ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*讪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 讪, -讪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[讪, shàn, ㄕㄢˋ] to abuse, to slander, to vilify; to ridicule
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 訕, Rank: 3679
[訕, shàn, ㄕㄢˋ] to abuse, to slander, to vilify; to ridicule
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 讪, Rank: 8052

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
讪[shàn, ㄕㄢˋ, 讪 / 訕] abuse; slander #55,478 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What? - Got propositioned by a hooker.[CN] 怎样啊 有个妓女向我搭讪 Surviving Christmas (2004)
Oh, you think I'm just hitting on you.[CN] 你一定以为我是在轻浮地搭讪吧 One Million Yen and the Nigamushi Woman (2008)
In Thailand's Ayutthaya Era, the Mukkason Indians started an uprising, with the intention of killing King Narai.[CN] 在大城府时代 目甲讪的印度人起义 打算刺杀拿籁王 The House (2007)
Initiating the conversation is half the battle.[CN] 搭讪是成功的一半 Big Daddy (1999)
I could have stayed behind to watch Wolowitz hit on Penny in Russian, Arabic and Farsi.[CN] 对 我可以留在家里看着Wolowitz 试图用俄语 阿拉伯语及波斯语搭讪Penny Pilot (2007)
Ever since Chalerm started as an intern at... the Mugkason Hospital, and living there... in that house... the house...[CN] 自从恰能在目甲讪医院实习 并住进那栋房子之后 The House (2007)
- To get rid of you.[CN] - 为了摆脱你的搭讪 Following (1998)
Start up a conversation with a woman in a bar, attack her dart playing and try to get a rise out of her while you contemplate...[CN] 例如在酒吧向女人搭讪 批评她只会掷飞镖 在她沉思时故意触怒她 Runaway Bride (1999)
Picked me up at the video shop.[CN] 不知道 在影碟店找我搭讪 Episode #2.2 (2008)
- Seeing how timing is everything... why don'tyou wait until I'm done reading my stars?[CN] 你真该注意下时机... 为何不等我看完星座运程再来搭讪呢？ Eye of the Beholder (1999)
Classy. Did he pick you up?[CN] 很高级的地方，他搭你讪是吗？ Walk All Over Me (2007)
A pimp came to me.[CN] 正好有个日本皮条客走过来搭讪 Fai seung hung che (2002)
Look here, let me do the talking.[CN] 瞧着，我去搭讪 Ray (2004)
I'm laying back, hittin' on hard 17 s. It was beautiful.[CN] 我回来时 跟一个十七岁辣妹搭讪，真是漂亮 Requiem for a Dream (2000)
He's convinced I'm some Kind Of saint Because I Never Go With Anyone.[CN] 我从不与男人搭讪 他以此认定我不食人间烟火 Head in the Clouds (2004)
I don't see any livestock around here, so I don't know what you talking about.[CN] 你敢跟我马子搭讪 这儿又没有马厩 你在说什么? Remember the Titans (2000)
Pulling out chairs, throwing out compliments.[CN] 离开座位 到处搭讪 My Best Friend's Girl (2008)
You get a few scotches in him, and he started hitting on anyone in a 5-Miles radius.[CN] 他一喝多了 就容易随便找人搭讪 Heart (2007)
And 50 other lines to get into a girl's pants.[CN] 还起其他50句搭讪用词 可以骗女孩上床 Being John Malkovich (1999)
Or I keep just checking around, making sure people are enjoying it.[CN] 或者到处搭讪，确认别人是否喜欢 Intimacy (2001)
- He wanted to chat her up? - Don't be ridiculous![CN] -你哥先跟她搭讪的吗 Persepolis (2007)
"MAKKASAN HOSPITAL"[CN] (目甲讪医院) The House (2007)
I know I picked you up on the subway and all... so I don't know why you'd be any different than...[CN] 我在车站和你搭讪时 没想过要进一步发展 Trick (1999)
It's really not that cool to go up to celebrities in public.[CN] 大庭广众之下跟名人搭讪不大好 Resurrecting the Champ (2007)
What happened? Where did he hit on you?[CN] 是怎么发生的，在哪被搭讪的 Nada sô sô (2006)
So you go to UCW and you sit in a lecture hall with all these grad students and, what, do they hit on you?[CN] 和研究生一起坐在阶梯教室里听课 然后怎样 他们有找你搭讪吗 Hard Candy (2005)
I didn't mean to invade your personal space or... - No.[CN] 我不是故意搭讪 Red Eye (2005)
When I almost got hit on by some bunch of guys, your brother saved me.[CN] 一群男孩子上来搭讪我们的时候 你哥哥救了我 Nada sô sô (2006)
I suppose I do have one unembarrassed passion.[CN] 我确实也有一桩 不怕被人讪笑的热情 Adaptation. (2002)
There's a pick-up line with a little dust on it[CN] 这种搭讪方式早就落伍了 In Her Shoes (2005)
- Go talk to her.[CN] - 快冲上去搭讪 Charlie Wants an Abortion (2005)
Dude, I'm not gonna hit on Bernadette.[CN] 伙计，我才不去和Bernadette搭讪呢 The 40 Year Old Virgin (2005)
Like, don't talk to strangers.[CN] 例如不要和陌生人搭讪 Cry Wolf (2005)
Now he's back today, he brought a rose, he pulls you into conversation.[CN] 今天他有回来了，还带了一朵玫瑰，他想跟你搭讪 Enough (2002)
This thing with my son, I went to show him the old neighborhood... and we got accosted by these crackheads.[CN] 还有和我儿子那件事 我带他去看旧的邻里 被毒虫搭讪 Watching Too Much Television (2002)
"Do you want to see my spaceship?" What kind of chat-up line is that?[CN] "想看看我的飞船吗？" 有这么搭讪的吗！ The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
You talkin' to my girl... numbnuts?[CN] 你敢跟我的女朋友搭讪... 傻瓜？ Epic Movie (2007)
Look, I am not here to flirt with you.[CN] 我不是来找你搭讪 Men of Honor (2000)
You don't have the sense not to talk to a man like that.[CN] 你总意识不到不能跟这样的男子搭讪 Tuck Everlasting (2002)
You know, as a bartender you do learn to kind of recognize those customers who need to talk.[CN] 你知道，作为一个吧台侍应生 你必须学会看出顾客里有谁需要搭讪 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
This man started talking to me.[CN] 这个男人来跟我搭讪 The Black Dahlia (2006)
At which point, you'II find a new way to initiate conversations with girls in the park.[CN] 这样 你也有了个 在公园里和女孩搭讪的好方法 Big Daddy (1999)
I'm sure he wants to talk to you.[CN] 打赌他想跟你搭讪 Autumn Tale (1998)
By weird, you mean we're hanging out with a gorgeous woman...[CN] 你的意思是我们正在和一个美女搭讪 ... My Teacher's Wife (1995)
Paige was just hitting on him.[CN] 对，佩琪在和他搭讪 Valentine (2001)
I was a little reticent to come over and talk to you.[CN] 我平时沉默寡言 不敢和你搭讪 The 40 Year Old Virgin (2005)
Now you're hitting on me?[CN] Now you're hitting on me? 你是在跟我搭讪么 My Husband, the Pig (2007)
The first time I spoke to you, [CN] 第一次 我和你搭讪的时候 Heavenly Forest (2006)
Never being able to find your way to a decent pickup line.[CN] 从来都想不出一句搭讪的好词儿 Dead in the Water (2005)
You're gonna get up, you march over there... and I want you to hit on Bernadette now.[CN] 你站起来 到那边去... 我要你去和Bernadette搭讪 The 40 Year Old Virgin (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top