ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*讪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 讪, -讪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[讪, shàn, ㄕㄢˋ] to abuse, to slander, to vilify; to ridicule
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訕, Rank: 3679
[訕, shàn, ㄕㄢˋ] to abuse, to slander, to vilify; to ridicule
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讪, Rank: 8052

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讪[shàn, ㄕㄢˋ, 讪 / 訕] abuse; slander #55,478 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- How can you think about eating?[CN] 你怎么还能想到吃？ 去搭讪啦 The Karate Kid (1984)
Poletti has arrived and Caroline has joined him on the terrace. Over![CN] 波来提到了 卡罗琳在阳台搭讪他 完毕! The 10th Victim (1965)
I shall tumble down before the mob and foam at the mouth and make them laugh.[CN] 当众倒下，口吐白沫 受人讪笑 Cleopatra (1963)
Master Jing, you are in deep thoughts today please speak up so we could share your worries[CN] 静官，你今天好像是满月讪已事 不妨说出来 让我们俩替你分忧 Qing gong qi shi lu (1983)
Initiating the conversation is half the battle.[CN] 搭讪是成功的一半 Big Daddy (1999)
It's always OK for you to be here.[CN] 不知道，克奈博，过去搭讪啊 The Punch Bowl (1944)
- To get rid of you.[CN] - 为了摆脱你的搭讪 Following (1998)
Then, they speak to them...[CN] 然后找机会跟她们搭讪... ... Cleo from 5 to 7 (1962)
You see, I talk to everybody.[CN] 你知道我见人就搭讪 The Night of the Generals (1967)
Start up a conversation with a woman in a bar, attack her dart playing and try to get a rise out of her while you contemplate...[CN] 例如在酒吧向女人搭讪 批评她只会掷飞镖 在她沉思时故意触怒她 Runaway Bride (1999)
And if you think you're such a big prize talking to every girl in the world who's out to to trap you.[CN] 如果你觉得自己是个大奖， 就去跟世上所有的女孩搭讪吧... ...没人会理你的 Love with the Proper Stranger (1963)
Back up. Total pickup line.[CN] 当我没说，搭讪而已 The Long Kiss Goodnight (1996)
If I'm going to, it has to be now.[CN] 如果要搭讪的话，就是现在了。 Tema (1979)
Tony, keep an eye on these nice girls here. Don't let none of the vultures look, okay?[CN] 托尼，帮我看着点，不要让她们和 陌生人搭讪！ Mean Streets (1973)
- Seeing how timing is everything... why don'tyou wait until I'm done reading my stars?[CN] 你真该注意下时机... 为何不等我看完星座运程再来搭讪呢？ Eye of the Beholder (1999)
Me, talk to a man in a fancy sports car?[CN] 我 跟一个高级跑车里的男人搭讪？ Four Times that Night (1971)
I'm laying back, hittin' on hard 17 s. It was beautiful.[CN] 我回来时 跟一个十七岁辣妹搭讪，真是漂亮 Requiem for a Dream (2000)
I don't see any livestock around here, so I don't know what you talking about.[CN] 你敢跟我马子搭讪 这儿又没有马厩 你在说什么? Remember the Titans (2000)
You know, when you first hooked me on that train, [CN] 当你第一次在火车上跟我搭讪时 Elmer Gantry (1960)
And 50 other lines to get into a girl's pants.[CN] 还起其他50句搭讪用词 可以骗女孩上床 Being John Malkovich (1999)
A "customer" already![CN] 桃子那个笨蛋 被人搭讪了不是 Dear Summer Sister (1972)
But I don't know them. And I don't talk to strangers.[CN] 我又不认识，也不随便搭讪 A Summer's Tale (1996)
Their lives should be in no danger. We've left no questions unanswered.[CN] 乱马竟然在市内随便跟女孩搭讪 Chûgoku kara kita aitsu! Chotto hen!! (1989)
I don't know. He already did it with a lot of the schoolgirls.[CN] 我不知道 他总是跟很多女生搭讪 La ragazzina (1974)
Listen, Tai, when we get there, make sure Elton sees you... but don't say hi first.[CN] 听着 我们到时 要保证埃尔顿眼前一亮 但不要先搭讪他 Clueless (1995)
I'm serious, even though I'm giving you a line.[CN] 不能了解你有多美、多好 虽然我在跟你撘讪 New York, New York (1977)
I know I picked you up on the subway and all... so I don't know why you'd be any different than...[CN] 我在车站和你搭讪时 没想过要进一步发展 Trick (1999)
She sleeps with whoever she can get her hands on.[CN] 她和每个和她搭讪的人睡觉 The Sweet Hereafter (1997)
- Why don't you make a move?[CN] -那你为什么不去搭讪？ The Karate Kid (1984)
- on a ladies' conversation that guys aren't supposed to-- - No, you didn't. - Yes, I-[CN] 和女人搭讪，可是她们 却不理睬不，你不是，不，不 Flirting with Disaster (1996)
He spoke to me on the dock, and I warned him to keep away from me.[CN] He spoke to me on the dock, and I warned him to keep away from me. 是他在码头上和我搭讪， 我警告过他离我远点 Strange Cargo (1940)
He never said anything, never accosted us or bothered us in any way... but he frightened me.[CN] 他从不说话，也不来搭讪或者烦我们 但他让我害怕 I Wake Up Screaming (1941)
Ranma?[CN] 乱马在泡妞，到处找女孩搭讪呢 Asobi ja nainoyo gakkou wa (1989)
Tell me, does chat like this work with most women?[CN] 我问你这样搭讪 对大多数的女人有用吗 Body Heat (1981)
No, you`re just a dear old-fashioned girl trying to get along.[CN] 不是 你是想搭讪的传统女孩 Last Tango in Paris (1972)
She smiles ironically.[CN] 她讪笑着 The Koumiko Mystery (1965)
I love that song. I've never seen that approach.[CN] 我喜欢这首歌 从没见过这种搭讪 Top Gun (1986)
The guy's trying to rib me. Aw, sling him your curve. Beat it out, son.[CN] 他向你搭讪 齐来摇摆 Saboteur (1942)
Look, I am not here to flirt with you.[CN] 我不是来找你搭讪 Men of Honor (2000)
No, just picked up.[CN] 不 只会被搭讪 Peyton Place (1957)
If that's a pick-up line, we're a match made in heaven.[CN] 如果这是搭讪的台词 我们可是绝配 That Thing You Do! (1996)
At which point, you'II find a new way to initiate conversations with girls in the park.[CN] 这样 你也有了个 在公园里和女孩搭讪的好方法 Big Daddy (1999)
Is that trick fully tried and tested?[CN] 搭讪这招用的很熟练啊 The Devil Strikes at Night (1957)
I'm sure he wants to talk to you.[CN] 打赌他想跟你搭讪 Autumn Tale (1998)
And he decided to approach me.[CN] 他下决心搭讪我 X-Rated Girl (1971)
And after the noble senators have stopped laughing do my son and I then declare war on Rome?[CN] 被议士们讪笑之后... 我们母子是否该向罗马宣战？ Cleopatra (1963)
By weird, you mean we're hanging out with a gorgeous woman...[CN] 你的意思是我们正在和一个美女搭讪 ... My Teacher's Wife (1995)
Paige was just hitting on him.[CN] 对，佩琪在和他搭讪 Valentine (2001)
Yeah, I thought so. A pickup.[CN] 我猜也是，想搭讪 Vertigo (1958)
I guess I have to thank you... but it was rude for you not to introduce yourself first.[CN] 可是我并没有请你来救我啊 而且没有经过别人正式的介绍 就向女生搭讪实在太没有礼貌了 Kiki's Delivery Service (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top