ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*資*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 資, -資-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[資, zī, ㄗ] wealth, property, capital
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 资, Rank: 6332
[资, zī, ㄗ] wealth, property, capital
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 資, Rank: 257

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[資] Meaning: assets; resources; capital; funds; data; be conducive to; contribute to
On-yomi: シ, shi
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  次  貝
Rank: 179

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
资[zī, ㄗ, 资 / 資] resources; capital; to provide; to supply; to support; money; expense #2,594 [Add to Longdo]
投资[tóu zī, ㄊㄡˊ ㄗ, 投 资 / 投 資] investment; to invest #221 [Add to Longdo]
资金[zī jīn, ㄗ ㄐㄧㄣ, 资 金 / 資 金] funds; funding #437 [Add to Longdo]
资源[zī yuán, ㄗ ㄩㄢˊ, 资 源 / 資 源] natural resource (such as water or minerals); resource (such as manpower or tourism) #592 [Add to Longdo]
资产[zī chǎn, ㄗ ㄔㄢˇ, 资 产 / 資 產] property; assets #762 [Add to Longdo]
资料[zī liào, ㄗ ㄌㄧㄠˋ, 资 料 / 資 料] material; resources; data; information #954 [Add to Longdo]
投资者[tóu zī zhě, ㄊㄡˊ ㄗ ㄓㄜˇ, 投 资 者 / 投 資 者] investor #973 [Add to Longdo]
资本[zī běn, ㄗ ㄅㄣˇ, 资 本 / 資 本] capital (as in capitalism) #1,429 [Add to Longdo]
工资[gōng zī, ㄍㄨㄥ ㄗ, 工 资 / 工 資] wages; pay #1,561 [Add to Longdo]
资格[zī gé, ㄗ ㄍㄜˊ, 资 格 / 資 格] qualifications #2,161 [Add to Longdo]
外资[wài zī, ㄨㄞˋ ㄗ, 外 资 / 外 資] foreign investment #2,680 [Add to Longdo]
资本主义[zī běn zhǔ yì, ㄗ ㄅㄣˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 资 本 主 义 / 資 本 主 義] capitalism #4,060 [Add to Longdo]
合资[hé zī, ㄏㄜˊ ㄗ, 合 资 / 合 資] joint venture #4,294 [Add to Longdo]
物资[wù zī, ㄨˋ ㄗ, 物 资 / 物 資] goods and materials #4,667 [Add to Longdo]
资本市场[zī běn shì chǎng, ㄗ ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 资 本 市 场 / 資 本 市 場] capital market #4,714 [Add to Longdo]
资产阶级[zī chǎn jiē jí, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 资 产 阶 级 / 資 產 階 級] the capitalist class; the bourgeoisie #4,739 [Add to Longdo]
资助[zī zhù, ㄗ ㄓㄨˋ, 资 助 / 資 助] subsidize; provide financial aid #5,092 [Add to Longdo]
出资[chū zī, ㄔㄨ ㄗ, 出 资 / 出 資] to fund; to put money into sth; to invest #5,541 [Add to Longdo]
资讯[zī xùn, ㄗ ㄒㄩㄣˋ, 资 讯 / 資 訊] information #5,601 [Add to Longdo]
人力资源[rén lì zī yuán, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄗ ㄩㄢˊ, 人 力 资 源 / 人 力 資 源] human resources #6,939 [Add to Longdo]
资深[zī shēn, ㄗ ㄕㄣ, 资 深 / 資 深] senior (in terms of depth of accumulated experience); deeply qualified #7,199 [Add to Longdo]
水资源[shuǐ zī yuán, ㄕㄨㄟˇ ㄗ ㄩㄢˊ, 水 资 源 / 水 資 源] water resources; drinking water #7,982 [Add to Longdo]
资质[zī zhì, ㄗ ㄓˋ, 资 质 / 資 質] aptitude; natural endowments #8,096 [Add to Longdo]
投资人[tóu zī rén, ㄊㄡˊ ㄗ ㄖㄣˊ, 投 资 人 / 投 資 人] investor #8,330 [Add to Longdo]
集资[jí zī, ㄐㄧˊ ㄗ, 集 资 / 集 資] to raise money; to accumulate funds #8,405 [Add to Longdo]
师资[shī zī, ㄕ ㄗ, 师 资 / 師 資] qualified teachers; teachers #10,734 [Add to Longdo]
生产资料[shēng chǎn zī liào, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗ ㄌㄧㄠˋ, 生 产 资 料 / 生 產 資 料] means of production #11,226 [Add to Longdo]
独资[dú zī, ㄉㄨˊ ㄗ, 独 资 / 獨 資] wholly-owned (often by foreign company); exclusive investment #11,886 [Add to Longdo]
劳资[láo zī, ㄌㄠˊ ㄗ, 劳 资 / 勞 資] labor and capital; labor and management #12,249 [Add to Longdo]
筹资[chóu zī, ㄔㄡˊ ㄗ, 筹 资 / 籌 資] to raise resources #13,065 [Add to Longdo]
资本家[zī běn jiā, ㄗ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ, 资 本 家 / 資 本 家] capitalist #14,006 [Add to Longdo]
有资格[yǒu zī gé, ㄧㄡˇ ㄗ ㄍㄜˊ, 有 资 格 / 有 資 格] entitle #14,106 [Add to Longdo]
耗资[hào zī, ㄏㄠˋ ㄗ, 耗 资 / 耗 資] to spend; expenditure; to cost #15,554 [Add to Longdo]
投资银行[tóu zī yín háng, ㄊㄡˊ ㄗ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 投 资 银 行 / 投 資 銀 行] investment banking #16,993 [Add to Longdo]
捐资[juān zī, ㄐㄩㄢ ㄗ, 捐 资 / 捐 資] to contribute funds #18,827 [Add to Longdo]
斥资[chì zī, ㄔˋ ㄗ, 斥 资 / 斥 資] to spend; to allocate funds #20,100 [Add to Longdo]
走资派[zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ, 走 资 派 / 走 資 派] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution #22,199 [Add to Longdo]
资历[zī lì, ㄗ ㄌㄧˋ, 资 历 / 資 歷] qualifications; experience; seniority #22,442 [Add to Longdo]
小资产阶级[xiǎo zī chǎn jiē jí, ㄒㄧㄠˇ ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 小 资 产 阶 级 / 小 資 產 階 級] petty bourgeois #31,627 [Add to Longdo]
流动资产[liú dòng zī chǎn, ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥˋ ㄗ ㄔㄢˇ, 流 动 资 产 / 流 動 資 產] current asset #40,030 [Add to Longdo]
劳资关系[láo zī guān xì, ㄌㄠˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 劳 资 关 系 / 勞 資 關 係] industrial relations; relations between labor and capital #45,851 [Add to Longdo]
资本论[Zī běn lùn, ㄗ ㄅㄣˇ ㄌㄨㄣˋ, 资 本 论 / 資 本 論] Das Kapital #45,893 [Add to Longdo]
天资[tiān zī, ㄊㄧㄢ ㄗ, 天 资 / 天 資] innate talent; gift; flair; native resource; dowry #46,313 [Add to Longdo]
资治通鉴[Zī zhì tōng jiàn, ㄗ ㄓˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ, 资 治 通 鉴 / 資 治 通 鑒] A mirror for the wise ruler (or Comprehensive Mirror for aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光 Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1084, covering the period 403 BC-959 AD, 294 scrolls #48,259 [Add to Longdo]
资阳[Zī yáng, ㄗ ㄧㄤˊ, 资 阳 / 資 陽] Ziyang shi prefecture level city in Sichuan #52,995 [Add to Longdo]
老资格[lǎo zī ge, ㄌㄠˇ ㄗ ㄍㄜ˙, 老 资 格 / 老 資 格] veteran #55,497 [Add to Longdo]
资中[Zī zhōng, ㄗ ㄓㄨㄥ, 资 中 / 資 中] (N) Zizhong (place in Sichuan) #58,778 [Add to Longdo]
资阳市[Zī yáng shì, ㄗ ㄧㄤˊ ㄕˋ, 资 阳 市 / 資 陽 市] Ziyang shi prefecture level city in Sichuan #68,223 [Add to Longdo]
资兴[Zī xīng, ㄗ ㄒㄧㄥ, 资 兴 / 資 興] (N) Zixing (city in Hunan) #79,090 [Add to Longdo]
调资[tiáo zī, ㄊㄧㄠˊ ㄗ, 调 资 / 調 資] wage adjustment; to raise or lower wages #81,173 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
資産価値[しさんかち, shisankachi] (n) มูลค่าสินทรัพย์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
合資会社[ごうしがいしゃ, goushigaisha] (n) ห้างหุ้นส่วนจำกัด
資産[しさん, shisan] (n) ทรัพย์สิน สมบัติทรัพย์สิน
固定資産[こていしさん, koteishisan] สินทรัพย์ถาวร
短期投資[たんきとうし, tankitoushi] เงินลงทุนระยะสั้น
登録資本金[とうろくしほんきん, tourokushihonkin] ทุนจดทะเบียน
無形固定資産[むけいこていしさん, mukeikoteishisan] สินทรัพย์ไม่มีรูปร่าง
有形固定資産[ゆうけいこていしさん, yuukeikoteishisan] สินทรัพย์มีตัวตน
流動資産[りゅうどうしさん, ryuudoushisan] สินทรัพย์หมุนเวียน
出資[しゅっし, shusshi] ออกเงินลงทุน
投資[とうし, toushi] การลงทุน
投資家[とうしか, toushika] นักลงทุน
資本参加[しほんさんか, shihonsanka] (n) การร่วมลงทุน
株式投資[かぶしきとうし, kabushikitoushi] (n) การลงทุนในตราสารทุน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
資料[しりょう, shiryou] TH: ข้อมูล  EN: materials

Japanese-English: EDICT Dictionary
資料[しりょう, shiryou] (n, adj-no) materials; data; document; (P) #660 [Add to Longdo]
資格[しかく, shikaku] (n) qualifications; requirements; capabilities; (P) #1,887 [Add to Longdo]
資本[しほん, shihon] (n) funds; capital; (P) #2,089 [Add to Longdo]
資産[しさん, shisan] (n) property; fortune; means; assets; (P) #2,834 [Add to Longdo]
投資[とうし, toushi] (n, vs) investment; (P) #3,059 [Add to Longdo]
資金[しきん, shikin] (n) funds; capital; (P) #3,137 [Add to Longdo]
資源[しげん, shigen] (n) resources; (P) #4,007 [Add to Longdo]
出資[しゅっし, shusshi] (n, vs) investment; contribution; financing; (P) #5,527 [Add to Longdo]
物資[ぶっし, busshi] (n) goods; materials; (P) #7,692 [Add to Longdo]
資材[しざい, shizai] (n) (raw) material; (P) #12,259 [Add to Longdo]
融資[ゆうし, yuushi] (n, vs) financing; loan; (P) #12,350 [Add to Longdo]
資料集[しりょうしゅう, shiryoushuu] (n) document collection #12,981 [Add to Longdo]
増資[ぞうし, zoushi] (n, vs) increase of capital; (P) #15,563 [Add to Longdo]
資質[ししつ, shishitsu] (n) nature; disposition; (P) #18,673 [Add to Longdo]
エネルギー資源[エネルギーしげん, enerugi-shigen] (n) energy resources [Add to Longdo]
コンピュータ資源[コンピュータしげん, konpyu-ta shigen] (n) { comp } computer resource [Add to Longdo]
サブプライム融資[サブプライムゆうし, sabupuraimu yuushi] (n) subprime lending in housing mortage market; housing loans to low-income, high-risk consumers [Add to Longdo]
システム資源[システムしげん, shisutemu shigen] (n) { comp } system resource [Add to Longdo]
ネットワーク資源[ネットワークしげん, nettowa-ku shigen] (n) { comp } network resources [Add to Longdo]
ネットワーク資産[ネットワークしさん, nettowa-ku shisan] (n) { comp } network resource [Add to Longdo]
フォント資源[フォントしげん, fonto shigen] (n) { comp } font resource [Add to Longdo]
ユニット型投資信託[ユニットがたとうししんたく, yunitto gatatoushishintaku] (n) unit-type investment trust [Add to Longdo]
リスク資産[リスクしさん, risuku shisan] (n) risk asset; risk assets [Add to Longdo]
遺伝子資源[いでんししげん, idenshishigen] (n) gene resource [Add to Longdo]
遺伝資源へのアクセスと利益配分[いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん, idenshigenheno akusesu toriekihaibun] (n) access to genetic resources and benefit sharing; Access and Benefit-Sharing; ABS [Add to Longdo]
一次資料[いちじしりょう, ichijishiryou] (n) { comp } primary source [Add to Longdo]
隠退蔵物資[いんたいぞうぶっし, intaizoubusshi] (n) secretly hoarded goods [Add to Longdo]
隠匿物資[いんとくぶっし, intokubusshi] (n) concealed materials [Add to Longdo]
運営資金[うんえいしきん, un'eishikin] (n) operating funds [Add to Longdo]
運転資金[うんてんしきん, untenshikin] (n) working capital [Add to Longdo]
運転資本[うんてんしほん, untenshihon] (n) working capital [Add to Longdo]
英資[えいし, eishi] (n) brilliant qualities; fine character; British capital (money) [Add to Longdo]
越冬資金[えっとうしきん, ettoushikin] (n) winter bonus [Add to Longdo]
遠隔資源[えんかくしげん, enkakushigen] (n) { comp } remote resource [Add to Longdo]
応募資金[おうぼしきん, ouboshikin] (n) subscribed capital [Add to Longdo]
可変資本[かへんしほん, kahenshihon] (n) variable capital [Add to Longdo]
過少資本[かしょうしほん, kashoushihon] (n) inadequate capital; undercapitalization [Add to Longdo]
過剰投資[かじょうとうし, kajoutoushi] (n) overinvestment [Add to Longdo]
過剰融資[かじょうゆうし, kajouyuushi] (n) excessive lending; excessive loan; over-financing [Add to Longdo]
画像資料[がぞうしりょう, gazoushiryou] (n) { comp } iconic document [Add to Longdo]
会議資料[かいぎしりょう, kaigishiryou] (n) { comp } records; transactions [Add to Longdo]
回転資金[かいてんしきん, kaitenshikin] (n) revolving fund [Add to Longdo]
海外直接投資[かいがいちょくせつとうし, kaigaichokusetsutoushi] (n) foreign direct investment; FDI; direct overseas investment [Add to Longdo]
海外投資[かいがいとうし, kaigaitoushi] (n) overseas investment [Add to Longdo]
海外投資家[かいがいとうしか, kaigaitoushika] (n) overseas investor [Add to Longdo]
外国人投資家[がいこくじんとうしか, gaikokujintoushika] (n) foreign investor [Add to Longdo]
外国投資[がいこくとうし, gaikokutoushi] (n) foreign investment [Add to Longdo]
外国投資家[がいこくとうしか, gaikokutoushika] (n) foreign investor [Add to Longdo]
外資[がいし, gaishi] (n) foreign capital (e.g. in a company); foreign investment; (P) [Add to Longdo]
外資系[がいしけい, gaishikei] (n, adj-no) foreign capital group; foreign company [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
America is second to none in natural resources.アメリカは天然資源では世界一だ。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
This county is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
This new investment will multiply our profit.この新たな投資が利益増につながるだろう。
For this reason the credibility of the book's authors, rests on the credibility of their sources.この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
The company has a capital of 500, 000.その会社の資本金は５０万ポンドである。
The company is 51% owned by American capital.その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
The company was started with $100, 000 in capital.その会社は資本金１０万ドルで出発した。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
Our department doesn't have that information.その資料はこの部署にはありません。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The other 20% would be purchased by the U.S. Government but the reason was not to give the government a piece of the action, it was to provide the capital for the other 80% owners.[CN] 另外20％將由美國政府購買 原因不是給政府分一杯羹 而是為其它80%所有者提供資金 The Money Masters (1996)
Everything to prove what we spent, which is nowhere near what they said.[JP] 正確な資金の流れが 証明できるわよ Tucker: The Man and His Dream (1988)
- isn't an unwise investment.[JP] 悪い投資じゃない Can't Buy Me Love (1987)
This money is for the year's assessment on the Saint Helen of the Blessed Shroud Orphanage in Calumet City, Illinois.[JP] この金はイリノイ州カルメットにある セント・ヘレン孤児院の固定資産税だ The Blues Brothers (1980)
And like the Bank of England, the names of the investors in the Bank were never revealed.[CN] 像英格蘭銀行一樣 投資者的名字從未透漏過 The Money Masters (1996)
We finally got our meeting with the War Assets Administration in Washington.[JP] 軍用資産管理委員会と 会合の約束だ 月曜日の３時だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Other nervous investors saw that Rothschild was selling.[CN] 其他緊張的投資者看到羅斯柴爾德賣出 The Money Masters (1996)
So, I can see that my $50, 000 a year has been well spent.[JP] 君の研究に毎年資金を寄付してきただろ？ Jurassic Park (1993)
I'd say the stamp he's bought is a considerable asset.[JP] 彼が入手した切手は かなりの資産を産むだろう Brewster's Millions (1985)
The Bank's charter called for private investors to put up $400, 000 worth of initial capital.[CN] 銀行的特許狀上呼吁私人投資者 投入40萬美元的初始資本 The Money Masters (1996)
We're playing for a God damn gymnasium.[JP] 体育館の資金集めだぞ 984 01: 26: 55, 715 The Fabulous Baker Boys (1989)
No major investor will consider us.[JP] 主要な投資家は無関心だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
The bond-based system of government finance, forced on Lincoln after he created Greenbacks, was now cast in stone.[CN] 以債務為基礎的政府融資 使林肯被迫創建綠幣 但現在已經被廢棄 The Money Masters (1996)
- It prevented a proper, debt-free system of government finance like Lincoln's Greenbacks - from making a comeback.[CN] 其次，它阻止一個無債務的政府融資系統 比如卷土重來的林肯綠幣 The Money Masters (1996)
They financed Cecil Rhodes, making it possible for him to establish a monopoly over the diamond and gold fields of South Africa.[CN] 他們資助塞西爾羅茲 使他能夠建立壟斷南非的 鑽石和金礦 The Money Masters (1996)
This may be the first intelligent thing he's done with his money.[JP] これは彼がやった投資で 一番の成果かもな Brewster's Millions (1985)
I need to or they'll pull the funding. That'll slow him down even more. Watch your head.[JP] だが投資家が 不安を持つと大変だ 結局 二人の学者に査察を依頼する事にした イアン・マルコムと アラン・グラントだ グラントを モンタナから呼ぶ？ Jurassic Park (1993)
Well, I can't locate the files. I spent hours on it at the Exchange today.[JP] "交換所"でねばったが 資料が見つからんのだ Soylent Green (1973)
He sent for an old friend, Colonel Dick Taylor of Chicago, and put him onto the problem of financing the War.[CN] 他找來芝加哥的老朋友迪克泰勒上校 讓他來處理戰爭的融資問題 The Money Masters (1996)
The investors, whose names were never revealed, were supposed to put up one and a quarter million pounds in gold coin[CN] 那些投資者，銀行從來沒有透露過姓名， 本應付125萬英鎊的金幣 The Money Masters (1996)
Anybody can inherit millions of dollars and buy hisself an election but it takes a real athlete to be a professional baseball player.[JP] 誰かが何百万ドル相続し、 そしてそれを自分の選挙資金に使う... だが、プロの野球選手は本当の 選手を呼ぶんです Brewster's Millions (1985)
Hey. What did you dig up in those cases I gave you?[JP] ソル　資料はそろったか？ Soylent Green (1973)
Mr. Tucker, in brief, the committee has voted to give you the plant in Chicago, provided that you have certified assets of no less than $ 15 million.[JP] タッカーさん シカゴの工場は あなたに払い下げます 条件はあなたが 1500万ドル以上の資産を持ち Tucker: The Man and His Dream (1988)
But it appears these funds actually came from the Ouvrard banking house in Paris.[CN] 但現在看來 這些資金實際上是來自於巴黎的烏夫拉爾錢庄 The Money Masters (1996)
I'm good enough for you, but not I'm not good enough to associate with your daughter.[JP] あなたとならいいが 娘と交際する資格はない？ The Graduate (1967)
Schiff, as we'll later find out, was in the process of spending $20 million to finance the overthrow of the Tsar of Russia.[CN] 以后我們會發現，希夫為推翻 沙皇俄國資助了2000萬美元 The Money Masters (1996)
But when Morris was unable to raise the money he brazenly used his political influence to have gold deposited in the bank which had been loaned to America by France.[CN] 但當莫裡斯無法籌集資金時 他公然利用他的政治影響力使法國借給 美國的黃金存入銀行 The Money Masters (1996)
Hi. Eugene Provost, financial adviser.[JP] どうも、ユージンです、 資産管理をやってます Brewster's Millions (1985)
Taney did withdraw government funds from the bank, starting on October 1st, 1833.[CN] 從1833年10月1日，托尼就不從銀行撤出政府的資金了 The Money Masters (1996)
I met him on the train.[JP] 資金面の... Tucker: The Man and His Dream (1988)
- I made some investments for you.[JP] - それでいくつか投資してみたんだ Brewster's Millions (1985)
Therefore they went bankrupt, and had to sell their assets to the goldsmiths for pennies on the dollar.[CN] 因此，他們破產，不得不變賣資產償還給金匠 The Money Masters (1996)
That is, already with the first mission we regained our investments almost fivefold. Any accidents?[JP] 今回の試運転だけで 出資額の5倍もの利益を得ました Cat City (1986)
Incidentally, Morris was a wealthy man who had grown wealthier during the Revolution by trading in war materials.[CN] 順便說一句，莫裡斯是一個在 革命中買賣軍用物資 變得更富有的富人 The Money Masters (1996)
With Napoleon on the loose the opportunities of wartime investments were nearly limitless.[CN] 隨著拿破侖的失敗 戰時投資的機會幾乎是無限的 The Money Masters (1996)
Eugene is helping me out with my investments.[JP] ユージンは俺の投資を 手伝ってくれてる Brewster's Millions (1985)
Finally they reverted to the old central banker's formula - finance a war, to create debt and dependency.[CN] 最終他們回到舊的中央銀行家的程式——資助戰爭 制造債務和通貨膨脹 The Money Masters (1996)
Wages and prices sagged.[CN] 工資和價格下滑 The Money Masters (1996)
"The capital of the country is organized at last, and we will see whether Congress will dare to fly in its face."[CN] "作為組成國家的資本 我們要看看國會是否敢公然違抗" The Money Masters (1996)
Why are so many people - often both parents now working at low-paying, dead-end jobs and still making do with less?[CN] 為什麼許多人 -現在的父母 工資之少，直到退休仍然很少？ The Money Masters (1996)
Six months after he had withdrawn funds from the bank, [CN] 他從銀行提取資金6個月后， The Money Masters (1996)
Here's for your three hours... and a little extra.[CN] 這是你三小時的工資... 略微多一些 Ossos (1997)
It isn't an asset any more. He's mailed it.[JP] これで資産じゃ無くなった ハガキに使いおった Brewster's Millions (1985)
They began financing Woodrow Wilson as the Democratic nominee.[CN] 他們開始資助伍德羅威爾遜成為民主黨候選人 The Money Masters (1996)
At the Democratic National Convention in Chicago, he made an emotional speech, which won him the nomination, entitled "Crown of Thorns and Cross of Gold."[CN] 在芝加哥民主黨全國代表大會上 他做了一個鼓舞人心的演講 這使他獲得了提名Crown of Thorns and Cross of Gold"的資格 The Money Masters (1996)
With this new, plentiful supply of money, he built great public works projects.[CN] 這個新舉措 提供了充足的資金 他建造了大量的公共設施 The Money Masters (1996)
I do, there's a particular pebble in my shoe, who represents my investors.[JP] わからんか 投資家どもは外部の権威の─ Jurassic Park (1993)
By making money plentiful, Caesar won the love of the common man.[CN] 充足的資金，使凱撒贏得了眾人的愛戴 The Money Masters (1996)
Mayor Bagby, let's hear from all the departments again.[JP] 抑え込めるなら 安い投資だ では関連当局の 意見を聞こう Chinatown (1974)
But Rothschild used the money for his own purposes.[CN] 但羅斯柴爾德用這筆資金有他自己的目的 The Money Masters (1996)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コンピュータ資源[コンピュータしげん, konpyu-ta shigen] computer resource [Add to Longdo]
システム資源[システムしげん, shisutemu shigen] system resource [Add to Longdo]
ネットワーク資源[ネットワークしげん, nettowa-ku shigen] network resources [Add to Longdo]
ネットワーク資産[ネットワークしさん, nettowa-ku shisan] network resource [Add to Longdo]
フォント資源[フォントしげん, fonto shigen] font resource [Add to Longdo]
一次資料[いちじしりょう, ichijishiryou] primary source [Add to Longdo]
遠隔資源[えんかくしげん, enkakushigen] remote resource [Add to Longdo]
画像資料[がぞうしりょう, gazoushiryou] iconic document [Add to Longdo]
会議資料[かいぎしりょう, kaigishiryou] records, transactions [Add to Longdo]
共有資源[きょうゆうしげん, kyouyuushigen] shared resources [Add to Longdo]
共有資産[きゅうゆうしさん, kyuuyuushisan] joint resource, shared resource [Add to Longdo]
原資料[げんしりょう, genshiryou] original source [Add to Longdo]
参考資料[さんこうしりょう, sankoushiryou] reference data [Add to Longdo]
資格[しかく, shikaku] capability [Add to Longdo]
資源[しげん, shigen] resource [Add to Longdo]
資源割振り[しげんわりふり, shigenwarifuri] resource allocation [Add to Longdo]
資源管理[しげんかんり, shigenkanri] resource management [Add to Longdo]
資源共有[しげんきょうゆう, shigenkyouyuu] resource sharing [Add to Longdo]
資源分配[しげんぶんぱい, shigenbunpai] resource sharing [Add to Longdo]
資源文書[しげんぶんしょ, shigenbunsho] resource document [Add to Longdo]
資財所要量計画[しざいしょようりょうけいかく, shizaishoyouryoukeikaku] MRP, Material Requirement Planning [Add to Longdo]
資産管理[しさんかんり, shisankanri] asset management provision [Add to Longdo]
資料[しりょう, shiryou] materials, data, document [Add to Longdo]
自己資源[じこしげん, jikoshigen] local resource [Add to Longdo]
自動資料作成支援システム[じどうしりょうさくせいしえんシステム, jidoushiryousakuseishien shisutemu] ADCAS, Auto Documentation Aid System [Add to Longdo]
情報資源[じょうほうしげん, jouhoushigen] information resource [Add to Longdo]
情報資源管理[じょうほうしげんかんり, jouhoushigenkanri] IRM, Information Resource Management [Add to Longdo]
情報資源辞書システム[じょうほうしげんじしょシステム, jouhoushigenjisho shisutemu] IRDS, Information Resource Dictionary System [Add to Longdo]
電子資金移動[でんししきんいどう, denshishikin'idou] electronic funds transfer (EFT) [Add to Longdo]
電子資金振替[でんししきんふりかえ, denshishikinfurikae] electronic fund transfer, EFT [Add to Longdo]
電子的資金移動[でんしてきしきんいどう, denshitekishikin'idou] electronic funds transfer [Add to Longdo]
動的資源割振り[どうてきしげんわりふり, doutekishigenwarifuri] dynamic resource allocation [Add to Longdo]
二次資料[にじしりょう, nijishiryou] secondary source [Add to Longdo]
博物館資料[はくぶつかんしりょう, hakubutsukanshiryou] museum [Add to Longdo]
博物館資料記録技術[はくぶつかんしりょうきろくぎじゅつ, hakubutsukanshiryoukirokugijutsu] museography [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
投資[とうし, toushi] Geldanlage, Kapitalanlage, Investition [Add to Longdo]
物資[ぶっし, busshi] Gueter, Waren, Rohmaterial [Add to Longdo]
融資[ゆうし, yuushi] Finanzierung, Darlehen [Add to Longdo]
被選挙資格[ひせんきょしかく, hisenkyoshikaku] passives_Wahlrecht [Add to Longdo]
資[し, shi] HILFSMITTEL, GELDMITTEL [Add to Longdo]
資本[しほん, shihon] Kapital [Add to Longdo]
資格[しかく, shikaku] Qualifikation, Eignung, Berechtigung [Add to Longdo]
資源[しげん, shigen] Hilfsmittel, Material [Add to Longdo]
資金[しきん, shikin] Fonds [Add to Longdo]
隠匿物資[いんとくぶっし, intokubusshi] versteckte_Gueter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top