ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*请假*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 请假, -请假-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
请假[qǐng jià, ㄑㄧㄥˇ ㄐㄧㄚˋ, 请 假 / 請 假] ask for time off #11,100 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, Johnson's gone AWOL for the week with the wife and kids down in Orlando, so I want you to keep a pile in a neat stack somewhere that's all Johnson's mail.[CN] 约翰逊请假中，现在正和妻儿 在奥兰多逍遥快乐 你去把他所有的邮件 都整齐地放在一起 Sweet Dee Has a Heart Attack (2008)
All I am saying is I think you should take a day off and consult a professional.[CN] 我是希望你请假一天去看医生 Furry Vengeance (2010)
- But you'd never do that.[CN] -但你从不请假的 Everybody's Fine (2009)
I need tomorrow off, and the two weeks after that.[CN] 我明天要请假，之后两周也不来了 Four Lions (2010)
No, no, no, I'm taking the day off tomorrow, so you do not need to come in.[CN] 不, 我明天要请假, 所以你不用过来 Did You Hear About the Morgans? (2009)
You have to stop working.[CN] 你才应该开始请假了 Le Chef (2012)
Oh, yeah, Monica, because she wanted today off.[CN] 噢 Monica 因为她今天想请假 Valentine's Day (2010)
Yeah... but my old man wouldn't let me.[CN] 嗯 本来想请假的 结果老爹唠唠叨叨的 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
so I guess I can sit here.[CN] 看来她请假了 我坐这儿没关系吧? The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
If you can't believe that for yourself, then just pretend... for Emily's sake.[CN] 如果你不相信 请假装相信 为了Emily Red Badge (2009)
Good morning, sorry for the day off I took without warning.[CN] 早安，很抱歉向你临时请假 The Wings of the Kirin (2011)
He asked for leave and could only go the day after tomorrow.[CN] 他要跟他老板请假 后天晚上才能上飞机 King of Triads (2010)
Taniguchi's also been looking pretty terrible lately. so he wouldn't let him take a day off unless he had a 40 degree fever.[CN] 谷口这两天看起来也快不行了 他爸爸总是说 生病就要靠身体硬扛过去 貌似不烧到40度就不让他请假哦 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
I know you have a parole up in three months.[CN] 我知道三个月后你就申请假释 Better Half (2008)
So for the next three months, no breakfast and no time off.[CN] 所以接下来的三个月 没有早餐 不能请假 Boot Camp (2008)
Tambouille, I have to go out between 1 and 2pm.[CN] "蹩脚菜"我得请假一两个小时 Micmacs (2009)
Plenty of people have been staying home sick.[CN] 好多人都请假了 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
She's not here. She's left for the day.[CN] 她不在 她这会儿请假了 Last Chance Harvey (2008)
Friends. class 2-1. I don't have many friends.[CN] 羽川同学请假了呢 和这件事有关吗 Bakemonogatari (2009)
On June 18, 2001, he requested a 3-day funeral leave.[CN] 2001年6月18号给教导员请假三天， Petition (2009)
Thought you were gonna take a personal day.[CN] 我以为你今天会请假的 Hell Followed (2008)
- I need tomorrow off.[CN] - 我明天要请假 Four Lions (2010)
No, I told them yesterday I'd be absent.[CN] 不是的 我昨天交了请假单 From Up on Poppy Hill (2011)
- But you missed school yesterday.[CN] 可你昨天请假了啊 Tomie: Unlimited (2011)
The regular pilot was out sick that day, so the job went to Herbert Miller.[CN] 机师那天刚好生病请假 代班的是贺伯米勒 Untraceable (2008)
Every time I get a night off, my babysitter falls through on me.[CN] 每次我不用上晚班的时候 保姆都会跟我请假 The Fourth Man in the Fire (2008)
- ♪ Please pretend - ♪ I can only hope[CN] -请假装 -我只希望 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
A leave of absence is all. An indefinite leave of absence.[CN] 算是请假，没有限期 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
I heard you were taking the day off...[CN] 听说你今天请假啊 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Please call in sick to your babysitting job and take to the bed.[CN] 下午那个照顾孩子的工作你还是请假吧 然后去床上躺一会儿 And the Really Petty Cash (2011)
Then do not read "joderla.[CN] 桑迪和瓦帕托正在申请假释 所以符合资格 A Prophet (2009)
"l called in sick."[CN] 我打电话去公司请假 Julie & Julia (2009)
Why don't you take a day off?[CN] 不如请假一天别工作了 Gantz (2010)
I'd tell you to take the day off and relax, But it sounds like you're well on your way.[CN] 你请假一天是让你休息的 不过听上去你挺滋润的啊 The Next Seduction (2011)
You will request a transfer and take a leave of absence until it's granted.[CN] 你去请求调职 在批准之前先请假吧 Doubt (2008)
Don't you call in sick[CN] 病了可别请假 Revenge: A Love Story (2010)
- Richard's out today.[CN] - 理查德今天请假了 The Final Destination (2009)
weren't you? and yesterday I didn't come to school.[CN] 前天的话你不也在吗? 我不是从早上就一直在医务室睡觉嘛 昨天我终于请假了 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Can I have the afternoon off, Guv?[CN] -我下午能请假吗，头儿？ Goodbye China (2011)
You know, no one ever died from taking a day off.[CN] 知道吗 请假休息一天不会死的 You know, no one ever died from taking a day off. Possession (2008)
Did you take the day off?[CN] 你来找我　请假了吗？ Under the Hawthorn Tree (2010)
Can you take a break?[CN] 你能请假吗？ Whip It (2009)
- I appreciate that, Warden, but I'm gonna need more than a hall pass and a note from Mom.[CN] - 我能理解，典狱长 但我不只要通行证和请假条之类的 Law Abiding Citizen (2009)
- Leave of absence?[CN] - 请假? Oiled (2010)
Your head of security says he needs some time off and you just say OK?[CN] 你的保安队长说要请假 你只回一句"好吧"? In the Beginning (2010)
But he was a no-show at work today. He didn't call in, nothing.[CN] 不过他今天没上班，也没请假 The Taking of Pelham 123 (2009)
I told you to take time off.[CN] 所以我就叫你提早请假啰 Love in a Puff (2010)
Did she get a note from her teacher?[CN] Did she get a note from her teacher? 她向她老师请假了没？ The Devil's Double (2011)
I tried to. I had to get out of there, you know?[CN] 我是想请假了， 但我得离开那所房子，你知道的 Hell Followed (2008)
When I remember it that one who took days off[CN] 现在想来 那时为了孩子请假 Bunny Drop (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top