ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*草草*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 草草, -草草-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
草草[cǎo cǎo, ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ, 草 草] careless; hasty #16,241 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
お草々;お草草;御草々;御草草[おそうそう, osousou] (adj-na) neglectful (i.e. in the treatment of one's guests) [Add to Longdo]
お草々様;お草草様;御草々様;御草草様[おそうそうさま, osousousama] (adj-na) (pol) neglectful (i.e. in the treatment of one's guests) [Add to Longdo]
草々;草草[そうそう, sousou] (adj-na, int, n) (1) brevity; rudeness; hurry; (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 匆々・2) Yours Sincerely [Add to Longdo]
草草不一[そうそうふいつ, sousoufuitsu] (n) Sincerely yours (with the nuance of "please excuse the brevity of this letter") [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ordinarily I wouldn't pay no mind, but there's young folks here.[CN] 我倒无所谓 可吓到了花花草草就不好了 Sparks Fly Out (2008)
So after about an hour we called it quits.[CN] 所以一小时过后... ...我们就草草结束了. Lake Mungo (2008)
I'm just trying to get us out of our routine.[CN] - 可是这里不是餐馆呀 不是 到处都是花花草草和杂物 Heart and Souls (1993)
If there are no kids it is bad to hurt plants[CN] 就算沒有砸著小朋友 砸到那些花花草草也是不對的呀！ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
And only in the end, as though he were in a hurry, [CN] 临了结尾，才草草写上一条附言, Jamilya (1969)
L's always used hard evidence in all of his cases.[CN] 这次他想草草了事? Execution (2007)
She could be waiting to make her move. Oh, come on. You're not going to beat a girl like that by knocking off early.[CN] 她可能在等待時機 哦，別這樣 這樣草草收場你是不可能打敗她的 Anything You Can Do (2004)
That letter, I just scribbled that out to get to you as fast as I could.[CN] 那封信, 我是草草地写出来的 好尽快地传达到你手里 Lucky Suit (2002)
Sentenced to death by an instant kangaroo court, they will be summarily executed.[CN] 他们在一个非法设立的法庭上 被判处死刑 随即被草草枪决 Part X (1989)
He didn't sign it. Just a scribble. Looks like an "S".[CN] 他没有签名 只是草草画押 看起来像"S" The Case of the Bloody Iris (1972)
You have to take care of flowers![CN] 花花草草可得悉心照料 Russian Dolls (2005)
To even the most cursory investigation of this schmo's past, [CN] 对那个傻瓜的旧纪录草草带过 The Man Who Wasn't There (2001)
It's still bad if you hurt plants[CN] 就算冇小朋友 掟親啲花花草草都唔好嘅 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
No, you know, look.[CN] - No, you know... 至少你没像我一样，跟一个错误的男人草草结婚。 Turbulence (1997)
My wife has never slacked on cooking.[CN] 至今也没有一次是草草了事 Sarangi museoweo (2011)
On the Net, I saw a lovely house, big garden, flowers, by the sea...[CN] 我在网路上看到一间不错的房子 有大花园，花花草草 靠海边... Don't Worry, I'm Fine (2006)
Hey, I'm not cutting the conversation short.[CN] 我可不想草草了事應付你 Victor/Victrola (2007)
That draft dodger she married you know what he called me?[CN] 她草草結婚了 你知道 他叫我什麼？ The Devil's Brigade (1968)
I just jotted down a few questions that came to my mind.[CN] 只是草草记下几个闪过脑海的问题 Religulous (2008)
A man died. We should do what we can.[CN] 怎么说也是死了个人 怎么可以草草了事呢 Moss (2010)
If you want to play the male start by removing the flowers of your hats.[CN] 穿衣服像个男人! 扔掉头上的花花草草! 你们不正常吗 The Girl on a Motorcycle (1968)
We came here to get the story, and we don't rattle, do we?[CN] 我们是为了把小说写成而来的 所以不会草草收工 对吗? 1408 (2007)
Look, you know, we could have saved a lot of time if you would have just told us in the beginning that this was going to be a railroad.[CN] 听着 我们本来可以省下大量时间 如果你们一开始就表明 要草草处理此事 够了 典狱长 Otis (2006)
Crude attempt to bury it.[CN] 草草掩埋 Crude attempt to bury it. Dracula A.D. 1972 (1972)
I despise those gowns with, sort of weeds here and weeds there.[CN] 我不喜歡外衣上有花花草草的 My Fair Lady (1964)
Nakamura's being questioned. The whole thing ends in a draw.[CN] 中村也被拘禁审查事情就此草草收场 Ghost in the Shell (1995)
- I just- - I hate loose ends.[CN] 我只是 我不喜欢草草收场 Child's Play (1988)
Just scratched...[CN] 寥寥草草地... Vanishing on 7th Street (2010)
These are notes that I have been jotting down[CN] 这些笔记 是我草草记下的 And the Ship Sails On (1983)
Oh, yeah. Shit, shit.[CN] 哦 草草草 Boy A (2007)
And every fuckin' flower she plant[CN] 还有我老婆种的花花草草 Walk Like a Man (2007)
I'd flip through catalogs and wonder:[CN] 我会草草翻阅邮购目录并想 Fight Club (1999)
It was just stupid sex. Wham, bam, thank you ma'am.[CN] 那只是敷衍冲动，草草了事 Rabbit Without Ears 2 (2009)
I can see myself just strolling along the Left Bank with a, you know, baguette under my arm, headed to Café de Flore to scribble away on my book.[CN] 我仿佛看见自己沿着 塞纳河左岸漫步， 手臂下夹着长棍面包， 去"花神咖啡屋" 草草记下我书的片言只语 Midnight in Paris (2011)
Let's not be too hasty.[CN] 别草草决定 Coal Miner's Daughter (1980)
It was just wham, bam, thank you ma'am.[CN] 只是敷衍冲动，草草了事。 Rabbit Without Ears 2 (2009)
Even though we're here, I wanna do it right.[CN] 即使是在这里 我也不想草草了事 Assault on Precinct 13 (2005)
I thought you'd like to hear the actual terms of the attorney general's statement so I jotted them down for you.[CN] 也許你們想聽聽 首席檢察官怎麼說 我幫你們草草記下 The Winslow Boy (1999)
And I've jerry-rigged a few of these country standoffs that they don't write about in books.[CN] 我还草草的编了几个 农家风格的僵局 书上没有的 Episode #2.17 (1991)
Well, have you thought about maybe not reading a magazine when you read a magazine?[CN] 那你有没想过只是草草的看一眼了事? Benefits (2009)
Let's just get this over with quick. Is there a passage you would like me to read?[CN] 快点草草结束了吧 Monster's Ball (2001)
- You mean dumb it down?[CN] -草草结束？ Vantage Point (2008)
We're here to do the job, and we don't rattle.[CN] 我们是来干活儿的 不会草草了事 1408 (2007)
I like it. And the flowering plants, they really cheer the place up.[CN] 我喜欢这里 花花草草让这里生机勃勃 Nobel Son (2007)
I shouldn't have jumped to conclusions.[CN] 我不能草草地下结论 A Bird in the Hoof (2011)
We never have sex and you wanna get it over with?[CN] 我们难得做爱, 你却想草草结束 Sex and the City (2008)
They have absolutely no class, and they're always on the hustle.[CN] 她們沒有品味 而且總是草草了事 Nobody Knows Anything (1999)
No, I was redraftingthe redraft of the draft.[CN] 没有 我在起草草案的草案呢 No, I was redraftingthe redraft of the draft. The Writing on the Wall (1980)
They were buried in the Herdelin cemetery, after being temporarily buried under a tarpaulin in a bomb crater.[CN] 原本只用帆布，就地草草掩埋 后来才改葬到艾德林墓园 A Very Long Engagement (2004)
That's what's so nice.[CN] 我的医生要我把有时钻进脑里的一切想法草草记下 Scenes from a Marriage (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top