ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*诿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诿, -诿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[诿, wěi, ㄨㄟˇ] to shirk, to pass the buck, to make excuses
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  委 [wěi, ㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 諉, Rank: 4296
[諉, wěi, ㄨㄟˇ] to shirk, to pass the buck, to make excuses
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  委 [wěi, ㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诿, Rank: 9547

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诿[wěi, ㄨㄟˇ, 诿 / 諉] to shirk; to give excuses #31,769 [Add to Longdo]
推诿[tuī wěi, ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 推 诿 / 推 諉] to decline; to avoid; shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities; to try to get out of a task #26,744 [Add to Longdo]
互相推诿[hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 互 相 推 诿 / 互 相 推 諉] mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I let you break the rules on my behalf while I hid behind deniability.[CN] 让你代替我破坏规定 自己却躲在背后推诿责任 Yakimono (2014)
About how justice gets tangled up in red tape... or just bought off by the green. You were right.[CN] 还有关于所谓公正不是在官僚推诿中缠杂不清 就是被黑金收买 Shaft (2000)
I can see what you're trying to put off, but I can see that it's just to keep people away from you.[CN] 我能知道你在推诿什么 但是我也知道你这么做就是在让人们远离你 Twilight (2008)
That, in your mind, is plausible deniability?[CN] 就这么说? 你觉着这叫合理推诿? Half Measures (2010)
Plausible deniability.[CN] 合理推诿 A House Divided (2014)
Plausible deniability won't save you.[CN] 合理推诿也救不了你 Fallout (2013)
So I suggest you just cut me a check.[CN] 你们的政策就会推诿责任 令他们大受打击然后撤诉 The Statue (2017)
They said to lose weight and come back.[CN] 她说实习生们相互推诿 说她手臂脂肪太厚 没有办法刺穿 Raw (2016)
A prevarication.[CN] 推诿之词 A prevarication. The Natural (1984)
There's plenty of deniability there, right?[CN] 很充分的推诿理由，对吧 The Prophecy: Forsaken (2005)
So if, God forbid, I get caught you maintain plausible deniability.[CN] 所以一旦我被抓 但愿不会 你就可以合理推诿了 Half Measures (2010)
The only thing she can do is try and hang the whole thing on you.[CN] 唯一能做的 就是把责任推诿给你 B. Monkey (1998)
10:00 a.m. tomorrow, but I think I'm getting the runaround.[CN] 明早十点 但我觉得他们在推诿 Boom De Yah Da (2013)
And what if he balks?[CN] - 如果他推诿呢? Inside the Bubble (2014)
A poor excuse![CN] 上下推诿 Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon (2013)
An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks.[CN] 一个开放系统 私人主体所有 可以让我们合理推诿 与此同时我们还能 继续阻止恐怖袭击 A House Divided (2014)
Just when you thought plausible deniability was gonna save your ass.[CN] 你还以为这些荒诞的推诿之词 能唬得过所有的人 Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
I never thought I would hear such sad excuses at a time like this....[CN] 在这种时候你还继续推诿责任 Patlabor 2: The Movie (1993)
- Reform is a discredited fantasy.[CN] 改过自新只不过是一种推诿的谎言 Les Misérables (1998)
I know ladies don't seek to seem too eager...[CN] 我了解小姐们 都会矜持推诿一下... Pride & Prejudice (2005)
He pins it all on Meechum.[CN] 我是可以 但是他可以合理推诿 Chapter 49 (2016)
The army put full rrsponsibi/ity on the /ra.[CN] 军方将责任推诿给共和军 宣称被迫 对暴力作出回应 The Devil's Own (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top