ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*色彩*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 色彩, -色彩-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
色彩[sè cǎi, ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ, 色 彩] tint; coloring; coloration; character #2,462 [Add to Longdo]
富色彩[fù sè cǎi, ㄈㄨˋ ㄙㄜˋ ㄘㄞˇ, 富 色 彩] colorful [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
色彩[しきさい, shikisai] (n) สี่สัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
色彩[しきさい, shikisai] (n) colour; color; hue; tints; (P) #8,625 [Add to Longdo]
色彩感覚[しきさいかんかく, shikisaikankaku] (n) sense of color; sense of colour [Add to Longdo]
色彩調節[しきさいちょうせつ, shikisaichousetsu] (n) color control; colour control [Add to Longdo]
色彩豊か[しきさいゆたか, shikisaiyutaka] (adj-na) colourful [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Raise those shades. Mind that luggage.[CN] 把这些色彩染上，注意那包 Saratoga Trunk (1945)
You see, sounds are my light and my colors. My music, for example.[CN] 声音对我来说是光芒 是色彩 Saboteur (1942)
"Mystery surrounds the disappearance of ex-Commander Schultz.[CN] "前司令官Schultz的失踪带有神秘色彩 The Great Dictator (1940)
It was always the same conversations, the same absent voices.[CN] 这样同样的对话总是经常重复 总是同样的毫无色彩的声音 Last Year at Marienbad (1961)
The place needs lightening, more variety, you know, colour.[CN] 这个地方需要灯光， 还有各种色彩 The Servant (1963)
I remember what you said. I soften my colors, I try to control them.[CN] 我记住你说的话 我让色彩变得柔和，我试图控制它们 Lust for Life (1956)
Let the colors fly[CN] ♫ 让色彩翩翩起舞 Like Stars on Earth (2007)
In a tin can, cellophane or wrapped in a Navajo blanket, I want you home.[CN] 不管是被困在锡罐，赛璐玢 或纳瓦霍式色彩鲜艳的毛毯中， 我要你回来 All About Eve (1950)
But seeing them, the colors, and what they've done with light.[CN] 可是看到他们的画，那些色彩， 他们对光的运用 Lust for Life (1956)
They are neutral colors that shouldn't disturb.[CN] 它们是中性的色彩, 不会太混乱. Red Desert (1964)
A great deal of emotion and color can be lent to simple facts.[CN] 简单的事实也会产生大量的情感色彩 Call Northside 777 (1948)
The paints are so quiet.[CN] 色彩好像很均和 Andrei Rublev (1966)
If we could only work in a little color somewhere.[CN] 我希望我们可以在那里加点色彩。 Stage Fright (1950)
And put "Hold 'Em Up" in a brighter color.[CN] 高级 两个字用鲜艳的色彩 Design for Living (1933)
- See, they have a different hue at night.[CN] -瞧, 它們在夜晚顯現出不同的色彩 La Notte (1961)
I cried all the way to New York and my eyes were the color of the oak leaves that had started to fall back home.[CN] 我哭了到纽约的一路 我的眼睛变成了橡树叶的色彩... 开始飘落归根的树叶 Peyton Place (1957)
The sun was already high in a radiant sky still tinted pink on the horizon, like a fading trace of dawn.[CN] 太阳已经高高升起了 天空光芒耀眼 远处的地平线被染上淡淡的色彩 黎明渐渐远去 Le Plaisir (1952)
I'm gonna paint every room a different color. Look. Look.[CN] 我会将每个房间刷上不同的色彩 看 Wild River (1960)
What I'm after are harmonies... harmonies of pure color, deliberately composed and carefully calculated... that move you as music moves you.[CN] 纯色彩的和谐，对色彩进行精心组织和仔细计算... 使它具有音乐的感染力 Lust for Life (1956)
Color...[CN] 生命 色彩 The Fall of the Roman Empire (1964)
A painting is always quite moral when it is tragic and it presents the horror of the things it depicts.[CN] 一幅画会很圣洁 当它被赋予悲剧色彩 或者描绘神圣色彩的时候 Diabolique (1955)
That color is you.[CN] 就是你这个色彩 Millennium Actress (2001)
He just needs to see the right colors.[JP] - 正しい色彩を見せる Flash vs. Arrow (2014)
As you will note, the web of most normal spider species is as distinctive and invariable as their coloring.[CN] 各位注意到 最普通蜘蛛结的网 像他们的色彩一样各有不同又始终如一 Lilith (1964)
As we descend to 30m, light lanterns And it's uma explosion of colors![CN] 人和鱼都是第一次见，鲜艳的色彩 展现出来 The Silent World (1956)
You know, I have a natural flair for space and color and an eye for choosing soft furnishings.[JP] 私には空間と色彩に関する 自然の才能があるの それと装飾品を選び出す眼ね Blue Jasmine (2013)
Something that's the good, dark color of our Dutch earth.[CN] 表现出我们荷兰田野特有的那种优美和深沉的色彩 Lust for Life (1956)
But if not, you shall see pictures of them... for these colors give me an extraordinary exultation.[CN] 即便不行，你也应该看看它们的画... 因为这些色彩给了我一种异乎寻常的喜悦 Lust for Life (1956)
You can feel colors.[CN] 你能够感觉到色彩 Lilith (1964)
Yes. I should have liked to have lived here then. Color, excitement, power.[CN] 是，我以前也会喜欢住这儿 色彩、刺激、权力 Vertigo (1958)
Look how beautiful it is. The drawings, the colour, the shape...[CN] 看它多漂亮 绘画 色彩 形状... Casanova 70 (1965)
Of the streets, of factories, of colors, of people, of everything.[CN] 街道, 工厂... 色彩, 人群... 每一件事物. Red Desert (1964)
Colouration follows the conventional method of then-contemporary prints, and is based upon original tinting technique:[CN] 本片的色彩則是根據當時的著色工藝 將染料塗在黑白拷貝上的 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Strange it should be displayed so prominently here.[CN] 光线色彩用的很奇怪 The Two Mrs. Carrolls (1947)
The colour of hope, momma?[CN] 希望的色彩 妈妈？ Succubus (1968)
- I don't know anything about color. - I will teach you.[CN] 我对色彩一无所知 我会教你的 Lust for Life (1956)
As the color, odor, and softness of her hair... on the pillow.[CN] 和色彩 香气 或是枕头上... ...她秀发的柔软触感一样 Senso (1954)
- I mean, how can you judge your colors?[CN] 我是说，你怎么能掌握画中的色彩呢？ Lust for Life (1956)
Look at that beautiful colour. What a lovely shade of red.[CN] 看这美丽的色彩 多么可爱的遍地红 Il prato macchiato di rosso (1973)
- No color relations. - Sense of space.[CN] 没有色彩关联 没有空间感 Lust for Life (1956)
What an eye you have for color.[CN] 您对色彩可真有眼光。 The Whales of August (1987)
It's so bustling and I mean those pictures, full of colour.[JP] とても賑やかで あの絵も色彩豊かで About Time (2013)
A girl Princess Anne's age approaches the Queen and gives her a bouquet in France's colors.[CN] 一个安妮公主年龄的女孩走近女王 献给她一束法兰西色彩的花束 Love Is My Profession (1958)
Many strange legends are told Of these jungles of India... but none so strange as the story of a small boy named Mowgli.[CN] 印度丛林故事 总是充满神秘的色彩 其中又以毛克利的故事最是 The Jungle Book (1967)
He could have become a builder or beautified the land with gardens.[CN] 或是用花园般绚烂色彩美化祖国的园丁 Ballad of a Soldier (1959)
Regard the subtle harmony of color.[CN] 注意色彩的巧妙搭配. How to Steal a Million (1966)
Paint a picture or compose an opera although the ending would be more heroic.[CN] 画幅画或写部戏剧 结局应该更有英雄主义色彩 Through a Glass Darkly (1961)
From the colors and aromas of this world, my childhood made a poet's lyre and offered it to me.[CN] 從這個世界的色彩和芳香中 我的童年製成了詩人的七絃琴 並送給了我 The Color of Pomegranates (1969)
and in the end vast new territories came into the Union along with their rich Spanish names:[CN] 但战事仍爆发了 到最后... 许多带着浓厚西班牙色彩地名的新领地 被纳入联邦政府的一部分... How the West Was Won (1962)
I have a power of color in me that I never had before.[CN] 我心中有了一种色彩的力量 那是我过去从未有过的 Lust for Life (1956)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
色彩[しきさい, shikisai] Farbe, Faerbung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top