ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*谣*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谣, -谣-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[谣, yáo, ㄧㄠˊ] rumor; folksong, ballad
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謠, Rank: 2600
[謠, yáo, ㄧㄠˊ] rumor; folksong, ballad
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谣, Rank: 9553

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[謡] Meaning: song; sing; ballad; noh chanting
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: うた.い, うた.う, uta.i, uta.u
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  䍃
Variants: 谣, 謠, Rank: 1580
[謠] Meaning: chant (esp. Noh); folksong; ballad
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: うた.う, うた, uta.u, uta
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  䍃
Variants: 谣, 謡

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谣[yáo, ㄧㄠˊ, 谣 / 謠] popular ballad; rumor #26,070 [Add to Longdo]
谣言[yáo yán, ㄧㄠˊ ㄧㄢˊ, 谣 言 / 謠 言] rumor #11,856 [Add to Longdo]
造谣[zào yáo, ㄗㄠˋ ㄧㄠˊ, 造 谣 / 造 謠] to start a rumor #21,330 [Add to Longdo]
歌谣[gē yáo, ㄍㄜ ㄧㄠˊ, 歌 谣 / 歌 謠] chant #22,329 [Add to Longdo]
民谣[mín yáo, ㄇㄧㄣˊ ㄧㄠˊ, 民 谣 / 民 謠] ballad #24,307 [Add to Longdo]
谣传[yáo chuán, ㄧㄠˊ ㄔㄨㄢˊ, 谣 传 / 謠 傳] rumor #37,151 [Add to Longdo]
传谣[chuán yáo, ㄔㄨㄢˊ ㄧㄠˊ, 传 谣 / 傳 謠] a rumor [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had heard some things on the grapevine.[CN] 我从谣传中略之一二 Harsh Times (2005)
There is some talk of the Republicans wanting to blow the bridges, but...[CN] 谣传共和党人要炸桥，不过 For Whom the Bell Tolls (1943)
What's that?[CN] 我们可以表演"科谣"音乐 Oh, we could play "Filk" music. The 2003 Approximation (2015)
Rumors?[CN] 谣传? The Big Swindle (2004)
Don't listen to such rumors.[CN] 别听信这些谣言。 Memento Mori (1999)
They say this is an offensive of some size, but... it's only a rumor.[CN] 他们说这是有点儿规模的反攻 但那只是谣言 For Whom the Bell Tolls (1943)
Is that why they made up the rumor?[CN] 难道这就是她们为什么编造了这个谣言吗？ Memories of Murder (2003)
was Graham Parker.[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }英国摇滚民谣歌手 This Is 40 (2012)
Rumor?[CN] 谣传? Amistad (1997)
I mean it's silly for your mother to believe such nonsense.[CN] 我是说你的母亲轻信谣言 真的很愚蠢 The Awful Truth (1937)
You mustn't believe rumors.[CN] 你千万别信谣言 Au Revoir les Enfants (1987)
No.[CN] 如果谣言继续流传 The Stationmaster's Wife (1977)
Is it because of the rumor of you killing Hayashiba?[CN] 那是因为谣言的关系 你杀荣三的谣言吗？ Station to Heaven (1984)
It's a rumor.[CN] 这只是谣言 The Reaping (2007)
But the last two, Pilar, are only rumors.[CN] 但最后两项, Pilar，那只是谣言 For Whom the Bell Tolls (1943)
I don't know where to begin. There has been so much said about me that...[CN] 我不知道从何开始 对我的谣言闹得满城风雨 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Troubadour[CN] 民谣歌手 The Grifters (1990)
A local song?[CN] 是这里的民谣吗？ House on Fire (1986)
We ...[CN] "谣言" A Prophet (2009)
I'm usually, like, a ballad singer.[CN] 我平时像个民谣歌手 The Battles Part 3 (2013)
Oh, yes... there is talk of the Republic preparing an attack.[CN] 是的，有政府军准备攻击的谣言，不是新闻了 For Whom the Bell Tolls (1943)
- That's the rumor.[CN] 只是谣言 Disclosure (1994)
If that were only true I could wait forever.[CN] 你一定听信谣言了 Gone with the Wind (1939)
In the papers it's rumoured that Hynkel's going to give the Jews back their rights.[CN] 报上谣传 希克勒将要把犹太人的权力归还给他们 The Great Dictator (1940)
It's a sea chanty![CN] 水手歌谣？ A Summer's Tale (1996)
There are rumors.[CN] 那是谣言 Side Effects (2005)
- Sοngs?[CN] - 歌谣？ The King's Speech (2010)
It's only an old rumour. Just an old rumour.[CN] 这只是谣言而已 House on Fire (1986)
What are yöu going to do here?[CN] 开始谣言四起 Hate Story (2012)
Rumors have begun to spread.[CN] 谣言开始散播 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Rumors![CN] 谣言！ For Whom the Bell Tolls (1943)
What are you doing?[CN] 我只是想来看看你在做什么 人们到处造谣 Scenes from a Marriage (1973)
Forget it, I started that rumour.[CN] 甭管它，是我自己造的谣 Cemetery Man (1994)
It's an alleged site at this point.[CN] 那里只是谣传的 Paul (2011)
This is only a rumour I've heard...[CN] 这是我公司的古川先生 告诉我的谣言 House on Fire (1986)
The real ones want fictional lives, the fictional ones want real lives.[CN] 目 前情况很混乱 布朗德比那里怎会传出谣言的 ? The Purple Rose of Cairo (1985)
Rumors?[CN] 谣言吗？ Kill 'em All (2012)
Sam Coleman. WNTW News. There are a lot of rumors flying around.[CN] 我是WNTW新闻 这里有不少谣言流传 Die Hard 2 (1990)
I'll go challenge him to a duel now.[CN] 只是过去的谣言罢了 我要去我要去和他拼了 House on Fire (1986)
-It's me.[CN] - 都是可耻的谣言... - 那是我 The Devil's Double (2011)
Rumors get thrown out there all the time.[CN] 谣言被赶出那里所有的时间。 Open Windows (2014)
- Folk songs.[CN] -民谣 Inside Llewyn Davis (2013)
Surely you know how rumors fly?[CN] 谣言满天飞 For Whom the Bell Tolls (1943)
Tell her I guessed who the tattletale was.[CN] 告诉她，我猜到了是谁造谣了 The Caller (2011)
A man like me is never alarmed by rumors, Pilar.[CN] 我这个人不会被谣言吓坏的, Pilar For Whom the Bell Tolls (1943)
No, Okinawan.[CN] 不，是硫球的民谣 House on Fire (1986)
The officers talks in the cafes and the waiters listen.[CN] 军官在咖啡厅谈话，侍应听到的 于是谣言传得很快 For Whom the Bell Tolls (1943)
It's not important. Only rumors as usual.[CN] 不值得重视，跟平常一样只是谣言 For Whom the Bell Tolls (1943)
Ooh.[CN] 我就知道那都是谣言 { \3cH202020 }Ooh. Nana Gallagher Had an Affair (2011)
Where were we?[CN] - 那是谣言 说到哪来着? The Judge (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top