ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*良机*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 良机, -良机-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
良机[liáng jī, ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧ, 良 机 / 良 機] a good chance; a golden opportunity #13,746 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Either way, it is a perfect opportunity for our Tokugawa clan.[CN] 无论如何，对我们德川家族来说 此乃天赐良机 住口 Kagemusha (1980)
Gentlemen, it's the cream of the jest.[CN] 诸位 这真是良机难得呀 Notorious (1946)
But when it happens, don't blow it.[CN] 不过当这种情况发生时，不要错失良机 French Twist (1995)
You were very annoyed to miss out on buying the dog.[CN] 您烦恼不已 错失买瓷狗良机 Casanova 70 (1965)
"And the opportunities they offer." Ooh![CN] 及早把握良机 Twelve Monkeys (1995)
We had him and we let him go.[CN] 错失良机了 Se7en (1995)
You're really missin' it, buddy.[CN] 你真的错失良机，兄弟 French Connection II (1975)
You were very annoyed to miss out on buying the dog.[CN] 您错失买瓷狗良机烦恼不已 Casanova 70 (1965)
A magnificent opportunity is being thrown away, squandered.[CN] 如此良机却被抛在一边，浪费！ Part IV (1988)
All of them are gone. It's the only chance we'll get.[CN] 他们都走了，这是天赐良机 Short Circuit 2 (1988)
They fired the ticket inspector, then me at the first opportunity.[CN] 他们解雇了那个检票员 然后我获得了最佳良机 322 (1969)
Don't turn down a good chance, Mr. Marlow.[CN] 别错失良机了 The Trouble with Harry (1955)
This is our big chance, man.[CN] 这次可是我们的良机了 伙伴 Dumb and Dumber (1994)
A Minister's absence is a godsend[CN] 大臣不在根本就是天赐良机啊 A Minister's absence is a godsend A Question of Loyalty (1981)
Fate has turned our little misadventure into a great opportunity.[CN] 命运把我们小小的错误 转变成一个良机 The Prince of Egypt (1998)
It's a chance.[CN] 莫失良机啊 The Baytown Outlaws (2012)
You can't begin to imagine the life you denied yourself.[CN] 你当时错过了新生良机 Star Trek: First Contact (1996)
I want to take this auspicious occasion to say that this young fellow right over here is gonna grow up to be one of Reata's top hands.[CN] 我想借此良机跟大家说... 大家眼前的这个孩子 将来长大后就会 成为"利塔"的主人 Giant (1956)
- This is perfect.[CN] - 真是天赐良机。 Everyone Says I Love You (1996)
Ifyou see a bearish future in the decade ahead... consider the changes sweeping the world and the opportunities they offer.[CN] 如果你觉得市场未来走势疲软 考虑世界局势变化并及早把握良机 Twelve Monkeys (1995)
Here's me imaginin' all sorts of slap and tickle, and all you can dream about is bloody Duane.[CN] 他妈的真是坐失良机 我至少还可以幻想着和她相好 Little Voice (1998)
You ain't gonna have anything if you don't lay off the games of chance.[CN] 老是错失良机 最后将会一无所有 The Sting (1973)
Oh Lord, so many opportunities![CN] 噢，上帝，如此多的良机！ Happy End (1967)
We'll miss a good chance[CN] 我怎么知道, 我看只能坐失良机了？ Gwai ma seung sing (1974)
Of course, I'm kidding. I'm pretty sure my dad's still alive. The point is:[CN] 开玩笑的，我爸还活着 别像他一样错失良机 Holy Man (1998)
I've been biding my time, waiting for the right moment, the right company.[CN] 我在等候良机. 等待正确的时间, 和正确的伙伴. The Bridge on the River Kwai (1957)
Now or never, moment of the ford.[CN] 勿失良机，时不再来 Wings of Desire (1987)
So I realize how important this is, it's the chance of a lifetime, you know.[CN] 我明白这多么重要 这是一辈子的良机 你懂的 Debbie Does Dallas (1978)
No. I believe it was I who missed you.[CN] 不，是我错过了良机 Witness (1994)
Therefore, the mischance of your uncle's illness proved almost a blessing in disguise.[CN] 因此，你叔叔不幸得的这场病 反倒成了玉成此事的良机 Part VII (1988)
Shingen would not miss such an opportunity.[CN] 信玄不应错失良机 Kagemusha (1980)
It's a golden opportunity, Guido. The Cardinal! You're so lucky.[CN] 这可天赐良机，贵都 那可是教主啊，你太幸运了 8½ (1963)
- I'm coming. You glutton.[CN] 真好吃啊天赐良机 Office Romance (1977)
"Opportunity is waiting.[CN] 大好良机就在眼前 Short Circuit 2 (1988)
Daniel had long been waiting for such an opportunity.[CN] 丹尼尔为此良机苦等了很久 Come Dance with Me! (1959)
I've been trying to reason lately with my husband.[CN] 我最近一直想规劝我丈夫 他在出版业有几个良机 Love at the Top (1974)
- there are no missed opportunities.[CN] -你没有错失良机 Donnie Brasco (1997)
This is a great opportunity, Harker.[CN] 这是你的大好良机，哈克 Bram Stoker's Dracula (1992)
- I see it as an opportunity.[CN] 是个良机 The American President (1995)
We are missing the boat.[CN] 我们在坐失良机 Black Cat, White Cat (1998)
Come on, you're playing an angle here, college boy, right?[CN] 好了，你只不过是 抓到一个大好良机而已，大学生 L.A. Confidential (1997)
Wang moved out of Changon. It's a good time to break them up.[CN] 巢贼彻出长安，正是破贼良机 The Heroic Ones (1970)
It is a godsend.[CN] 这是天赐良机 Arn: The Knight Templar (2007)
I am afraid you would miss a chance.[CN] 我担心你会错失良机 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
It's almost too easy.[CN] 真是天赐良机 Home Alone (1990)
His death would be a boon.[CN] 他的死无疑是天赐良机 Kagemusha (1980)
- Are we going to let this opportunity pass? - No...[CN] 我们会错过这良机吗? Under the Sheets (1976)
But war war gives men like me a chance.[CN] 战争赐给我这种人最佳良机 The Postman (1997)
- Missed opportunities? Like what?[CN] -错失良机? Donnie Brasco (1997)
Here's our big chance.[CN] 这可是天赐良机 Part VII (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top