ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*胸中*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 胸中, -胸中-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胸中[xiōng zhōng, ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ, 胸 中] one's mind #25,218 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
胸中[きょうちゅう, kyouchuu] (n, adj-no) one's heart; one's mind; one's intentions; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Joy and grief alternate in my breast.私の胸中は悲喜こもごもだ。
He felt patriotism rise in his breast.彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In my chest is a fire.[CN] "我胸中的烈火在燃烧" "In my chest is a fire." Dev D (2009)
And so there was only one chance left.[CN] 胸中只坏一线希望 The NeverEnding Story (1984)
Empathy, Sara, it's the only thing that separates us from the beasts.[JP] 胸中察しているんだよ サラ そこが人間と獣の違いだ Going Under (2008)
I feel a monologue coming on.[CN] 我有段独白在胸中 Raw (2012)
Because then she'd have understood that a black hole had landed in her chest that allowed the infinitely cold air to rush in.[CN] 不然人们就很容易理解 胸中突然出现一个黑洞 无尽的寒冷郁结于胸是什么感觉 Like Water for Chocolate (1992)
Heartrending sorrow Wallowing at night[CN] ♪ 胸中苦闷 夜色深沉 ♪ For Love's Sake (2012)
Hold![CN] 还有他胸中暗涌的火花吗？ Past Transgressions (2011)
What a fine show of haughty disdain you make though at heart you are quaking in fear![JP] いかにお前が誇らしげに脅しても お前の胸中は不安の塊だ！ Siegfried (1980)
"And his bones well up in his eyes, out of that sea..." "which, in all chests, rises to the same level."[CN] 虽然白骨一堆，但这片汪海 仍在人人胸中澎湃高涨 Camille Claudel (1988)
I'm sucking out the extra air in her chest.[CN] 我要把她胸中多余的气体吸出来 Speak of the Devil (2013)
If all else fails, I will unite it with the spark in my chest.[CN] 如果其它方法都失败的话 我会将它与我胸中之火光结合 Transformers (2007)
This heart in my bosom[CN] 我胸中的心啊 A Prairie Home Companion (2006)
When on the young field-flowers Speechless midnight strings the pearls[CN] 强烈的愿望在胸中涌动 Houston, We Have a Problem! (2016)
Both calligraphy and swordplay rely on one's strength and spirit[CN] 书法剑术 都要手腕之力与胸中之气 Hero (2002)
You lit fire of desire in me by saying one day boy friend, how can you walk away just like that?[CN] 你撩起老汉胸中欲火 还想一走了之? Enthiran (2010)
Get the message to Mr. Finch.[JP] ミスター・フィンチの 胸中は察する Beta (2014)
I have plans.[CN] 我胸中已有计划 Honor Thy Father (2012)
♪ Like a peppermint eaten away ♪[CN] 在胸中闷烧的苦难 Velvet Goldmine (1998)
Unleash the beast inside you.[CN] 释放你胸中的野性吧 杰克 Meet the Fockers (2004)
♪ And the voices burning ♪ ♪ In your soul yeah ♪[CN] 想要发出胸中的怒吼 Knights of Badassdom (2013)
For nearly a year before that debate there had been a piling-up of bitterness and anguish in the breasts of people who wanted Britain to go all out and win the war against Hitler.[CN] 在那次辩论前的大约一年里 在许多人胸中堆积了满腔痛苦和焦虑 这些人想要英国全力以赴 并赢得针对希特勒的战争 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Understand the bible, and you have the sword for ten years[CN] 六经蕴借胸中久 一剑十年磨在手 A Chinese Ghost Story (1987)
A longing's bloomed inside my chest.[CN] "渴望在我胸中澎湃" "A longing's bloomed inside my chest." Dev D (2009)
This one registers in my brain and in my chest, [CN] 这一个在我的脑中登记 而且在我的胸中， Words and Pictures (2013)
There will be money in his chest, Jim.[CN] 將有錢 在他的胸中，吉姆。 Treasure Island (2012)
Magistrate: Fire burns within their breasts.[CN] 熊熊烈火在他们胸中燃烧 The Bitter End (2011)
Take that letter, and let it burn the air that you have in your chest, the same air with which you utter such hateful words.[CN] 288) }把這封信拿去吧 讓它把你胸中的悶氣燒掉 288) }你就是用這股悶氣說出了如此可惡的言語 Francisca (1981)
I knew that wild boy, so filled with rage and hate, would grow into the man I see before me.[CN] 我便知晓 你这顽劣孩童 胸中满溢狂暴与憎恶 终会出落为独挡一面之雄才 Paterfamilias (2011)
The hate is swelling in you now.[CN] 你胸中的仇恨正越来越强 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I just, I just jabbed it in her chest.[CN] 我正直的，我正直的 在她的胸中戳了它。 This Is What Remains (2014)
You got guts, geek! Take this! And some of that![CN] 就像胸中有风吹过般 Ranma ½ (1989)
O gentle son, upon the heat and flame of thy distemper sprinkle cool patience.[CN] 哦 好孩子 快朝你胸中的怒火 洒上些忍耐的甘露吧 Hamlet (1948)
But today I feel His presence. I wasn't praying just now, I felt a warm stream coming up in my heart.[CN] 谁知我今天终于感觉到有真神的存在 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }But today I feel His presence. 我终于感觉到胸中有一股热流慢慢涌上来 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I felt a warm stream coming up in my heart. Trivial Matters (2007)
There's a fire burning within me.[CN] "有一团火, 在胸中燃烧" Rang De Basanti (2006)
But her love for Kinya had made her strong, giving her the strength to withstand any hardship.[CN] 然而对欣弥的一爱情 却如烈火在胸中燃烧不息 使她变得意志坚韧忍受着所有困苦 Taki no shiraito (1933)
A longing's bloomed inside my chest.[CN] "希望在我胸中澎湃" "A longing's bloomed inside my chest." Dev D (2009)
A longing's bloomed inside my chest.[CN] "渴望在我胸中澎湃" "Alonging's bloomed inside my chest." Dev D (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
胸中[きょうちゅう, kyouchuu] Busen, Herz, Gefuehle [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top