ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*訣*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 訣, -訣-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[訣, jué, ㄐㄩㄝˊ] to take leave of, to bid farewell; knack, trick
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  夬 [guài, ㄍㄨㄞˋ]
Etymology: [ideographic] Words 言 said at a parting 夬; 夬 also provides the pronunciation
Variants: 诀, Rank: 8651
[诀, jué, ㄐㄩㄝˊ] to take leave of, to bid farewell; knack, trick
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  夬 [guài, ㄍㄨㄞˋ]
Etymology: [ideographic] Words 讠 said at a parting 夬; 夬 also provides the pronunciation
Variants: 訣, Rank: 2845

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[訣] Meaning: separation; part; secret
On-yomi: ケツ, ketsu
Kun-yomi: わかれ, わかれ.る, wakare, wakare.ru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  夬

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诀[jué, ㄐㄩㄝˊ, 诀 / 訣] farewell; secrets (of an art) #14,308 [Add to Longdo]
秘诀[mì jué, ㄇㄧˋ ㄐㄩㄝˊ, 秘 诀 / 秘 訣] trade secret; trick #11,421 [Add to Longdo]
诀窍[jué qiào, ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄠˋ, 诀 窍 / 訣 竅] secrets of success; tricks of the trade #27,342 [Add to Longdo]
要诀[yào jué, ㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ, 要 诀 / 要 訣] the key trick; the secret of success #45,826 [Add to Longdo]
永诀[yǒng jué, ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ, 永 诀 / 永 訣] to part forever; eternal parting (i.e. death) #99,576 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
永訣[えいけつ, eiketsu] (n, vs) last farewell [Add to Longdo]
決別(P);訣別[けつべつ, ketsubetsu] (n, vs) separation; farewell; parting; (P) [Add to Longdo]
訣辞[けつじ, ketsuji] (n) words of parting; farewells; goodbyes [Add to Longdo]
訣絶[けつぜつ, ketsuzetsu] (n, vs) (obsc) (See 絶交) breaking off a relationship [Add to Longdo]
秘訣(P);秘決(iK)[ひけつ, hiketsu] (n) secret; mysteries; key; (P) [Add to Longdo]
要訣[ようけつ, youketsu] (n) main point [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please tell me the secret to making good jam.おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
The secret of success is not to think of failure.成功の秘訣は失敗を考えないことだ。
It is said that the secret of long life is to have something to live for.長生きの秘訣は、生き甲斐を持つ事だそうだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He enters the tomb to say farewell to Juliet who lies there cold as death.[CN] 他進入墓穴跟冰冷的茱莉葉訣別 Shakespeare in Love (1998)
I think I've got the hang of it now.[CN] 我好像已經掌握訣竅了 The Little Prince (2015)
- The key is to tuck and roll.[JP] - 分かった - 秘訣は移動しながら障害物を回避 Barely Lethal (2015)
And why should I open myself to a stranger?[CN] 那麼我為什麼要向一個陌生人 透露我自己(的訣竅)呢? Angel's Flight (1999)
I knew then that was why ATF was a success.[JP] それがＡＴＦが成功した秘訣だと悟った The Intern (2015)
The trick is to replace the bad habit with one that's a little less dangerous.[CN] 訣竅就是把一個壞習慣 改成一個稍微好點的 The Intern (2013)
"We no longer know the mysteries of the prayer, but we still know the exact place in the forest where it occurred.[CN] 以及祈禱的秘訣都不知道 但知道實現願望的 那個地方 Oh, Woe Is Me (1993)
The perfect recipe for a towering reputation, without ever having to spill one drop of blood.[CN] 這就是毫發無傷的建立起 我聲譽的完美秘訣 Stardust (2007)
Key to a happy life.[JP] 幸せな生活を送るための秘訣だ Violets (2014)
I promise, I land this account, and I'm going to buy you something awful pretty. Luckily for Tom, Lynette had a recipe for success. Unfortunately for her, she was missing the secret ingredient.[CN] 我會給你買一些極其漂亮的東西 對Tom來說，幸運的是 Lynette 有一個成功的秘訣 不幸的是 Anything You Can Do (2004)
The trick is to see it.[CN] 訣竅就是要看它. The Majestic (2001)
That's the key.[JP] それが秘訣だ 3 Days to Kill (2014)
The joy, supposedly, is in the giving. Meredith.[CN] 快樂的秘訣 在於付出 Holidaze (2009)
The end result is the same. There will be winners... and there will be losers. Of course, the trick is to know which battles to fight.[CN] 結果總是相同的 有贏家 也有輸家 但是，訣竅是 Anything You Can Do (2004)
The secret to talking is listening.[JP] 秘訣は、聞いてあげる事 We Bought a Zoo (2011)
Well, that's nice. Mm-hmm. What's your secret?[JP] それは　いいね その秘訣は　なに？ The Crimson Hat (2012)
You wanna know the secret? Come close.[CN] 你想知道秘訣 過來 Superhero Movie (2008)
If only I could learn your secret.[JP] 秘訣を教えていただきたいものですわ Truth (2015)
Doesn't matter. The secret is to look as though you know what you're doing.[CN] 沒關係，跳舞的秘訣是要裝作很會跳的樣子 Brooklyn (2015)
I just need to know the secret to winning her heart.[JP] 彼女の心を掴む秘訣を 知りたいんだよ The Peanuts Movie (2015)
- That there's the secret to our success.[JP] 俺達の成功の秘訣さ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
But the secret to this game is-- and I haven't even told Jamie this yet-- but in my game...[JP] このゲームの秘訣は ジェイミにも 言って無い Ricochet Rabbit (2011)
Pick up some tips from the hunter's trade.[CN] 學著點獵人的小秘訣 The Killer (2012)
Now, think about an animal.[CN] 你開始學到秘訣了！ Star 80 (1983)
But first I must teach you the secret to becoming a superhero.[CN] 你自然就會飛了 但首先我要告訴你 成為超級英雄的一個秘訣 Superhero Movie (2008)
Touch them. He can show it.[CN] 給我們說說他的秘訣吧 The Wall (1983)
In order to make our agents stronger, we have to break them down to build them back up again.[JP] 彼らを強くする秘訣― 「雨降って地固まる」 Cover (2015)
And what we're gonna do is see if we can prove me wrong.[CN] 還有另一個訣竅，對，開過去 Malarkey! (2017)
You think the secret to your success was not assuming people knew what to do with a can of soda?[CN] 你覺得你自己成功的秘訣就是 假設大家都不知道該怎麼喝碳酸飲料麼 Steve Jobs (2015)
Don't just know how to say the words Most important is to get a hit[CN] 你別只知道念口訣 最關鍵要打到人 Ip Man (2008)
The secret to talking is listening.[CN] 聊天的秘訣是傾聽 We Bought a Zoo (2011)
Angelina's offered to teach me some secrets today.[CN] 安吉麗娜今天要告訴我一些秘訣 Letters to Juliet (2010)
Let me see. You seem to have a way with women.[JP] えっとそうだな　君は　女性と 仲良くなる秘訣を知ってるみたいだね Days of Wine and Roses (2013)
What, you think we make 72 look good? Well, maybe you're in your 70s, old man, but I am...[JP] 若返りの秘訣か？ あなたはどう見ても ７０代の老人よ The Cheat in the Retreat (2013)
Now, the secret to opening it is not in the journals.[CN] 打開它的秘訣並沒有寫進日記裡 Emily Lake (2011)
The party is celebrating.[CN] 我的黨派都在訣祝 Singham (2011)
The secret is... to skin them first.[JP] その秘訣は... - まず皮をむく事だ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Know the secret to our success[JP] "僕等の成功の秘訣を" Understudy (2012)
Call 911! Yes, Mrs. Huber understood the first rule of competition -- in order to win, you have to want it more.[CN] 快打911！ 是的，Huber懂得競爭的要訣 Anything You Can Do (2004)
We trade tips.[CN] 只是交換了一些訣竅 Instinct (2013)
J.P. Getty had a formula for success.[JP] J. P. ゲティーには成功の秘訣があった。 Interference (2007)
The trick is to combine your waking rational abilities with the infinite possibilities of your dreams.[CN] 訣竅就是將 你清醒的理性的能力 和無窮的夢境結合在一起 Waking Life (2001)
One of the first things to insure a good performance is strict attention to the director.[JP] 成功させる一番の秘訣は― A Charlie Brown Christmas (1965)
That's how he wins.[JP] - 勝っている秘訣だ One Angry Fuchsbau (2013)
So we could exchange beauty secrets.[JP] 美の秘訣を教え合ってたんだ Scarlett Fever (2009)
Key to a healthy marriage.[JP] 夫婦円満の秘訣さ Seeing Things (2014)
You know, if I'd known the key to you taking your rightful place at the company was its demise, [JP] 私が秘訣を知ってるなら あなたに 正当な場所を選ぶ 会社で 権利の譲渡があった City of Heroes (2013)
Can I tell you a secret?[JP] 秘訣を教えようか？ The Origins of Monstrosity (2012)
For a marriage to be successful, both people have to participate.[JP] 結婚生活の成功の秘訣は 両者の参画だ Schemes of the Devil (2014)
- What's your secret? - Medication.[JP] - 秘訣は何だ？ Limitless (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top