ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*若干*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 若干, -若干-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
若干[ruò gān, ㄖㄨㄛˋ ㄍㄢ, 若 干] a certain number or amount of #4,251 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
若干(P);幾許[じゃっかん(若干)(P);そこばく;そくばく;そこば(若干)(ok), jakkan ( jakkan )(P); sokobaku ; sokubaku ; sokoba ( jakkan )(ok)] (n, adj-no) (1) some; few; a number of; a little (bit); (n-adv) (2) somewhat; to a certain extent; (adj-no, n-adv, n) (3) (そこばく, そくばく, そこば only) (arch) many; a lot; (P) #5,080 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Initially we had some problems with our computer system but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent ... it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
While others were usually Only a fraction of a second.[CN] 而其他的则通常只有若干分之一秒钟 Biggest Blasts (2009)
I have some concerns.[JP] 若干の懸念がある Fruit of the Poisoned Tree (2013)
I have some business[JP] 私は若干やることがある Girl in New Orleans (2013)
This is the group leader, 20 years old. What's your wife like?[CN] 从南洋回来的，上海居住若干年 The Sun Also Rises (2007)
They will present their reports, take some questions.[JP] 報告と若干の質疑応答 Game On (2013)
Well, the years have passed, and that power is pervasive.[CN] 现在若干年已经过去了 权力确实到处渗透 Nothing But the Truth (2008)
Marshall's e-mail was broken up into packets of data and routed to SD-6 via Internet service providers around the world.[CN] 马歇尔的电子邮件分割成若干数据包 通过世界各地的互联网服务提供商 发送给了SD A Higher Echelon (2003)
Yeah, still there. A little less.[JP] 感じるが若干 弱い Kafkaesque (2010)
I wish I could take back some of the things I said.[JP] 若干の発言撤回を I'll Fly Away (2012)
The numbers always appear randomly and not in sequence but the letters have little runs of sequence all over the place.[JP] 数字は必ずしも順番通りではない が、文字には若干規則性が A Scandal in Belgravia (2012)
Some written reports of the visitors will survive, and on later reading, they will be seen to glow with approbation of the splendid conditions in Theresienstadt.[CN] 来访者的若干报告 在战后被保留了下来 现在读来，其间充满了 对特雷西斯塔特展现的 Part X (1989)
This is you. You've been married for 20 years, [CN] 你们夫妻两地生活若干年 The Sun Also Rises (2007)
I'd like to ask you a few questions.[JP] 若干お聞きしたい事が Q&A (2012)
And you between husbands. How much did you get for the ring?[CN] 而你正纠结于若干男人之间 这戒指破费了你多少钱？ Sherlock Holmes (2009)
They point to a number of cultural myths that describe sky people coming to Earth in fire-breathing dragons, or metallic-looking machines as proof of extraterrestrial visitation.[CN] 他们指出有若干文明的神话都描述了... 有人骑着火龙来到地球... 又或是乘金属外观的飞行器， 他们以此作为外星人到访的证据 The Evidence (2010)
Professor, these certify that you have been, for a number of years, a correspondent for life magazine.[CN] 教授，有了这份文件，就可以证明 你们若干年来一直是 《生活》杂志的通讯记者 Part V (1988)
So, apparently, the Inuit spell has some side effects.[JP] イヌイットのまじないには 若干副作用があるんだ Dog Dean Afternoon (2013)
Yes, we have a few potential violations we'd like to report.[JP] 確かに違反の可能性が若干 報告しませんと Blind Spot (2011)
"Some of the biggest men in the United States, in the field of commerce and manufacture are afraid of something.[CN] "若干美國工商業和製造業領域的鉅頭們害怕著什麼 Money as Debt (2006)
Well, I thought I would start with why I love actors, move to a few, uh, anecdotes, take some questions, just go from there.[JP] まず私の演技者に対する思いを それから若干の逸話を そして質疑応答を The Song (2013)
For Salman Kohl, Jones's attorney.[JP] 若干の財政的な記録を見つけました Ability (2009)
The island's divided into several zones.[CN] 地图将敌人分为若干区域 Battle Royale II (2003)
Degraded by age, but I have enough whirls and deltas to get eight points.[JP] 若干不鮮明だけど 照合は十分可能よ Designated Target (2007)
I have some business I need to discuss with our new ally.[JP] 私は協議せねばならん 若干の所用が残っている 新たな味方と Le Grand Guignol (2014)
I think it may smell smoky[JP] 何か若干 煙臭いかも Honey & Clover (2006)
threeweeksin this accelerated aging chamber are equivalent to a few years in the harshest of environments, or a few decades in a more benign desert climate.[CN] 在实验室三周腐化的过程 在现实恶劣的环境中需要若干年完成 而在温和的沙漠气候中则要几十年 Life After People (2008)
It'd stopped years before.[CN] 它在若干年前就停止了. Scenes of a Sexual Nature (2006)
- Sorry, sir. There's some interference.[JP] - すみません　司令官　若干ですが障害があります Behind Enemy Lines (2001)
- Car three has wider seats.[JP] （徹信） ３列シートの 両端と違って 若干 広く作られてる The Mamiya Brothers (2006)
Jess, come on, pour me some coffee.[JP] ジェス、さあ、私に若干のコーヒーをついでください。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
After finally climbing this infernal hill, after all those years of thinking about it, what you're saying is, the view is better from where we were.[CN] 最终登上了这可恶的山, 在若干年想这样做之后, 你的意思是, 从我们这个角度，风景更加好看. Scenes of a Sexual Nature (2006)
- We're picking up some hull ionisation.[JP] 若干 電離が起きています Aliens (1986)
His weapons license and calling cards attached.[CN] 遗物： 持枪许可证一张，名片若干 Katyn (2007)
welcome to earth, population zero.[CN] 欢迎来到 零人口的地球 人类消失若干个小时后 Life After People (2008)
We've been several different people.[CN] 我們已經若干次的變成全新的人了 Waking Life (2001)
And MGM sort of immediately cans it, you know puts it on the shelf but some years later, exploitation entrepaneur[CN] 米高梅排序立即罐 它 你知道把它放在货架 但若干年后 开采entrepaneur的 American Grindhouse (2010)
Several cities[CN] 若干城市，包括 Part IX (1989)
Come on, Pitou. That's right.[CN] 若干年后 查宁顿疯人院 Quills (2000)
Just, uh, taking care of some odds and ends.[JP] ただ　ええと 若干やり残した事を引き受けた The Undertaking (2013)
I understand there are even some elements within the U.S government.[JP] 判ったぞ アメリカ政府にも若干の要素がある Nor'easter (2012)
"punctuated by episodes of extremeviolence.[CN] "由于若干极端暴力事件 Franco先生有严重暴力幻觉 Every Breath You Take (2007)
- A Canaanite. # Through the centuries many backs have bent[CN] # 经过若干世纪许多脊梁被压弯 Joseph: King of Dreams (2000)
If by chance, I win... in time, someone might appreciate me.[CN] 要是運氣好，我贏了... 若干年後，有人會紀念我 13 Assassins (2010)
And years later, they'll tell how they stood in the rain for hours just to get a glimpse of the one who taught them to hold on a second longer.[CN] 若干年后，他们还会津津乐道 当年如何在雨中苦候... ...就为了一瞻其风采... 那个教他们无论什么情况 都要再多坚持一秒的人 Spider-Man 2 (2004)
Oh, some off-campus space... surveillance equipment, a few good men.[JP] そうだな 局外の何処かで 監視システムと腕利きを若干名 New Car Smell (2012)
Surely you'd prefer just a little bit more freedom, and yet Marcel keeps you prisoner.[JP] 間違い無く君は 若干なりの自由が欲しい筈だ にも関わらずマルセルは 君を囚人扱いしている Girl in New Orleans (2013)
I'm sure that they would be happy to sell you this information at three times the price in a few years.[CN] 我相信他们很乐意 在若干年之后以三倍的价格 向你们提供这项技术的信息 VS. (2009)
There's a full-on manhunt out for us, so we have some new rules.[JP] 徹底した犯人捜索が 俺達の為に外にいる それで　若干新しい規則がある Transformers: Age of Extinction (2014)
Uh, we have some concerns about some health exposure you may have experienced during the flight. I'm sorry, I don't...[JP] 搭乗した際のあなたの健康状態に 若干心配な点がありまして VS. (2009)
She is up on multiple counts... of violating various state and federal bank laws.[CN] 她将获得多项指控 对违反若干法律\州和联邦Nbancárias。 Deep Cover (1992)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
若干[じゃっかん, jakkan] einige, mehrere, etwas [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top