Search result for

*訳*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 訳, -訳-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[訳] Meaning: translate; reason; circumstance; case
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: わけ, wake
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  尺
Variants: 譯, 译, Rank: 1050
[譯] Meaning: translate; decode; encode
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: わけ, wake
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  睪
Variants: 訳, 译

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
訳[yì, ㄧˋ, 訳] old or Japanese variant of 譯|译; to translate, See also: 譯, 译 #82,791 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
訳す[やくす, yakusu] TH: แปล
訳す[やくす, yakusu] EN: to translate

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
内訳[うちわけ] (n) การแจกแจงบัญชี
申し訳ない[もうしわけない] การกล่าวคำขอโทษ
仕訳帳[しわけちょう] สมุดรายวันขั้นต้น
翻訳[ほんやく] เเปล

Japanese-English: EDICT Dictionary
訳[わけ, wake] (n) translation; version (e.g. "English version") #921 [Add to Longdo]
訳[わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921 [Add to Longdo]
翻訳(P);飜訳[ほんやく, honyaku] (n, vs) (1) translation; (2) de-encryption; deciphering; (3) rendering; (P) #943 [Add to Longdo]
申し訳(P);申しわけ;申し訳け(io);申訳;申し分け;申分け[もうしわけ, moushiwake] (n, vs) apology; excuse; (P) #1,578 [Add to Longdo]
要約(P);要訳[ようやく, youyaku] (n, vs, adj-no) summary; digest; (P) #2,036 [Add to Longdo]
通訳[つうやく, tsuuyaku] (n, vs) interpretation (i.e. oral translation); (P) #8,592 [Add to Longdo]
訳語[やくご, yakugo] (n) translational equivalent; term(s) used in translation; gloss; equivalent term in another language #10,687 [Add to Longdo]
直訳[ちょくやく, chokuyaku] (n, vs) (See 意訳) literal translation; direct translation #13,621 [Add to Longdo]
英訳[えいやく, eiyaku] (n, vs) English translation; (P) #13,876 [Add to Longdo]
監訳[かんやく, kanyaku] (n) supervisor of translation #14,064 [Add to Longdo]
和訳[わやく, wayaku] (n, vs) Japanese translation #14,917 [Add to Longdo]
内訳[うちわけ, uchiwake] (n) itemization (of expenses); the items; breakdown; classification; (P) #15,129 [Add to Longdo]
訳注[やくちゅう, yakuchuu] (n) translation with notes; translator's notes #15,777 [Add to Longdo]
邦訳[ほうやく, houyaku] (n, vs) translation into Japanese #16,271 [Add to Longdo]
訳者[やくしゃ, yakusha] (n) translator; (P) #16,568 [Add to Longdo]
言い訳(P);言訳;言い分け;言分け[いいわけ, iiwake] (n, vs) (1) excuse; (2) explanation; (P) #16,648 [Add to Longdo]
誤訳[ごやく, goyaku] (n, vs) mistranslation #17,465 [Add to Longdo]
訳書[やくしょ, yakusho] (n) translation #19,018 [Add to Longdo]
と言う訳だ[というわけだ, toiuwakeda] (exp) this is why; this means [Add to Longdo]
アジア太平洋機械翻訳協会[アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT [Add to Longdo]
ヨーロッパ機械翻訳協会[ヨーロッパきかいほんやくきょうかい, yo-roppa kikaihonyakukyoukai] (n) The European Association for Machine Translation; EAMT [Add to Longdo]
悪訳[あくやく, akuyaku] (n) bad translation [Add to Longdo]
意訳[いやく, iyaku] (n, vs) (See 直訳) free translation; liberal translation [Add to Longdo]
英語訳[えいごやく, eigoyaku] (n) English version; English translation [Add to Longdo]
英文和訳[えいぶんわやく, eibunwayaku] (n) English-Japanese translation [Add to Longdo]
音訳[おんやく, onyaku] (n, vs) transliteration; transcription [Add to Longdo]
下訳[したやく, shitayaku] (n) rough translation [Add to Longdo]
改訳[かいやく, kaiyaku] (n, vs) retranslation; revision [Add to Longdo]
完訳[かんやく, kanyaku] (n, vs) complete translation [Add to Longdo]
漢訳[かんやく, kanyaku] (n, vs) a translation into Chinese [Add to Longdo]
機械翻訳[きかいほんやく, kikaihonyaku] (n) { comp } machine translation; mechanical translation; automatic translation [Add to Longdo]
旧訳[きゅうやく;くやく, kyuuyaku ; kuyaku] (n) (1) old translation; (2) { Buddh } (usu. くやく) pre-Xuanzang Chinese translation (esp. 5th-mid 7th century) [Add to Longdo]
共訳[きょうやく, kyouyaku] (n, vs) team-translation (e.g. carried out by more than one person); joint translation [Add to Longdo]
共訳者[きょうやくしゃ, kyouyakusha] (n) joint translators [Add to Longdo]
苦しい言い訳[くるしいいいわけ, kurushiiiiwake] (n) lame (poor) excuse [Add to Longdo]
現代語訳[げんだいごやく, gendaigoyaku] (n) modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji) [Add to Longdo]
言い訳が立たない;言訳が立たない[いいわけがたたない, iiwakegatatanai] (exp, adj-i) admitting no excuse [Add to Longdo]
古訳[こやく, koyaku] (n) { Buddh } pre-Kumarajiva Chinese translation (i.e. before the 5th century) [Add to Longdo]
口語訳[こうごやく, kougoyaku] (n) colloquial translation [Add to Longdo]
国際機械翻訳協会[こくさいきかいほんやくきょうかい, kokusaikikaihonyakukyoukai] (n) International Association for Machine Translation; IAMT [Add to Longdo]
国訳[こくやく, kokuyaku] (n, vs) (obsc) (See 和訳) translation from a foreign language into Japanese [Add to Longdo]
左のような訳[ひだりのようなわけ, hidarinoyounawake] (exp) the reason(s) is (are) as follows [Add to Longdo]
仕分ける;仕訳ける[しわける, shiwakeru] (v1, vt) to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise [Add to Longdo]
仕訳;仕分け[しわけ, shiwake] (n, vs) assortment journalizing (in bookkeeping); classification [Add to Longdo]
仕訳書[しわけしょ, shiwakesho] (n) specifications [Add to Longdo]
仕訳帳[しわけちょう, shiwakechou] (n) book-keeping journal [Add to Longdo]
仕訳表[しわけひょう, shiwakehyou] (n) journal (accounts) [Add to Longdo]
事業仕分け;事業仕訳[じぎょうしわけ, jigyoushiwake] (n) program review; budget screening; review and prioritization of government programs [Add to Longdo]
字訳[じやく, jiyaku] (n, vs) transliteration [Add to Longdo]
自動翻訳[じどうほんやく, jidouhonyaku] (n) { comp } automatic, machine translation [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
訳す[やくす, yakusu] TH: แปล
訳す[やくす, yakusu] EN: to translate

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
音訳[おんやく, onyaku] transcription [Add to Longdo]
字訳[じやく, jiyaku] transliteration (vs) [Add to Longdo]
自動翻訳[じどうほにゃく, jidouhonyaku] automatic, machine translation [Add to Longdo]
穿孔翻訳機[せんこうほんやくき, senkouhonyakuki] interpreter (device) [Add to Longdo]
転送穿孔翻訳機[てんそうせんこうほんやくき, tensousenkouhonyakuki] transfer interpreter [Add to Longdo]
日本語訳[にほんごやく, nihongoyaku] Japanese translation [Add to Longdo]
翻訳[ほんやく, honyaku] translatiion (vs), rendering [Add to Longdo]
翻訳[ほんやく, honyaku] translation (vs) [Add to Longdo]
翻訳アセンブラ指示文[ほんやくあせんぶらしじぶん, honyakuasenburashijibun] assembler directive [Add to Longdo]
翻訳コンパイラ指示文[ほんやくこんぱいらしじぶん, honyakukonpairashijibun] compiler directive [Add to Longdo]
翻訳テーブル[ほんやくテーブル, honyaku te-buru] translation table [Add to Longdo]
翻訳プログラム[ほんやくプログラム, honyaku puroguramu] translator, translation program [Add to Longdo]
翻訳プログラム指示文[ほんやくプログラムしじぶん, honyaku puroguramu shijibun] translator directive [Add to Longdo]
翻訳ルーチン[ほんやくルーチン, honyaku ru-chin] compiler [Add to Longdo]
翻訳解釈実行プログラム指示文[ほんやくかいしゃくじっこうプログラムしじぶん, honyakukaishakujikkou puroguramu shijibun] interpreter directive [Add to Longdo]
翻訳指示文[ほんやくしじぶん, honyakushijibun] compiler directing statement [Add to Longdo]
翻訳時[ほんやくじ, honyakuji] translation time, compile time [Add to Longdo]
翻訳時間[ほんやくじかん, honyakujikan] translation time [Add to Longdo]
翻訳単位のプログラム[ほんやくたんいのプログラム, honyakutan'ino puroguramu] separately compiled program [Add to Longdo]
翻訳用計算機[ほんやくようけいさんき, honyakuyoukeisanki] source-computer [Add to Longdo]
翻訳用計算機記述項[ほんやくようけいさんききじゅつこう, honyakuyoukeisankikijutsukou] source computer entry [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
全訳[ぜんやく, zenyaku] vollstaendige_Uebersetzung [Add to Longdo]
抄訳[しょうやく, shouyaku] auszugsweise_Uebersetzung [Add to Longdo]
翻訳[ほんやく, honyaku] Uebersetzung, uebersetzen [Add to Longdo]
英訳[えいやく, eiyaku] englische_Uebersetzung [Add to Longdo]
言い訳[いいわけ, iiwake] Entschuldigung, Ausrede [Add to Longdo]
訳[わけ, wake] UEBERSETZUNG [Add to Longdo]
訳[わけ, wake] Grund, Sinn, Umstaende [Add to Longdo]
訳者[やくしゃ, yakusha] Uebersetzer [Add to Longdo]
逐語訳[ちくごやく, chikugoyaku] woertliche_Uebersetzung [Add to Longdo]
通訳[つうやく, tsuuyaku] Dolmetschen, Dolmetscher [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top