ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*虑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虑, -虑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[虑, lǜ, ㄌㄩˋ] anxious, concerned, worried
Radical: 心, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 striking fear into the heart 心
Variants: 慮, Rank: 901
[慮, lǜ, ㄌㄩˋ] anxious, concerned, worried
Radical: 心, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  思 [sī, ㄙ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 striking fear into the heart 思
Variants: 虑
[滤, lǜ, ㄌㄩˋ] to filter, to strain
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  虑 [lǜ, ㄌㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濾, Rank: 3249
[摅, shū, ㄕㄨ] to disperse, to spread, to vent; to send forth
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  虑 [lǜ, ㄌㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 攄, Rank: 6689

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虑[lǜ, ㄌㄩˋ, 虑 / 慮] anxiety #16,531 [Add to Longdo]
考虑[kǎo lǜ, ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 考 虑 / 考 慮] to think over; to consider; consideration #678 [Add to Longdo]
焦虑[jiāo lǜ, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ, 焦 虑 / 焦 慮] anxious; worried; apprehensive #7,178 [Add to Longdo]
忧虑[yōu lǜ, ㄧㄡ ㄌㄩˋ, 忧 虑 / 憂 慮] to worry; anxiety (about) #8,868 [Add to Longdo]
顾虑[gù lǜ, ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ, 顾 虑 / 顧 慮] misgivings; apprehensions #10,056 [Add to Longdo]
疑虑[yí lǜ, ㄧˊ ㄌㄩˋ, 疑 虑 / 疑 慮] hesitation; misgivings; doubt #13,433 [Add to Longdo]
无忧无虑[wú yōu wú lǜ, ㄨˊ ㄧㄡ ㄨˊ ㄌㄩˋ, 无 忧 无 虑 / 無 憂 無 慮] insouciance #22,906 [Add to Longdo]
深思熟虑[shēn sī shú lǜ, ㄕㄣ ㄙ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 深 思 熟 虑 / 深 思 熟 慮] mature reflection; after careful deliberations #27,216 [Add to Longdo]
思虑[sī lǜ, ㄙ ㄌㄩˋ, 思 虑 / 思 慮] to think sth through; to consider carefully #35,143 [Add to Longdo]
远虑[yuǎn lǜ, ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ, 远 虑 / 遠 慮] long term (considerations); (to take) the long view #72,588 [Add to Longdo]
熟虑[shú lǜ, ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 熟 虑 / 熟 慮] careful thought #131,893 [Add to Longdo]
挂虑[guà lǜ, ㄍㄨㄚˋ ㄌㄩˋ, 挂 虑 / 掛 慮] to worry about #136,374 [Add to Longdo]
谋虑[móu lǜ, ㄇㄡˊ ㄌㄩˋ, 谋 虑 / 謀 慮] to plan and consider; to reflect on one's best strategy #185,519 [Add to Longdo]
安全考虑[ān quán kǎo lǜ, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 安 全 考 虑 / 安 全 考 慮] security consideration [Add to Longdo]
懮虑[yōu lǜ, ㄧㄡ ㄌㄩˋ, 懮 虑 / 懮 慮] (feel) anxiety; concern [Add to Longdo]
焦虑不安[jiāo lǜ bù ān, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ ㄅㄨˋ ㄢ, 焦 虑 不 安 / 焦 慮 不 安] worried too much [Add to Longdo]
焦虑症[jiāo lǜ zhèng, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ ㄓㄥˋ, 焦 虑 症 / 焦 慮 症] neurosis; anxiety [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'll wait around at a different hole and see how the area looks and see what the movement is.[CN] 考虑如何行动。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Raymond, are you okay?[CN] 停，不是什么 只是焦虑而已 Golf (1997)
Don't you see me out there? I'm not enjoying the game. You're not keeping your head down.[CN] 看，我之所以焦虑 是因为我欺骗了黛比拉，懂吗？ Golf (1997)
You will do that? I didn't say I'd come.[CN] 我没说去设厂 但我会考虑 The Big One (1997)
Basically, Flint isn't on our radar screen right now... as far as a warehouse or a sales office.[CN] 弗林特现在不在我们的雷达视线之内 就是设仓库或是销售分部也不会考虑 能不能就算给我个人一个面子？ The Big One (1997)
Your brother told me what happened.[CN] 焦虑症？ Golf (1997)
I need a readjustment. We have to rethink this.[CN] 需要重新调整一下， 我们必须重新考虑这件事 Wag the Dog (1997)
You know, it's their first baby.[CN] 我完全不考虑你的感受 All I Want for Christmas (1997)
I can't wait till tomorrow.[CN] 我不能等到明天 我对此考虑太多恶劣 I can't wait till tomorrow. Prophecy Girl (1997)
You find these kids and maybe I'll let you live.[CN] 好好寻找那些孩子，也许我还可以考虑不告诉美杜莎阿姨。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
Do you have any plans of rehiring any of these people... now that you've made $6 billion in the last 3 years?[CN] 既然你们最近三年赚了60亿 有没有考虑过重新雇佣被裁的员工？ The Big One (1997)
- I'll think about it.[CN] - 我考虑一下 Apt Pupil (1998)
High up on the wall of the church... It will look normal.[CN] 这是经过深思熟虑的 Artemisia (1997)
-Tell the doctor to do a tick check. -Right.[CN] 我想这不过是一点焦虑 Golf (1997)
He's being considerate.[CN] 埃里克！ 他考虑周到。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
The writer Graham Greene was so taken with it, he considered becoming a convert.[CN] 作家Graham Greene曾经深深被它吸引，他曾经考虑皈依此教。 Full Circle with Michael Palin (1997)
If you never won an Oscar... how would you like an ambassadorship?[CN] 如果你从没有得过奥斯卡奖... 你是否考虑过大使的职位？ Wag the Dog (1997)
I should reconsider.[CN] 看来我要好好的考虑一下 Armageddon (1997)
I think you should reconsider what we offer again![CN] 我希望你能再三考虑我们的意见 Armageddon (1997)
My son, Kohei, volunteered to take my place to save my position...[CN] 我儿子... 浩平他... 因为考虑到我身为市长的立场 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
-l need running time.[CN] -不可能遮掩很久， -我需要考虑的时间 Wag the Dog (1997)
Here's what I think. is it gonna rain?[CN] 这正是我所考虑的， 要下雨了吗？ Wag the Dog (1997)
And the reason he stopped the bomb timer in the carrying case was because of the gas lampposts in the playground![CN] 而在那个时候 他之所以让宠物篮内炸弹上的定时器暂停 是因为顾虑到儿童公园里那个瓦斯灯的关系 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
"incurred while surveying the western shores of Tierra del Fuego."[CN] 饱受艰难，倍感焦虑，并因此辞世。 Full Circle with Michael Palin (1997)
You know, I did, until I made... the "New York Times" best-seller list.[CN] 我也考虑过 The Big One (1997)
If, um, somebody was really depressed and contemplating suicide...[CN] 如果，嗯，有人 真的很郁闷 而考虑自杀. Dead Man on Campus (1998)
Mima, please think it out.[CN] 未麻 你要考虑清楚啊 Perfect Blue (1997)
Completely exuberant and wild and not totally in touch with reality or practicality.[CN] 绝对个性张扬，野性十足。 而不是完全考虑现实或实用性。 Full Circle with Michael Palin (1997)
-l'm thinking green.[CN] -我在考虑绿色 Wag the Dog (1997)
I'm only thinking about you.[CN] 我只考虑你 Black Cat, White Cat (1998)
You should go to hell for this![CN] 不用再考虑了，这次你一定下地狱了 Armageddon (1997)
- Just think about this.[CN] - 考虑一下吧 这件事我想过很多 我现在就回答你 The Big One (1997)
He wrote you a note? I knew you wouldn¡¯t believe it, so I went back, asked him to write it down.[CN] 让人放松的运动 不过，我也可以再考虑别的 Golf (1997)
Did you ever consider trying to sell it... at just non-corporate book stores?[CN] 你是否考虑过 找一家独立书店销售？ The Big One (1997)
It's good for the country, don't you think?[CN] 这样对国家有好处 你们考虑过没有？ 如果有种法律 禁止宝洁公司 The Big One (1997)
In today's China, wealth, it seems, can be flaunted without risk.[CN] 在当今中国，看来人们可以炫耀财富，不用顾虑。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I'm working on it.[CN] 我正在考虑 Wag the Dog (1997)
Suitable reading for the man who once slept here.[CN] 考虑到那位曾经在此就寝的人，这样的阅读倒也十分合适。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Thoughtfully they've put some steps up the mountain - 6, 293 of them.[CN] 考虑很周到，一路都有台阶，共有6293级台阶。 Full Circle with Michael Palin (1997)
But there's one thing I really didn't factor into all this - you're a thundering loony.[CN] 不过有件事我没考虑到 你是个彻彻底底的疯子 But there's one thing I really didn't factor into all this - you're a thundering loony. Out of Mind, Out of Sight (1997)
The people who lost their jobs...[CN] 这些失业的人 你们考虑过重新雇佣他们吗？ The Big One (1997)
Don't get comfortable, Frank.[CN] 雷，你真的应该考虑去， 知道吗？ High School (1997)
But you didn`t want to play it safe.[CN] 安全，你不需要考虑安全 Bulworth (1998)
Hugh, if you win, think about where you put your kids in school.[CN] 休伊，你如果赢了选举 要考虑让孩子去哪里上学 Bulworth (1998)
Especially considering I had no college education... and flunked 12th grade English.[CN] 特别是考虑到我没进过象牙塔 也没通过12年级国语考试 The Big One (1997)
-What crisis? -l'm working on that.[CN] "什么危机？" "我正在考虑，" Wag the Dog (1997)
- I'm considerate.[CN] 我也考虑周到。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
Have a seat.[CN] 我怎么了，焦虑症？ Golf (1997)
Big surprise there.[CN] 很惊讶，你所考虑的全是你自己 Big surprise there. Nightmares (1997)
I thought of that.[CN] 我考虑过了 Anniversary (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top