ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*调子*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 调子, -调子-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
调子[diào zi, ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 调 子 / 調 子] tune; melody; tuning; cadence; intonation; (speech) tone #29,415 [Add to Longdo]
定调子[dìng diào zi, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 定 调 子 / 定 調 子] to set the tone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes. Yes. The silence is the key.[CN] 寂静才是"关键" （也是"调子"的意思） Copying Beethoven (2006)
But they were just amateurs.[CN] 其实他们只是半调子 City of God (2002)
If you did not prepare, you are made have.[CN] 半调子的决心 可不配当我的对手喔 One piece: Dead end no bôken (2003)
I've been holding a grudge against you for recommending that Wendi Kobler... that half-assed adolescent shrink.[CN] 我很气你推荐我那个温蒂柯伯勒 半调子的少年心理医生 Watching Too Much Television (2002)
I'll conclude on a slightly inhuman note.[CN] 让我们用人性点的调子结束这节课... Szamanka (1996)
She likes those old songs very much.[CN] 她很喜欢那些怀旧的调子 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
The leader must commit his whole body... to convey to his partner... the tone of the entire dance.[CN] 这决定整只舞的调子 带舞的要用身体来表达意思 令舞伴感受到你 Shall We Dance? (1996)
Oh, narrow-minded, THAT is the problem.[CN] 半调子教育家？ 对，你心里就是这么看我的 The Wave (2008)
And here, the mood switches to irony.[CN] 这里调子转为讽刺 The Piano Teacher (2001)
So whatever the record's doing, that's how I want it to sound.[CN] 还有录音出来的调子 这就是我的全部要求 This Is It (2009)
It's a very nonchalant little theme, butter wouldn't melt in its mouth, so take it very quietly and let it present itself.[CN] 这是很轻盈的调子，秋水不染尘的样子 放轻柔些，让它自然流露 49 Up (2005)
I'm doing the best thing you taught me. Don't do anything halfway unless you're willing to be half happy.[CN] 你告诉我做事不要半调子 除非你愿意不上不下 How Do You Know (2010)
That melody sounds like it could go somewhere.[CN] 那调子听起来就像是会到什么地方去 De-Lovely (2004)
- What key does it start in?[CN] 用什么调子开始？ 无调 Copying Beethoven (2006)
Either we just gonna lay down some freestyle freefall, or we gonna lay down a track.[CN] 我们或者放弃自由随意的风格 或者我们就放弃调子 Hustle & Flow (2005)
Yeah, it's a good tune.[CN] 是啊，这首歌调子不错 Adventureland (2009)
Oh, how about some tuneage?[CN] 来点调子怎么样? Juno (2007)
And your girl is a half assed contender.[CN] 你的马子则是半调子打手 Rigged (2008)
Yes, now this narrow-minded pedagogy will show you how the things should be done.[CN] 让我这个半调子教育家来教教你吧 The Wave (2008)
A melody I start[CN] 我口里哼的调子 Dreamgirls (2006)
I'm not prepared to go to war on a hunch and some half-baked intelligence.[CN] 我不打算为了些 半调子情报与猜测而发动战争 The Andromeda Strain (2008)
Please lift up the key.[CN] 调子高一度 Laam goh lui cheung (2001)
What is that? How did he learn to talk like that?[CN] 你哪里学来的这种调子？ Transformers (2007)
So... what's this tune?[CN] 什么调子 That Thing You Do! (1996)
- Tuneage?[CN] 这些调子? Juno (2007)
Halfwit troglodytes are a dime a dozen.[CN] 半调子的山顶洞人到处都是 The Ugly Truth (2009)
Shit. What key do you want it in?[CN] 该死， 你想这首歌里用什么样的调子？ Wag the Dog (1997)
I want it the way I wrote it. I mean... Like the audience hears it.[CN] 我想要我写这首歌时的调子 听到的调子 This Is It (2009)
Now, that's a nice melody, isn't it?[CN] 这可是不错的调子，是吧 Music and Lyrics (2007)
I love that tone. Sounds good to me. My morale is lifted.[CN] 我喜欢那调子， 听来很不错 我的士气都提振了 Jarhead (2005)
Have you listened to the tune?[CN] 你听过那调子吗？ American Movie (1999)
God. That melody is so beautiful.[CN] 天哪，这调子太美了 Music and Lyrics (2007)
The living-dead reject?[CN] 那个半调子彊展？ The Haunting Hour: Don't Think About It (2007)
Old songs?[CN] 怀旧的调子... Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Lift up the key please.[CN] 调子帮我调高两档 Laam goh lui cheung (2001)
"Nigger" this, "nigger" that. Same old shit.[CN] "黑鬼"这个 "黑鬼"那个的，一样的烂调子 American Crude (2008)
Just like a musical chord, a perfume chord contains four essences or notes, carefully selected for their harmonic affinity, [CN] 正如和弦音一样 香水的调子也包含着四种要素或原料 都经过精心选择，以达到和谐统一 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
Somebody to play attle March... that type of shit, raise the morale.[CN] 能吹熄灯号、 起床号、 进行曲... 那种鼓舞士气的调子就行 你有兴趣吗？ Jarhead (2005)
I appreciate this tune.[CN] 我喜欢这个调子. Sound of the Sea (2001)
You don't even like melody.[CN] 你可能根本就不喜欢这个调子 Music and Lyrics (2007)
I don't know keys.[CN] 我不懂什么调子 Wag the Dog (1997)
A melody I start but can't complete[CN] 我哼起调子 却不能成韵 Dreamgirls (2006)
And I don't wanna half-ass it all the way from San Francisco.[CN] 我不想在旧金山当个半调子 The Ugly Truth (2009)
# Dah dah-dah dah-dah #[CN] - 调子好像是'DA -DE -DA The Pallbearer (1996)
Half measures are the curse of it.[CN] 像遭诅咒的半调子解决法 Red Dragon (2002)
I'll put on your favorite, the tune you like the most.[CN] 我放你最喜欢的, 你最喜欢的调子. Duplex (2003)
Wrong key...[CN] 调子不对... Laam goh lui cheung (2001)
Hear them now as they cover a Hudson-Mills-DeLange tune.[CN] 现在听听他们谱出的哈逊调子 B. Monkey (1998)
# Along with windy frozen tunes[CN] "随着寒风的调子" All the Boys Love Mandy Lane (2006)
- Like a chant, man.[CN] - 像圣歌那样调子 Hustle & Flow (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top