ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 誓, -誓- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [誓, shì, ㄕˋ] to swear, to pledge; oath Radical: 言, Decomposition: ⿱ 折 [zhé, ㄓㄜˊ] 言 [yán, ㄧㄢˊ] Etymology: [ideographic] Words 言 that must not be broken 折; 折 also provides the pronunciation Rank: 2095 |
|
| 誓 | [誓] Meaning: vow; swear; pledge On-yomi: セイ, sei Kun-yomi: ちか.う, chika.u Radical: 言, Decomposition: ⿱ 折 言 Rank: 1567 |
|
| 誓 | [shì, ㄕˋ, 誓] oath; vow; to swear; to pledge #14,500 [Add to Longdo] | 发誓 | [fā shì, ㄈㄚ ㄕˋ, 发 誓 / 發 誓] to vow; to pledge; to swear #11,107 [Add to Longdo] | 誓言 | [shì yán, ㄕˋ ㄧㄢˊ, 誓 言] oath; promise; pledge #11,861 [Add to Longdo] | 宣誓 | [xuān shì, ㄒㄩㄢ ㄕˋ, 宣 誓] swear an oath (of office); make a vow #16,564 [Add to Longdo] | 誓死 | [shì sǐ, ㄕˋ ㄙˇ, 誓 死] to pledge one's life #29,258 [Add to Longdo] | 海誓山盟 | [hǎi shì shān méng, ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄇㄥˊ, 海 誓 山 盟] to pledge undying love (成语 saw); oath of eternal love; to swear by all the Gods #46,435 [Add to Longdo] | 誓词 | [shì cí, ㄕˋ ㄘˊ, 誓 词 / 誓 詞] oath; pledge #53,974 [Add to Longdo] | 山盟海誓 | [shān méng hǎi shì, ㄕㄢ ㄇㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕˋ, 山 盟 海 誓] (set phrase) to pledge undying love; oath of eternal love #55,753 [Add to Longdo] | 誓师 | [shì shī, ㄕˋ ㄕ, 誓 师 / 誓 師] to vow before one's troops #64,249 [Add to Longdo] | 盟誓 | [méng shì, ㄇㄥˊ ㄕˋ, 盟 誓] oath of alliance #77,099 [Add to Longdo] | 誓约 | [shì yuē, ㄕˋ ㄩㄝ, 誓 约 / 誓 約] honor-bound; bound by an oath #77,148 [Add to Longdo] | 誓不两立 | [shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 誓 不 两 立 / 誓 不 兩 立] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints #100,107 [Add to Longdo] | 作誓 | [zuò shì, ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ, 作 誓] to pledge [Add to Longdo] | 宣誓证言 | [xuān shì zhèng yán, ㄒㄩㄢ ㄕˋ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ, 宣 誓 证 言 / 宣 誓 證 言] sworn testimony [Add to Longdo] | 恶誓 | [è shì, ㄜˋ ㄕˋ, 恶 誓 / 惡 誓] evil oath [Add to Longdo] | 效忠誓词 | [xiào zhōng shì cí, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄘˊ, 效 忠 誓 词 / 效 忠 誓 詞] pledge of allegiance [Add to Longdo] | 盟山誓海 | [méng shān shì hǎi, ㄇㄥˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄏㄞˇ, 盟 山 誓 海] to pledge undying love (成语 saw); oath of eternal love; to swear by all the Gods [Add to Longdo] | 誓不反悔 | [shì bù fǎn huǐ, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ ㄏㄨㄟˇ, 誓 不 反 悔] to vow not to break one's promise [Add to Longdo] | 誓死不降 | [shì sǐ bù xiáng, ㄕˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˊ, 誓 死 不 降] to vow to fight to the death [Add to Longdo] | 誓绝 | [shì jué, ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ, 誓 绝 / 誓 絕] to abjure; to swear to quit [Add to Longdo] | 语言誓约 | [yǔ yán shì yuē, ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄩㄝ, 语 言 誓 约 / 語 言 誓 約] language pledge (to speak only the target language in a language school) [Add to Longdo] |
|
| 誓う | [ちかう, chikau] TH: สาบาน EN: to swear | 誓う | [ちかう, chikau] TH: ให้คำสัตย์ปฏิญาณ EN: to vow |
| 誓い | [ちかい, chikai] (n) oath; vow; (P) #9,677 [Add to Longdo] | 宣誓 | [せんせい, sensei] (n, vs, adj-no) oath; abjuration; pledge; (P) #16,766 [Add to Longdo] | 誓う(P);盟う | [ちかう, chikau] (v5u, vt) to swear; to vow; to take an oath; to pledge; (P) #17,824 [Add to Longdo] | ヒポクラテスの誓い | [ヒポクラテスのちかい, hipokuratesu nochikai] (n) Hippocratic oath [Add to Longdo] | 祈誓 | [きせい, kisei] (n, vs) vow; oath; pledge [Add to Longdo] | 偽り誓う | [いつわりちかう, itsuwarichikau] (v5u) to swear falsely [Add to Longdo] | 偽誓 | [ぎせい, gisei] (n, adj-no) perjury; false oath [Add to Longdo] | 共同宣誓供述書 | [きょうどうせんせいきょうじゅつしょ, kyoudousenseikyoujutsusho] (n) joint affidavit [Add to Longdo] | 弘誓 | [ぐぜい, guzei] (n) Buddha's great vows [Add to Longdo] | 修道誓願 | [しゅうどうせいがん, shuudouseigan] (n) vows of religious orders [Add to Longdo] | 神前に誓う | [しんぜんにちかう, shinzennichikau] (exp, v5u) to pledge before God [Add to Longdo] | 誓いを立てる | [ちかいをたてる, chikaiwotateru] (exp, v1) to make a vow; to take an oath [Add to Longdo] | 誓い交わす | [ちかいかわす, chikaikawasu] (v5s) to vow to each other [Add to Longdo] | 誓って | [ちかって, chikatte] (adv) (1) surely; upon my word; by Jove; (2) (with neg) by no means; never; (P) [Add to Longdo] | 誓願 | [せいがん, seigan] (n, vs) (See 誓い) vow (e.g. religious); oath; pledge [Add to Longdo] | 誓言 | [せいげん, seigen] (n, vs) attestation; attest; vow or oath (made to the gods) [Add to Longdo] | 誓紙 | [せいし, seishi] (n) written oath [Add to Longdo] | 誓詞 | [せいし, seishi] (n) vow; oath; pledge [Add to Longdo] | 誓文 | [せいもん, seimon] (n) written oath [Add to Longdo] | 誓文払い | [せいもんばらい, seimonbarai] (n) bargain sale [Add to Longdo] | 誓約 | [せいやく, seiyaku] (n, vs) written vow; pledge; covenant; (P) [Add to Longdo] | 誓約書 | [せいやくしょ, seiyakusho] (n) written oath; covenant; pledge [Add to Longdo] | 宣誓供述書 | [せんせいきょうじゅつしょ, senseikyoujutsusho] (n) affidavit [Add to Longdo] | 宣誓式 | [せんせいしき, senseishiki] (n) administration of an oath [Add to Longdo] | 宣誓書 | [せんせいしょ, senseisho] (n) (written) oath [Add to Longdo] | 宣誓人 | [せんせいじん, senseijin] (n) affiant (person who executes an affidavit) [Add to Longdo] | 宣誓陳述書 | [せんせいちんじゅつしょ, senseichinjutsusho] (n) sworn statement [Add to Longdo] | 選手宣誓 | [せんしゅせんせい, senshusensei] (n, vs) athlete's oath of fair play [Add to Longdo] | 忠誠を誓う | [ちゅうせいをちかう, chuuseiwochikau] (exp, v5u) to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance [Add to Longdo] | 年頭の誓い | [ねんとうのちかい, nentounochikai] (n) New Year's resolution [Add to Longdo] |
| | ♪ And we the children swear to thee | [JP] ♪ そして我々の子供は あなたに誓う 1984 (1984) | Do I have Wotan's oath? | [JP] ヴォータンから誓約をいただけます? Die Walküre (1990) | - I cross my heart. | [JP] 誓うわ Aliens (1986) | - You swear, you'll answer. | [JP] - 誓って。 - 解ったよ。 Live for Life (1967) | You should show this body a little care. | [CN] 我记得有人发誓说 要保护这个身体 Day Watch (2006) | - I swear I'll divorce you. | [CN] - 我发誓我会和你离婚的。 My Father and My Son (2005) | As the executor of your great-uncle's will, I hereby declare that the full inheritance of $300 million is yours. | [JP] 君の大叔父の遺言管理人である 私がここに宣誓する... ...遺産3億ドルすべて 君の物だ Brewster's Millions (1985) | I swear, my brother Richard's going to talk to you. | [JP] - 全部吐け! 俺の兄弟のリチャードが話すよ、誓うよ Heat (1995) | - Promise me something? | [CN] - 你发誓 - 任何事情 Pledge This! (2006) | I swear. | [JP] 誓うよ Cura Te Ipsum (2011) | " You're so beautiful," he says. | [JP] 嘘じゃないって誓ったわ Tikhiy Don (1957) | We are gathered here today to celebrate the marriage of Marie and Jess and to consecrate their vows of matrimony. | [JP] 我々は今日ここに、 マリーとジェスの結婚を祝福し、 婚姻の誓いを神聖なるものにするために集まりました。 When Harry Met Sally... (1989) | Whatever his insane scheme, it will surely be incomplete without you, | [CN] 不论他有什么疯狂的阴谋 没有得到你,他一定誓不罢休 Perfume: The Story of a Murderer (2006) | I've sworn no oath. | [CN] 我并没有宣誓 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a six-month period of psychometric probation, to include monthly review by an ICC psychiatric technician. | [JP] 刑事告訴はされない 自らの誓約により 保釈される 6ヶ月の精神保健観察と ― Aliens (1986) | You have my word. | [JP] 誓います Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | He regretted it so deeply, that he made a solemn vow... to fight for justice. | [JP] 彼は、深くそれを後悔 彼は厳粛な誓いをしたこと... 正義のために戦う。 Pom Poko (1994) | Three hundred families that bleed for our rights and for the very principles this room was built upon. | [CN] 三百个家庭,誓死捍卫我们的生存权... 和我们建立这议院的信念与原则 300 (2006) | I didn't know what it was. On my oath I didn't know! | [JP] 何なのか知りませんでした 誓って! And Then There Were None (1945) | They're our sworn enemies! | [JP] 彼らは我々の宣誓の敵だ! Pom Poko (1994) | Îþi swear on our friendship, Mario, I have not even touched it with a finger. | [CN] 牺我发誓,我们之间的友谊,马里奥, 我还没有碰到用手指。 Natale a Miami (2005) | Without my consent who is he to have taken an oath in my tent? | [CN] 没有我的允许 谁能在我的帐篷里发誓 Chup Chup Ke (2006) | -You have my word. | [JP] 誓います Beauty and the Beast (1991) | Unholy do I deem the vow that binds the unloving | [JP] 神聖とはみなさない 愛していない者たちを結びつけた 誓約など Die Walküre (1990) | I had sworn not to come here again, but it does not matter any more. | [CN] 虽然我发过誓,再也不到 这里来。 不过无所谓了, 因为Sadik回来了。 My Father and My Son (2005) | Tucker, I give you my word, I swear to God, | [JP] でも神に誓ってもいい Tucker: The Man and His Dream (1988) | Will he take an oath by asking you? | [CN] Mangal发誓 还要征得你的同意吗 Chup Chup Ke (2006) | I swear, I will, Sadýk! | [CN] Sadik,我发誓, 我会这么做! My Father and My Son (2005) | At a rally of the Anti-Sex League in Victory Square held to celebrate a 50 per cent decrease in civil marriages, over 10, 000 Party women took a vow of celibacy and pledged themselves as vessels... | [JP] 反セックス連盟の大集会が 民事結婚50%減を 記念して催され 1万人以上の女性党員が 独身を誓い 1984 (1984) | Look, I swear on Koran. | [CN] 好, 我对着可兰经发誓。 My Father and My Son (2005) | For Christ's sake, I promise I'll never take out Elaine Robinson. | [JP] 神に誓って エレーンを誘わない The Graduate (1967) | "remember the part of the vows where we said, 'For richer or for poorer' | [CN] 记得我们在誓言里说的话吗? 那一句"无论富有还是贫穷" Catch and Release (2006) | He made me promise never to tell you. | [CN] 他让我发誓不要告诉你的 The Black Dahlia (2006) | I'm really sorry for your trouble. I swear to God I am. | [CN] 你遇到麻烦,我也很难过 我发誓,我确实很难过 The Departed (2006) | Does doctrine necessarily include vows of chastity, tithing and atonement for sins through self-flagellation and the cilice? | [CN] 教义一定要包括独身誓言,什一税 和通过自我鞭打 与穿粗布衣服来赎罪吗? The Da Vinci Code (2006) | Shut your goddamn dog up. I swear to God. | [CN] 让你的破狗闭嘴 我向上帝发誓 Firewall (2006) | I kept my promise. | [CN] 我遵守了我的誓言 The Da Vinci Code (2006) | Take my oath! | [JP] 誓おう! Die Walküre (1990) | Why do I mourn for wedlock's vows which you were the first to break? | [JP] なんだって 結婚だ 誓約だのと私は嘆いて いるのかしら それを貴方が先ず壊しているのに Die Walküre (1990) | - I swear, I will never come here again. | [CN] - 我发誓,我这辈子 都不来了。 My Father and My Son (2005) | - I swear, I don't know. | [CN] - 我发誓,我真的不知道 The Da Vinci Code (2006) | I swear. Only filters. No more than half pack a day. | [JP] 誓うよ 煙草はフィルター付きを 一日半箱まで The Bridges of Madison County (1995) | Do you Eric V onk, take Olga Staples as your wife to love and to hold and to cherish her for as long as you both shall live? | [JP] 汝 エリック・フォンクは オルハ・スタペルズを 終生 変わることなく 愛し続けると誓うか? Turkish Delight (1973) | - I'd swear to it, sir. | [JP] - お誓いします And Then There Were None (1945) | Bucky, that's it. I swear. | [CN] 巴奇,没有别的了,我发誓 The Black Dahlia (2006) | He's done it again, and I swear this time.... | [CN] 他又这么干了 我发誓这一次... . All the King's Men (2006) | For we will play the game of blood, if dark clouds shroud our land. | [CN] 乌云笼罩了大地, 我们誓死血战 Rang De Basanti (2006) | As if you did not know it is about marriage, a sacred vow, that I complain | [JP] 何も知らないように装って 結婚の神聖な誓約がひどく 傷つけられたのを 私は悲しんでいる Die Walküre (1990) | I want that sword and I want it soon. | [JP] 誓って言うが 今日中にこの剣が欲しい Siegfried (1980) | I swear. | [JP] 誓うわ Episode #1.1 (2013) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |