All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*袈裟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 袈裟, -袈裟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
袈裟[jiā shā, ㄐㄧㄚ ㄕㄚ, 袈 裟] kasaya, a patchwork outer vestment worn by a Buddhist monk #40,696 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
袈裟[けさ, kesa] (n) (1) { Buddh } kasaya (monk's stole); (2) (abbr) (See 袈裟懸け) wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder) [Add to Longdo]
袈裟懸け[けさがけ, kesagake] (n) (1) (See 袈裟) wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); (2) (See 袈裟切り) slashing a sword diagonally from the shoulder [Add to Longdo]
袈裟切り;袈裟斬り[けさぎり, kesagiri] (n) slashing a sword diagonally from the shoulder [Add to Longdo]
大げさ(P);大袈裟[おおげさ, oogesa] (adj-na, n) grandiose; exaggerated; (P) [Add to Longdo]
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い[ぼうずにくけりゃけさまでにくい, bouzunikukeryakesamadenikui] (exp) hate everything about a person [Add to Longdo]
輪袈裟[わげさ, wagesa] (n) loop-shaped monk's stole [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are exaggerating the problem.あなたは問題を大袈裟に考えている。
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.そんなこと真に受けちゃだめだよ。彼は大袈裟に言う傾向があるから。
His story is highly colored.彼の話はそうとう大袈裟だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hereby grant you your holy robe and ritual items.[CN] 現在授予你袈裟和法器 Journey to the West (2013)
Can we just skip over the histrionic action-movie cliches?[JP] とばしていいですかね 大袈裟なアクション映画みたいに 陳腐なやり取りは？ A561984 (2009)
We can't get away like this step on my cloak![CN] 我们这样走不是办法 要上袈裟 A Chinese Ghost Story III (1991)
Onto my cloak[CN] 上袈裟 A Chinese Ghost Story III (1991)
I'm sure he was exaggerating.[JP] きっと 大袈裟に言ったのよ The Abominable Bride (2016)
It should be little more than a formality for Themistokles the hero of Marathon... to finish what he began.[JP] テミストクレスには 少々大袈裟かも知れぬ マラトンの英雄が... 自ら始めた事を 終えるには 300: Rise of an Empire (2014)
They exaggerate. The victory belongs to Faramir also.[JP] そんな大袈裟な 勝てたのは ファラミアの働きもあります The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Oh c'mon, you're always thinking of fighting one on one[CN] 你当了袈裟喝酒 Fo tiao qiang (1977)
- You're so overreacting.[JP] それは ちょっと大袈裟 Pilot (2012)
I mean, look at it. It's overkill. It's expensive, it's big, and it's ugly.[JP] 大袈裟で 高価で デカくて ダサい Chappie (2015)
Surplice[CN] 袈裟 Green Snake (1993)
Suddenly, he took off his robe[CN] 突然，脱去袈裟跑掉了 Running on Karma (2003)
The surplice's enriched with his power[CN] 那块袈裟有法力的 Green Snake (1993)
I'm sure that's an exaggeration, though.[JP] 大袈裟かな Never Let Me Go (2010)
Well, if it isn't my favorite bleeding-heart socialist.[JP] 大袈裟に同情する 社会主義者でないなら − Julie (2015)
- He's playing it up.[JP] - 大袈裟なんだよ. . Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
He's bound to lose... He won't win[CN] 啊，袈裟呢？ Fo tiao qiang (1977)
Is it true? I had that Monkey in my "Crushing Serpent" hold.[CN] 那个家伙 给我用罗汉抱袈裟箍住 Iron Monkey (1993)
Made it all emotive.[JP] 大袈裟に煽ったんでしょ！ Episode #1.5 (2013)
A somewhat florid appellation, but I've grown to see the humor in it.[JP] いささか大袈裟な名称だが 最近は慣れたよ Power Outage (2014)
Fly over the surplice[CN] 想过我袈裟？ Green Snake (1993)
He wants to collect us with his surplice[CN] 出了袈裟 想收了我们 Green Snake (1993)
Worlds without that bleeding heart blonde Kryptonian.[JP] 大袈裟なブロンド髪の クリプトン人のいない星。 Better Angels (2016)
The monks only accepted a gown for each, a tea set, and forty acres of land.[CN] 但少林寺僧人只愿受领 紫罗袈裟各一袭 水辗一具、封地四十顷 The Shaolin Temple (1982)
I remember what you're talking about, sure, but it's a stretch to call it a case.[JP] ［その話なら　確かに憶えてるけど］ それを事件と呼ぶのは　大袈裟だわ The Marchioness (2013)
This is too loud for the Shop.[JP] - ショップにしては大袈裟だ Dead or Alive (2013)
A grand gesture, [JP] 大袈裟なしぐさ Hitler on the Half-Shell (2015)
You rewrote the whole bloody thing, stoked it up.[JP] あなたが全部書き直して 大袈裟に煽ったんでしょ！ Episode #1.6 (2013)
I've to travel far. It's not convenient.[CN] 远道而来，不便带袈裟道牒 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
You're gonna think I'm crazy, But, uh... I got to ask you to suit up.[JP] 大袈裟に思うだろうが これを Look Before You Leap (2014)
There's a gap save my husband now[CN] 袈裟法力减弱，快去救相公 Green Snake (1993)
in their splendid brocades.[CN] "一对对着锦穿罗" "不由人心急似火" "奴把袈裟扯破" Farewell My Concubine (1993)
I wanted to avoid this type of overreaction.[JP] - 大袈裟に、したく無かったんだ Intersection (2013)
For the presentation of robes to our revered Ong-Bak.[CN] 我们将新袈裟诚心献给安北佛 Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
Have you thrown the cassock away?[CN] 你把袈裟扔了没有? The Cousin (1974)
It was more like a pothole, and I wouldn't call them "hero" cops.[JP] 爆発だなんて大袈裟だよ それに俺はヒーローなんかじゃないし Surf N Turf (2016)
Come on, Sol. Don't take it so big.[JP] ソル　大袈裟すぎるぞ Soylent Green (1973)
"Locked away" is a little exaggerated.[JP] 「監禁」は　ちょっと大袈裟でしょ Déjà Vu All Over Again (2013)
I only ask that you take this matter seriously.[JP] 大袈裟に考えるでない 小僧よ... よいか Guardians of the Galaxy (2014)
That's a little dramatic, no?[JP] ちょっと大袈裟じゃ無い? Uneasy Lies the Head (2011)
- My experience is ... heavy shit is highly overrated.[JP] 私の経験では・・・ たわごと程大袈裟になるもんです Battle Los Angeles (2011)
Really, you're making such a big fuss over this. I'll be going.[JP] まったく大袈裟だな、行ってきます Encounter (2006)
I took off my robe and left[CN] 我脱下袈裟走了 Running on Karma (2003)
I overreacted.[JP] 大袈裟だったわね Il Tavolo Bianco (2014)
The surplice[CN] 袈裟 Green Snake (1993)
Perhaps I was a bit overzealous.[JP] 大袈裟に考えすぎか Pilot (2014)
What's wrong with you, drama queen?[JP] 何してんの 大袈裟ね Battleship (2012)
Does that mean you shave your head and dance around in robes?[CN] 那麼你是不是就得剃度披袈裟跳舞啊? 只在聖誕節那天 The New Guy (2011)
Retract the surplice. Back[CN] 收袈裟，收 Green Snake (1993)
Show the world the armor you're hiding under these robes.[CN] 快把你袈裟底下的盔甲露出來讓大家看一看 Superhero Movie (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top