ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*自殺*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自殺, -自殺-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自杀[zì shā, ㄗˋ ㄕㄚ, 自 杀 / 自 殺] to kill oneself; to commit suicide #4,720 [Add to Longdo]
自杀式[zì shā shì, ㄗˋ ㄕㄚ ㄕˋ, 自 杀 式 / 自 殺 式] suicide (attack); suicidal #23,987 [Add to Longdo]
自杀式汽车炸弹袭击事件[zì shā shì qì chē zhà dàn xí jī shì jiàn, ㄗˋ ㄕㄚ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 自 杀 式 汽 车 炸 弹 袭 击 事 件 / 自 殺 式 汽 車 炸 彈 襲 擊 事 件] suicide car bombing [Add to Longdo]
自杀式炸弹[zì shā shì zhà dàn, ㄗˋ ㄕㄚ ㄕˋ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ, 自 杀 式 炸 弹 / 自 殺 式 炸 彈] a suicide bomb [Add to Longdo]
自杀式爆炸[zì shā shì bào zhà, ㄗˋ ㄕㄚ ㄕˋ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 自 杀 式 爆 炸 / 自 殺 式 爆 炸] suicide bombing [Add to Longdo]
自杀炸弹杀手[zì shā zhà dàn shā shǒu, ㄗˋ ㄕㄚ ㄓㄚˋ ㄉㄢˋ ㄕㄚ ㄕㄡˇ, 自 杀 炸 弹 杀 手 / 自 殺 炸 彈 殺 手] suicide bomber [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
自殺[じさつ, jisatsu] (n, vs) suicide; (P) #3,735 [Add to Longdo]
厭世自殺[えんせいじさつ, enseijisatsu] (n, vs) killing oneself out of despair (disgust with life) [Add to Longdo]
狂言自殺[きょうげんじさつ, kyougenjisatsu] (n) faked suicide [Add to Longdo]
後追い自殺[あとおいじさつ, atooijisatsu] (n, vs) following someone's example, and committing suicide [Add to Longdo]
自殺を図る[じさつをはかる, jisatsuwohakaru] (exp, v5r) to attempt suicide [Add to Longdo]
自殺協定[じさつきょうてい, jisatsukyoutei] (n) (See 自殺) suicide pact [Add to Longdo]
自殺行為[じさつこうい, jisatsukoui] (n) suicidal act; self-destroying action; suicidal action [Add to Longdo]
自殺者[じさつしゃ, jisatsusha] (n) person who commits suicide [Add to Longdo]
自殺的[じさつてき, jisatsuteki] (adj-na) suicidal [Add to Longdo]
自殺未遂[じさつみすい, jisatsumisui] (n) attempted suicide [Add to Longdo]
自殺幇助[じさつほうじょ, jisatsuhoujo] (n) (the crime of) aiding and abetting a suicide [Add to Longdo]
首吊り自殺[くびづりじさつ, kubidurijisatsu] (n) suicide by hanging [Add to Longdo]
集合自殺[しゅうごうじさつ, shuugoujisatsu] (n, vs) (obsc) (See 集団自殺) group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people [Add to Longdo]
集団自殺[しゅうだんじさつ, shuudanjisatsu] (n, vs) group suicide; mass suicide; arranged suicide of two or more people [Add to Longdo]
焼身自殺[しょうしんじさつ, shoushinjisatsu] (n) burning oneself to death; suicide by fire [Add to Longdo]
飛び降り自殺[とびおりじさつ, tobiorijisatsu] (n, vs) killing oneself by jumping (e.g. from a tall building); plunging to one's death [Add to Longdo]
飛び込み自殺[とびこみじさつ, tobikomijisatsu] (n) committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train [Add to Longdo]
服毒自殺[ふくどくじさつ, fukudokujisatsu] (n) (See 服毒) poison suicide; suicide by poisoning [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Suicide of a junior high school student who had been the victim of bullying by his classmates.同級生のいじめによる中学生の自殺。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
He tried to kill himself but failed.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He tried kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
James talked the shrink into committing suicide.[JP] ジェームズは話術で 自殺に追い込んだ Twin Streaks (1991)
This enabled him to commit suicide.[CN] 這才讓他有自殺的機會 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
If my friend really committed suicide[CN] 如果我朋友真是自殺死了 Qian zuo guai (1980)
I'd rather she'd died, committed suicide.[CN] 那個女人的死 我也想自殺 The Mother and the Whore (1973)
Do you know why your husband committed suicide?[JP] 自殺した 理由はご存じで? D.O.A. (1949)
He/she imagines to somebody that do take off the life with that money?[JP] 金あるのに 自殺なんてな Scarlet Street (1945)
- Men have committed suicide for less.[JP] 自殺しても 無理はない 警察もそう考えた D.O.A. (1949)
This is a scene before your suicide.[CN] 是你自殺之前的場面 A Slave of Love (1976)
It's more like... suicide.[JP] 勇気じゃない 自殺行為だ Star Wars: A New Hope (1977)
I knew Lombard very well. He committed suicide.[JP] ロンバードのことはよく知っていた 彼は自殺した And Then There Were None (1945)
Don't ever try to involve the department in your private quarrels.[JP] それまでは パーマーはただの行方不明で こいつは自殺だ Too Late for Tears (1949)
Phillip killed himself.[JP] 自殺だった！ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
A lot of suicides.[JP] 自殺が多いのよ。 When Harry Met Sally... (1989)
He very likely would commit suicide.[CN] 他很可能會自殺 WR: Mysteries of the Organism (1971)
The whiskey bottle wasn't spiked.[JP] 自殺だとな Too Late for Tears (1949)
I wanted to free him from an evil wife who always plagued him and was ruining him, who drove him to such despair that he at times considered suicide.[CN] 我想讓他擺脫一個邪惡的老婆， 因為她總是個禍害 而且毀了他 她讓他陷入了如此的絕望， 以致於有時候他想到了自殺 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Phillips was innocent, innocent men don't have to jump out of windows![JP] 無実なのに 自殺はない 殺された! D.O.A. (1949)
I think he didn't want to kill himself.[CN] 288) }我不相信是他自己要自殺的 Francisca (1981)
Maybe he drowned himself![CN] 萬一他是去自殺了！ Wings (1966)
Hackman tried to be popular. He hung himself.[CN] 哈克曼試著讓自己受歡迎 他自殺了 To Sir, with Love (1967)
I was overseas when it happened, but I never really believed Bob killed himself.[JP] 兄が自殺なんて 信じられなかった Too Late for Tears (1949)
This is suicide![JP] 自殺行為です！ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
By the way, what was the cause of Mr. Phillips' death?[JP] 自殺だ D.O.A. (1949)
I botched my suicide...[CN] 我也自殺未遂 The Mother and the Whore (1973)
Van Gogh killed himself.[JP] ゴッホは自殺した Wings of Desire (1987)
He took his own life.[CN] 他自殺了 The Devil (1972)
Michele committed suicide...[CN] 自殺 The Mother and the Whore (1973)
Steps were taken to prevent a second suicide attempt.[CN] 採取了措施阻止他自殺的企圖 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
At Post Office 44, someone who wants to put an end to it today... has stuck collectors' stamps on his farewell letters.[JP] ポツダム４４番地　男が自殺を前に－ 別れの手紙に　切手をはった－ 記念切手を Wings of Desire (1987)
Rod didn't kill Tina, and he didn't hang himself.[JP] ロッドはティナを殺さなかったし自殺もしなかった！ A Nightmare on Elm Street (1984)
- Do you suppose he wanted to kill himself?[JP] −自殺するつもりで登ったと思うか？ Tremors (1990)
The women who committed suicide, the ones who went off with guys...[CN] 對於自殺的女性 逃避男人的女性 The Mother and the Whore (1973)
Suicide?[JP] 自殺... The Gentle Twelve (1991)
That my husband had no reason to commit suicide.[JP] 売渡証の存在を 証言できたから 夫には 自殺する理由がなかった D.O.A. (1949)
#Over your dead body#[CN] 「然後再自殺」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
There is no new evidence on Elizabeth Solley, 25 years old, single, a night duty nurse at the Baxter Clinic, who jumped through a window in her 6th Street apartment, and plunged nine stories to her death in an apparent suicide[JP] エリザベス・ソリーさんの 手がかりは依然ありません バクスター病院の夜勤看護婦 25才　独身でー マンション9階からの飛び降り 自殺と見られています Someone's Watching Me! (1978)
It's risky moving a case ten feet. That fire's over 2oo miles away.[JP] 200マイル先まで運ぶのは自殺行為だ Sorcerer (1977)
The girls of all those days and nights... You, Michele, Francoise...[CN] 每天晚上和女孩子們 自殺同居 The Mother and the Whore (1973)
Then he got himself hanged.[CN] 後來他上吊自殺了 Then he got himself hanged. Mackenna's Gold (1969)
I've decided to end my life. Please forgive me.[JP] "ママ　僕は自殺をします 許して下さい" Purple Noon (1960)
Poisoned glass could mean suicide.[JP] 毒入りグラスは自殺を 指すこともある And Then There Were None (1945)
Sir, Norman Castonmeyer shot himself an hour ago.[JP] "カストンマイヤーが拳銃自殺を" Creepshow (1982)
He threatened to commit suicide[CN] 他揚言要自殺 Hra o jablko (1977)
Ricky wants to commit suicide[CN] 難道阿英想自殺? Qian zuo guai (1980)
I'm Milos Hrma, I've tried to commit suicide because apparently I'm suffering from premature ejaculation, but that's really not so, even though all the time[CN] 我是Milos Hrma, 我想自殺，因為 我早瀉, 但其實不是這樣的, 盡管我一直都不行， Closely Watched Trains (1966)
Suicide.[JP] 自殺があったな Someone's Watching Me! (1978)
A real epidemic of suicides hits industrialists and entrepreneurs[CN] 自殺潮向工業家和企業家襲來 Yoyo (1965)
Inspector Lee just commited suicede[CN] 李國培探長自殺了 Xiong xie (1981)
I know what you're thinking.[JP] 最初の夫は自殺したこと ご存じで？ Too Late for Tears (1949)
If I had the courage, I'd like to die.[CN] 要是我有勇氣的話, 我早就自殺了 Tess (1979)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自殺[じさつ, jisatsu] Selbstmord [Add to Longdo]
自殺未遂[じさつみすい, jisatsumisui] Selbstmordversuch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top