Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*號*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 號, -號-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[號, hào, ㄏㄠˋ] mark, sign; symbol; number; to call, to cry, to roar
Radical: 虎, Decomposition: ⿰  号 [hào, ㄏㄠˋ]  虎 [hǔ, ㄏㄨˇ]
Etymology: [ideographic] The roar 口 of the tiger 虎; 丂 provides the pronunciation
Variants: 号, Rank: 6772
[号, hào, ㄏㄠˋ] mark, sign; symbol; number; to call, to cry, to roar
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  丂 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 號, Rank: 487
[饕, tāo, ㄊㄠ] gluttonous; greedy, covetous
Radical: 食, Decomposition: ⿱  號 [hào, ㄏㄠˋ]  食 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictophonetic] eat
Rank: 4324

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[號] Meaning: mark; sign; symbol; number
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: さけ.ぶ, よびな, sake.bu, yobina
Radical: 虍, Decomposition: ⿰  号  虎
Variants: 号
[号] Meaning: nickname; number; item; title; pseudonym; name; call
On-yomi: ゴウ, gou
Kun-yomi: さけ.ぶ, よびな, sake.bu, yobina
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口  丂
Variants: 號, Rank: 585
[饕] Meaning: be greedy; be ravenous
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: むさぼ.る, musabo.ru
Radical: 食, Decomposition: ⿱  號  食

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
号[háo, ㄏㄠˊ, 号 / 號] roar; cry #260 [Add to Longdo]
号[hào, ㄏㄠˋ, 号 / 號] day of a month; (suffix used after) name of a ship; (ordinal) number #260 [Add to Longdo]
信号[xìn hào, ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 信 号 / 信 號] signal #2,364 [Add to Longdo]
号码[hào mǎ, ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ, 号 码 / 號 碼] number #3,252 [Add to Longdo]
称号[chēng hào, ㄔㄥ ㄏㄠˋ, 称 号 / 稱 號] name; term of address; title #5,006 [Add to Longdo]
号召[hào zhào, ㄏㄠˋ ㄓㄠˋ, 号 召 / 號 召] call; appeal #5,504 [Add to Longdo]
口号[kǒu hào, ㄎㄡˇ ㄏㄠˋ, 口 号 / 口 號] slogan; catchphrase #5,579 [Add to Longdo]
型号[xíng hào, ㄒㄧㄥˊ ㄏㄠˋ, 型 号 / 型 號] model number #6,763 [Add to Longdo]
编号[biān hào, ㄅㄧㄢ ㄏㄠˋ, 编 号 / 編 號] number; serial number #7,622 [Add to Longdo]
账号[zhàng hào, ㄓㄤˋ ㄏㄠˋ, 账 号 / 賬 號] account; username #7,725 [Add to Longdo]
号称[hào chēng, ㄏㄠˋ ㄔㄥ, 号 称 / 號 稱] to have a reputation as; known as; de facto; to claim to be (often exaggeratedly or falsely) #8,591 [Add to Longdo]
符号[fú hào, ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 符 号 / 符 號] symbol; mark; sign #8,631 [Add to Longdo]
头号[tóu hào, ㄊㄡˊ ㄏㄠˋ, 头 号 / 頭 號] first rate; top rank; number one #9,296 [Add to Longdo]
电话号码[diàn huà hào mǎ, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ, 电 话 号 码 / 電 話 號 碼] telephone number #11,588 [Add to Longdo]
代号[dài hào, ㄉㄞˋ ㄏㄠˋ, 代 号 / 代 號] code name #14,226 [Add to Longdo]
句号[jù hào, ㄐㄩˋ ㄏㄠˋ, 句 号 / 句 號] period (punct.) #15,973 [Add to Longdo]
字号[zì hào, ㄗˋ ㄏㄠˋ, 字 号 / 字 號] character size; font size (on website) #16,162 [Add to Longdo]
旗号[qí hào, ㄑㄧˊ ㄏㄠˋ, 旗 号 / 旗 號] lit. a banner to distinguish an army unit or the name of its general; fig. to act in the name (of an idea or an organization); to fly the flag (as a cover for shady business); used for 旗語|旗语 semaphore #17,056 [Add to Longdo]
对号入座[duì hào rù zuò, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 对 号 入 座 / 對 號 入 座] lit. to take one's appointed place (according to the seat number); fig. to put sb in his place; to accept one's social role; to admit criticism #17,685 [Add to Longdo]
大号[dà hào, ㄉㄚˋ ㄏㄠˋ, 大 号 / 大 號] tuba #17,806 [Add to Longdo]
批号[pī hào, ㄆㄧ ㄏㄠˋ, 批 号 / 批 號] lot number; batch number #17,890 [Add to Longdo]
外号[wài hào, ㄨㄞˋ ㄏㄠˋ, 外 号 / 外 號] nickname #17,927 [Add to Longdo]
绰号[chuò hào, ㄔㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 绰 号 / 綽 號] nickname #18,586 [Add to Longdo]
小号[xiǎo hào, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄠˋ, 小 号 / 小 號] trumpet #19,033 [Add to Longdo]
号角[hào jiǎo, ㄏㄠˋ ㄐㄧㄠˇ, 号 角 / 號 角] bugle horn #21,067 [Add to Longdo]
挂号[guà hào, ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˋ, 挂 号 / 掛 號] to register (a letter etc) #21,431 [Add to Longdo]
名号[míng hào, ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˋ, 名 号 / 名 號] a name; a title #21,469 [Add to Longdo]
问号[wèn hào, ㄨㄣˋ ㄏㄠˋ, 问 号 / 問 號] question mark (punct.); unknown factor; unsolved problem; interrogation #21,730 [Add to Longdo]
拨号[bō hào, ㄅㄛ ㄏㄠˋ, 拨 号 / 撥 號] dial (a telephone) #24,509 [Add to Longdo]
牌号[pái hào, ㄆㄞˊ ㄏㄠˋ, 牌 号 / 牌 號] trademark #25,297 [Add to Longdo]
暗号[àn hào, ㄢˋ ㄏㄠˋ, 暗 号 / 暗 號] secret signal (sign); countersign; cipher #26,375 [Add to Longdo]
记号[jì hao, ㄐㄧˋ ㄏㄠ˙, 记 号 / 記 號] notation; seal #26,644 [Add to Longdo]
讯号[xùn hào, ㄒㄩㄣˋ ㄏㄠˋ, 讯 号 / 訊 號] signal #31,997 [Add to Longdo]
括号[kuò hào, ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 括 号 / 括 號] parentheses; brackets #32,536 [Add to Longdo]
商号[shāng hào, ㄕㄤ ㄏㄠˋ, 商 号 / 商 號] store; a business #37,232 [Add to Longdo]
病号[bìng hào, ㄅㄧㄥˋ ㄏㄠˋ, 病 号 / 病 號] sick personnel; person on the sick list; patient #37,753 [Add to Longdo]
惊叹号[jīng tàn hào, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄏㄠˋ, 惊 叹 号 / 驚 嘆 號] exclamation mark! #38,251 [Add to Longdo]
加号[jiā hào, ㄐㄧㄚ ㄏㄠˋ, 加 号 / 加 號] plus sign + #39,963 [Add to Longdo]
标点符号[biāo diǎn fú hào, ㄅㄧㄠ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, 标 点 符 号 / 標 點 符 號] punctuation; a punctuation mark #40,041 [Add to Longdo]
发号施令[fā hào shī lìng, ㄈㄚ ㄏㄠˋ ㄕ ㄌㄧㄥˋ, 发 号 施 令 / 發 號 施 令] to give orders (成语 saw); to command; to boss people about #41,796 [Add to Longdo]
标号[biāo hào, ㄅㄧㄠ ㄏㄠˋ, 标 号 / 標 號] grade #43,248 [Add to Longdo]
年号[nián hào, ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˋ, 年 号 / 年 號] the Emperor's reign name #43,731 [Add to Longdo]
逗号[dòu hào, ㄉㄡˋ ㄏㄠˋ, 逗 号 / 逗 號] comma (punct.) #47,135 [Add to Longdo]
区号[qū hào, ㄑㄩ ㄏㄠˋ, 区 号 / 區 號] area code #49,485 [Add to Longdo]
番号[fān hào, ㄈㄢ ㄏㄠˋ, 番 号 / 番 號] number of military unit #50,270 [Add to Longdo]
哀号[āi háo, ㄞ ㄏㄠˊ, 哀 号 / 哀 號] to cry piteously; anguished wailing; same as 哀嚎 #50,550 [Add to Longdo]
国号[guó hào, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, 国 号 / 國 號] title of current dynasty (as the name of China), such as Tang or Ming; name of a country (such as People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 or Republic of China 中華民國|中华民国) #51,787 [Add to Longdo]
感叹号[gǎn tàn hào, ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄏㄠˋ, 感 叹 号 / 感 嘆 號] exclamation mark! #53,070 [Add to Longdo]
电信号[diàn xìn hào, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 电 信 号 / 電 信 號] electrical signal #53,940 [Add to Longdo]
省略号[shěnglu:è hào, ㄕㄥˇlu:ㄜˋ ㄏㄠˋ, 省 略 号 / 省 略 號] the ellipsis …… (punct., consisting of six dots) #54,460 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
号(P);號[ごう, gou] (n, n-suf) (1) number; edition; make; model; issue; part of that group; (2) sobriquet; pen-name; (P) #74 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your phone number at home...[CN] 妳的電話號碼 Lust, Caution (2007)
Nineteen?[CN] 19號房？ Youth Without Youth (2007)
Hank, the super at 111 Riverside says the boiler's really kaput.[CN] 漢克，河邊路111號的蘇泊說他家的 熱水器徹底爛掉了 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Out of cell phone range. Can't use the cell phone. Can't call AAA.[CN] 手機沒有信號 不能使用電話，不能呼叫救援 License to Wed (2007)
Someone will be at this number night or day.[CN] 想好了隨時可以打這個號碼 Shooter (2007)
What young lady in Room 6?[CN] 6號房的什麼女人？ Youth Without Youth (2007)
Maybe you should have a secret name too?[CN] 也許你也該有個綽號 The Nanny Diaries (2007)
I was best shot of my regiment. I'll come[CN] 我是部隊的頭號神槍手，我去 3:10 to Yuma (2007)
Command Post to Condor Two, load up, over.[CN] 總部呼叫禿鷹二號 準備出發 Shooter (2007)
I asked you to give me a sign.[CN] 我讓你給我個信號的 Stardust (2007)
Post 19, please report. What's your status?[CN] 19號崗位，請匯報 你那裡情況如何？ Shooter (2007)
Command Post, this is Post 19.[CN] 這是19號崗位 Shooter (2007)
The young lady in Room 6 disappeared two days ago.[CN] 6號房的那位小姐 兩天前失蹤了 Youth Without Youth (2007)
You lie about one dollar, one offshore account. You'll never get out of prison.[CN] 如果你隱瞞了那怕一美元或一個海外帳號 你永遠不會走出監獄 American Gangster (2007)
Everything, from a little Cessna to the biggest fuckin jet, alright?[CN] 所有型號都不能放過 明白? - 軍用飛機也要查 American Gangster (2007)
CP, this is 15. No activity at my location.[CN] 總部，這是15號 我這裡沒有動靜 Shooter (2007)
- you probably have the number... Nanny, hurry up![CN] 就打這個號碼吧 保姆 快點！ The Nanny Diaries (2007)
Condor Two, this is Command Post. Stand by for update, over.[CN] 禿鷹二號，這裡是總部 請待命，完畢 Shooter (2007)
Is there another name you'd maybe like to try?[CN] 你在找的那個人有其他代號嗎？ License to Wed (2007)
On the second floor, Room 19.[CN] 二樓的19號房 Youth Without Youth (2007)
Backed up far enough to take a picture of the plates.[CN] 讓他謹慎到連車牌號都要照下 以防萬一 Shooter (2007)
Wang Jingwei and his so-called "Peace Movement".[CN] 汪精衛號稱是搞 「和平運動」 Lust, Caution (2007)
Post 18 clear, over.[CN] 18號崗位一切正常，完畢 Shooter (2007)
The guest in Room 19 hasn't come back yet.[CN] 19號房的客人還沒有回來呢 Youth Without Youth (2007)
Command Post be advised, this is Condor Two en route to suspect location, over.[CN] 總部 這裡是禿鷹二號 正在前往嫌疑犯所在地點，完畢 Shooter (2007)
It's true. I remembered his phone number.[CN] 我想起了他的電話號碼. The Banishment (2007)
short-term parking lot 3.[CN] 3號 American Gangster (2007)
- You want a secret name?[CN] 想要個綽號嗎？ The Nanny Diaries (2007)
I live on Strada Episcopiei at Number 18.[CN] 住在埃斯科皮愛街18號 Youth Without Youth (2007)
It is the Mustang, right?[CN] 好 車牌號是多少? American Gangster (2007)
Command Post, Condors Two and Three moving to intercept, over.[CN] 總部 禿鷹二號和三號準備攔截目標，完畢 Shooter (2007)
Your bank account number...[CN] 妳的銀行帳號 Lust, Caution (2007)
But I couldn't remember his phone number.[CN] 但是我忘了他的電話號碼. The Banishment (2007)
This is Condor 2. We are transitioning from roadhouse to Front Street.[CN] 這裡是禿鷹二號，正前往方特大街 Shooter (2007)
She's the only one who has this number.[CN] 就只有她知道這個號碼 The Nanny Diaries (2007)
America's public enemy number one in the United States is drug abuse.[CN] 美國人民的頭號公敵 是毒品濫用 American Gangster (2007)
Tower 2.[CN] 在2號塔 American Gangster (2007)
CP, 17, can you repeat possible suspect description?[CN] 總部，這裡是17號崗位 能否重複一下嫌疑人的特徵？ Shooter (2007)
Dispatch, 419, I'm heading south on Thompson.[CN] 總部，這是419號 我正從湯普遜街向南搜捕 Shooter (2007)
Yeah, we're finishing up here on 6th.[CN] 我們六號大街這裡快完工了 Shooter (2007)
Command Post, Condor Three copies. All en route.[CN] 總部 禿鷹三號收到，正在前往 Shooter (2007)
Condor Two loading up.[CN] 禿鷹二號馬上出發 Shooter (2007)
That's the plate of the limo. Check with the company who rented it.[CN] 豪華轎車的車牌號 跟租車公司查一下是誰租的 American Gangster (2007)
Suspect vehicle collided with a truck under the 95.[CN] 嫌疑犯車輛在95號橋下 與一輛卡車相撞 Shooter (2007)
I told you to take Route 45, but again, you didn't listen![CN] 我告訴過你走45號公路, 但是你總是不聽我的 License to Wed (2007)
I gotta take a piss[CN] 我要上一號 3:10 to Yuma (2007)
But in the case of the young lady in Room 6, my friend, that woman was imposed on us by the Secret Service.[CN] 不過6號房那位小姐 我的朋友 那女人是秘密機關 硬要安插在我們這裡的 Youth Without Youth (2007)
- gave me your home number.[CN] 給我你的號碼的 我以前的朋友 The Nanny Diaries (2007)
I got your offshore bank accounts, your real estate, your businesses.[CN] 我有你的海外帳號, 你的房產, 你的生意 American Gangster (2007)
Most recently, last night in Room 6.[CN] 最近一次是 昨晚在6號房 Youth Without Youth (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top