ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*貯金*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 貯金, -貯金-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
貯金[ちょきん, chokin] (n, vs) (bank) savings; (P) #10,041 [Add to Longdo]
月掛け貯金[つきがけちょきん, tsukigakechokin] (n) monthly installment deposit; monthly instalment deposit; monthly savings [Add to Longdo]
据え置き貯金[すえおきちょきん, sueokichokin] (n) deferred savings [Add to Longdo]
積立貯金[つみたてちょきん, tsumitatechokin] (n) installment saving [Add to Longdo]
貯金を下ろす[ちょきんをおろす, chokinwoorosu] (exp, v5s) to withdraw one's savings [Add to Longdo]
貯金を殖やす[ちょきんをふやす, chokinwofuyasu] (exp, v5s) to increase one's savings [Add to Longdo]
貯金局[ちょきんきょく, chokinkyoku] (n) (Japanese) Postal Savings Bureau [Add to Longdo]
貯金帳[ちょきんちょう, chokinchou] (n) (abbr) (See 貯金通帳) bank book [Add to Longdo]
貯金通帳[ちょきんつうちょう, chokintsuuchou] (n) bank book; passbook [Add to Longdo]
貯金箱[ちょきんばこ, chokinbako] (n) savings box; bank [Add to Longdo]
定額貯金[ていがくちょきん, teigakuchokin] (n) fixed amount (postal) savings [Add to Longdo]
郵便貯金[ゆうびんちょきん, yuubinchokin] (n) postal savings (deposit) [Add to Longdo]
預貯金[よちょきん, yochokin] (n) deposits and savings; bank account; (P) [Add to Longdo]
預貯金残高[よちょきんざんだか, yochokinzandaka] (n) bank balance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I spent all the savings I had on this.ありったけの貯金をはたいてこれを買った。
Save money against the unexpected for when it's necessary.いざというときのために貯金する。
Ken laid aside some money each week.ケンは毎週いくらか貯金した。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
This deposit bears three percent interest.この貯金には三分の利子が付く。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.その男はその日暮らしをしていて、１セントの貯金もしない。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行用に１００ドルを貯金した。
You should always save money for a rainy day.まさかの時のためにいつも貯金をしておかなければならない。
I lay by 10 dollars each month.わたしは毎月十ドルずつ貯金しています。
Doctors' bills really cut into our saving.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
I made a deposit of $1, 000 at the bank.銀行に１０００ドル貯金した。
It will pay you to save a part of your salary each month.月々給料の一部を貯金しておけば損はないよ。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。 [ M ]
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。
We have to save money against a rainy day.私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
My savings are so small that they won't last much longer.私の貯金はとても少ないので、あまり長くもたないだろう。
I have a deposit of 500, 000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
I lay by 10 dollars each month.私は毎月１０ドルずつ貯金しています。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
Drain one's bank account.貯金が底を突く。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
It was prudent of you to save money.貯金をしておくとはあなたは慎重でしたね。
It is not worth while saving.貯金をしてもむだである。
Interest accrued from the money left in my savings account.貯金通帳に残っていた金で利子がついた。
None of the money was left in the money box.貯金箱にはお金は全く残っていなかった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
His aim in life is to save money.彼の人生の目的は貯金することだ。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万になるだろう。
His savings will soon amount to one million yen.彼の貯金はすぐに１００万円になるだろう。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
He saved a hundred dollars.彼は１００ドル貯金した。
He lives from hand of month and never saves a cent.彼はその日暮らしをしていて、１セントとの貯金もしない。
He saved all of what little money he earned.彼はわずかながら稼いだ金をすべて貯金した。
He laid by 100 dollars this month.彼は今月１００ドルを貯金した。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He's saving money so that he may be able to go to college.彼は大学に行けるように貯金している。
He set as his goal, the deposit of three million yen.彼は貯金の目標を３００万に決めた。
He put her savings to good use.彼は貯金を上手に使った。
He added to his savings.彼は貯金を増やした。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
He saves what he earns.彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
He puts aside some money every month.彼は毎月お金を貯金している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You can save for your restaurant. I know, I know.[JP] "貯金してレストランを持つ" The Princess and the Frog (2009)
Maybe she contributed.[JP] きっと貯金があって 支援してくれたんだって ABQ (2009)
I'm proud of you, son. You worked, you earned, you saved.[JP] えらいぞ 自分で稼いで貯金とは Can't Buy Me Love (1987)
Imagine that with an honest money system, little or no taxes and low electric or fuel bills, you would have the money to pay off your home and car and be free to save and invest.[JP] 金融制度は更生で、税金はほとんどまたは全く無くて、 電気代や燃料代は、安くて、家や車の返済をするお金があって、 貯金や投資が自由にできます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
There was an anonymous cash deposit into your savings account yesterday.[JP] 匿名の現金の保証金があった 昨日　君の貯金口座に Point of Origin (2014)
Well, he probably saves it 'cause he's smart.[JP] 貯金してるんだ あいつは賢い Joe (2013)
I may only buy it after I saved up enough money.[JP] 貯金に足すから すぐに買えるはずだよ Sky Palace (1994)
lost... my house... burned through my kid's college fund... and I still couldn't stop.[JP] 貯金まで使い果たした それでも　やめられなかった Days of Wine and Roses (2013)
You know we don't have too much money left.[JP] 知っての通り 貯金がないのじゃ Cat City (1986)
We invested our entire life savings with Rasmus and he stole it.[JP] ラスマスに全人生の 貯金を投資して　彼はそれを盗んだ Home Invasion (2013)
Between the insurance payments you'll get for Dalton Ladd's death and the money you've saved, you'll have enough to repay the victims of your scam.[JP] ダルトン・ラッドの死で手に入れる保険金と 君の貯金で　詐欺の被害者に 金を返済するんだ The Marchioness (2013)
Have you any savings?[JP] 貯金は？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Been on my hip right next to my whip for 15 years.[JP] 15年の貯金はポケットに入ってる Crossroads (1986)
You're house-poor, you got no bankroll.[JP] マイホーム貧乏だ 貯金もない I.F.T. (2010)
Look, I've been saving for six years.[JP] 6年も貯金をしている Magic Mike (2012)
I'm saving up.[JP] 貯金するの Chungking Express (1994)
I'm sorry if you had other ideas about it, but when you get older, you can save up and buy a car of your own.[JP] 思い通りにならずにすまないが 大人になれば 貯金をして自分の車が買える Boyhood (2014)
I put all my savings into opening this place. I mean, [JP] 開店資金で貯金が尽きて New York Kids (2014)
You'll burn through your savings, and then what?[JP] 貯金が尽きたあとは？ Kafkaesque (2010)
Even if he lived like this to save money?[JP] 貯金してたとしても？ The Sense in the Sacrifice (2013)
Year after year, he saved every penny in shoe boxes.[JP] 彼は １ペニーも無駄にせず 年ごとに 靴箱に貯金した Risk (2012)
How much do you have in savings right now?[JP] 今 貯金は いくらある？ Episode #1.4 (2013)
I've got some saved up.[JP] 貯金がいくらか Dark Places (2015)
By the time we had abandoned hope of producing an heir, it seemed a little late to begin saving.[JP] しかし跡継ぎを諦めた時は 貯金するには遅すぎた Episode #1.6 (1995)
Finch, I think I know what happened to our cabbie's savings.[JP] フィンチ、何をやってるかわかった 貯金するみたいだ C.O.D. (2012)
According to forensic accounting, he had no money saved up.[JP] 会計士によると 彼には貯金がなかった The Repo Man in the Septic Tank (2014)
See, we just tapped into their piggy bank.[JP] ほら 彼らの貯金箱を利用した The Perfect Mark (2013)
Caspere, my fucking life's savings, Stan.[JP] カスパー　僕の一生の貯金 そしてスタン Down Will Come (2015)
In a new flat that smelled of fresh paint in a faceless new part of town, mortgaged up to the hilt, and with a battered old car in the car park downstairs.[JP] 新居は まだペンキの 匂いがして 街が見下ろせる 場所にあった 貯金と 車、 Just Another Love Story (2007)
Adel saved up money for months for this trip.[JP] この旅行の為に 貯金してた The Evil Twin (2015)
That's the piggy bank you ordered.[JP] あんたの貯金箱？ Fast Five (2011)
♪ Small price, big savings. ♪[JP] ♪ 安い価格で　沢山貯金 ♪ Let the Games Begin (2013)
Mr. Baker puts every extra penny he has into caring for his brother.[JP] ベイカーさんは少しづつ弟の為に 貯金しているんだ Flipped (2010)
There's a third letter here.[JP] 3通目の手紙がある 国際貯金銀行 Red Hood (2015)
And there goes the deposit.[JP] 貯金が飛んだ Burying the Ex (2014)
Yo, this way to savings![JP] 貯金はこちらに！ Gray Matter (2008)
I can break open my piggy bank if you need some money.[JP] あたしの ブタさん貯金箱あげる The First Taste (2008)
He wasted my life savings.[JP] 彼は私の生活貯金を無駄にした If-Then-Else (2015)
Unfortunately, it's someone's 200 trillion dollar piggy bank.[JP] 全て終わるのです！ ただそれは、２００兆ドル入った誰かの貯金箱のようなものなのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Saved up money for a place, got a straight job.[JP] 貯金して 社会復帰しようと Haunted Houses (2014)
Finch, I'm going to check it out.[JP] カネはチップ貯金かも Identity Crisis (2012)
You forgot to transfer from savings again, Lionel.[JP] また貯金から移すのを忘れた ライオネル Root Path (2014)
$75, 000 in a savings account.[JP] 7万5千も貯金あるわ Natural Selection (2013)
It was his pension fund, our savings, basically every last dime we had to our name, gone.[JP] 年金も貯金もつぎ込んだ つまり全財産を 失ってしまった Kafkaesque (2010)
I've saved about 13 grand. It's gonna happen eventually.[JP] ストリップで1万3000ドル貯金した やがて実現できる Magic Mike (2012)
Then I'm gonna deposit the rest in a money market account.[JP] 残りは貯金する Can't Buy Me Love (1987)
I had no savings, no insurance.[JP] 貯金も保険も無かった To the Lighthouse (2009)
Before long, my credit was shot, my savings were gone.[JP] 他のがすぐに再開した やがて カードを狙われ 貯金が無くなって Identity Crisis (2012)
Pushing around his cab for the past five years, saving up to bring his wife and his kid here.[JP] この5年間、このために タクシーを運転し続けてきたんだ 妻と子供を 連れてくるために貯金してきた C.O.D. (2012)
Work some more before then, try to save up some money, at least.[JP] 行く前にバイトして 少しでも貯金します Boyhood (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
貯金[ちょきん, chokin] Spargeld, Ersparnisse [Add to Longdo]
貯金箱[ちょきんばこ, chokinbako] Sparbuechse [Add to Longdo]
貯金通帳[ちょきんつうちょう, chokintsuuchou] Sparbuch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top