] 他们把赎金涨到50万了 Honor Among Thieves (2007)
Paid the ransom already.[CN] 已经支付赎金了 你付清了所有赎金 Honor Among Thieves (2007)
Give me salvation.[CN] 让我赎罪 Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
The boy that was killed on Reservation Road.[CN] 就是在救赎路上 被撞的那个男孩 Reservation Road (2007)
Their salvation was out of your hands.[CN] 他们的救赎，你无能为力 Saw IV (2007)
Had to gouge out his own eyes in order to release himself.[CN] 他必须凿出自己的眼睛来赎罪 Saw IV (2007)
We can ask anything... like a ransom with him as hostage.[CN] 我们可以要求任何东西 有了他做人质就可以要求赎金 JCVD (2008)
You can't be bothered with saving your eternal soul[CN] 我弄明白了 你不能去进行灵魂的救赎 Sunday (2008)
Now... would you like a chance to redeem yourself, Centurion?[CN] 现在 你要赎罪的机会吗 百夫长？ Son of Hades (2007)
Briony Tallis, I'd like to talk now about your new novel, Atonement, which comes out in a few days to coincide with your birthday.[CN] 布莱欧妮·苔丽斯 说说你的新作吧 《赎罪》 几天后你生日那天就要面世了 Atonement (2007)
I remain assured in hard experience that neither by national guns nor by national gods will mankind be saved, [CN] 虽然环境险恶 但是我仍然相信 人类要想得到救赎 不能靠枪炮和祈祷 Nanking (2007)
Connecticut state troopers are investigating a fatal hit-and-run accident on Reservation Road outside Windham Harbor last night.[CN] 康涅狄克州巡警正在调查 一综严重交通肇事逃逸案 事发时间为昨晚 地点为温德翰姆湾的救赎路 Reservation Road (2007)
Give'em more info. Tell him we kidnapped her. Mention the ransom...[CN] 给他们更多信息 告诉他这是个绑架赎金... I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
Rendezvous... The meeting for the exchange of the girl for the money.[CN] -怎么交赎金还没说呢 I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
I can trigger it again, right?[CN] 我还是可以再赎回来的吧？ Pornorama (2007)
Some people need redemption. Don't they, Sam?[CN] 有些人需要救赎 对吧 Sam? Houses of the Holy (2007)
No man is beyond redemption, Lucius.[CN] 没有谁是罪无可赎的 陆西亚 Son of Hades (2007)
There's no redemption.[CN] 我已罪无可赎 Son of Hades (2007)
- Saving up to buy your freedom, are you?[CN] -存钱给自己赎身啊？ -不然呢？ Son of Hades (2007)
In order that we might return to the true religion and take the true and fruitful path to salvation.[CN] 为了让我们回归真正的宗教 走上结满真理果实的道路 直达救赎 His Majesty, the King (2007)
Briony Tallis, your new novel, your twenty-first.. ..is called Atonement. It's...[CN] 布莱欧妮·苔丽斯 你的新小说 你的第21部作品《赎罪》这本书... Atonement (2007)
No. That's odd.[CN] 大多数勒索赎金的字条都是指名道姓的 Honor Among Thieves (2007)
Give us this day our bread each And forgives our sins.[CN] 你的罪孽将被救赎 The Tattooist (2007)
We don't think so. But they've given us a new deadline and increased the ransom demand.[CN] 但他们给了我们一个新的期限 并且提高了赎金 Honor Among Thieves (2007)
Secondly, for a remedy against sin, and to avoid fornication, that such persons as have not the gift of continence, might marry and keep themselves undefiled members of Christ's body.[CN] 其次 为求赎罪 避免通奸 未能生而自制的众生 应当结婚 仍为我主教会的纯洁儿女 Atonement (2007)
My soul shall praise thee even to the last to my death, for thou deliveries those that wait for thee.[CN] 我将始终颂赞你 直至生命最后一刻 My soul shall praise thee even to the last to my death, 因为你救赎那些等待您降临的人 for thou deliveries those that wait for thee. Destiny and Fortune (2008)
How can you call this redemption?[CN] 这怎么能叫救赎? Houses of the Holy (2007)
Amount of ransom... Rendezvous to exchange ransom and girl. Place and time of rendezvous.[CN] ...赎金的金额 见面的时间地点... I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
Those children are my salvation, my chance to make this world a better place.[CN] 那两个孩子是我的救赎 是我造福世界的机会 Bad Blood (2007)
Why are you paying these ransoms?[CN] 你为什么支付这些赎金? - 到底怎么回事? Honor Among Thieves (2007)
The kidnappers left a note demanding $100, 000 be wired to a bank account in Moscow by noon today.[CN] 绑匪留下字条 要求将赎金10万美元 于今天中午前 电汇到莫斯科的一银行账户 Honor Among Thieves (2007)
They had the kid deliver it in a box with a handwritten note and it says, "we now want $500,000,and you have until 1:00."[CN] 写着"我们现在要50万 1点之前" 赎金涨了 Honor Among Thieves (2007)
At the slightest sign of ingratitude or absence of atonement, it's like the fucking Salem witch trials around here.[CN] 忘恩负义，不知赎罪为何物 你们简直就是在审判邪恶巫婆 Rachel Getting Married (2008)
So, we'll exchange her for the sum of 500, 000 euros, which you have.[CN] 如果你要带女儿回去 交500000欧元的赎金如果你有的话 I Always Wanted to Be a Gangster (2007)
They were kidnapped, and they aren't dead.[CN] 那他们都付了赎金 Honor Among Thieves (2007)
When the men kidnapped you, who paid your ransom?[CN] 你被绑架后 是谁支付的赎金? Honor Among Thieves (2007)
You've just been trying to redeem yourself![CN] 你不过是在自我救赎 Whatever Lola Wants (2007)
And lead us not into temptation, but deliver us from evil:[CN] 指引我远离诱惑 救赎我于邪恶 Voice of a Murderer (2007)
God sent Jesus to die on the cross and take the punishment for your sin because he loves you.[CN] 上帝让耶稣死在十字架上 来替你赎罪 因为他爱你 Fireproof (2008)
Those innocent people are being offered redemption.[CN] 那些无辜的人是在救赎 Houses of the Holy (2007)
Rescue fantasy. They think they can fix them.[CN] 救赎的幻想 他们以为可以拯救罪犯 The Blue Comet (2007)
Save us from evil.[CN] 从撒旦手中将我们救赎 Love Exposure (2008)
If you're worth something, they'll ransom you.[CN] 如果你值钱 他们就会要赎金 Beverly Hills Chihuahua (2008)
No. Well, how could your family have paid a ransom for you?[CN] 那你的家人是怎么帮你付清赎金的? Honor Among Thieves (2007)
And if they ransom you, they won't fight you.[CN] 他们想要赎金 就不会让你上场 Beverly Hills Chihuahua (2008)
It's the least I can do to atone.[CN] 算是为了赎罪 Silence (2007)
In this case, the suspect was someone that knew the family, and when he didn't get the ransom, [CN] 在这宗案件中，嫌犯认识受害者一家人 当他没有得到赎金的时候 Voice of a Murderer (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top