ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*胆怯*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 胆怯, -胆怯-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胆怯[dǎn qiè, ㄉㄢˇ ㄑㄧㄝˋ, 胆 怯 / 膽 怯] timid; cowardly #22,618 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Human beings, when facing great happiness, will become very much afraid.[CN] 人 在面临巨大的幸福时 会突然变得十分胆怯 Kamikaze Girls (2004)
I think Ali was scared.[CN] 我认为阿里那时已经胆怯了 I think Ali was scared. When We Were Kings (1996)
...and timid my whole life... dear friend.[CN] ...它让我胆怯一生... 亲爱的朋友. Mournful Unconcern (1987)
Li Mu Bai and I aren't cowards.[CN] 我跟慕白都不是胆怯的人 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I feel like the Cowardly Lion.[CN] 我感觉自己像胆怯的狮子 RocketMan (1997)
Who chickened out?[CN] 是谁胆怯了? Josee, the Tiger and the Fish (2003)
Maybe we're just being cowards.[CN] 也许我们都太胆怯了. When Night Is Falling (1995)
when one faces happiness one would suddenly become afraid, grasping happiness needs more courage than putting up with pain.[CN] 人在面临幸福时会突然变得胆怯 抓住幸福其实比忍耐痛苦更需要勇气 Kamikaze Girls (2004)
Shy.[CN] -胆怯 Secretary (2002)
I'm not a coward like you lot.[CN] 我可不象你们这样胆怯、懦弱 Kids Return (1996)
Let's not talk about that. It's not for the faint-hearted[CN] 我们还是不谈这个 胆怯的人不应该讨论 Le Silence de la Mer (1949)
Grim-visaged war has smoothed his wrinkled front And now, instead of mounting barbed steeds To fright the souls of fearful adversaries He capers nimbly in a lady's chamber To the lascivious pleasing of a lute![CN] 横眉的战神也收起了狰狞面目 不再跨上战马 去威吓胆怯的敌人 Richard III (1995)
You chickened out, didn't you?[CN] 你胆怯了? Riding the Bullet (2004)
There you have a prime example of diffidence in a squonk.[CN] 你是湿眶客胆怯的最佳例子 A Bay of Blood (1971)
# And what do you think you'd ever say # # won't listen anyway #[CN] 星光照亮苍白的天堂 燃烧胆怯的魔杖 Treasure Planet (2002)
- Shy. - ...[CN] -胆怯 Secretary (2002)
So when you battle, show no shame Make other crews respect your name[CN] 当你战斗时 不要胆怯 要让他们尊敬你的名 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
You have an incurable sickness.[CN] 你的胆怯真是无药可治 Prime (2005)
AII right, all right![CN] -好吧 好吧 -被支配着的胆怯 Sophie's Choice (1982)
I was sent in to get him. All right? You heard 'em.[CN] 你听到了，他们说他在路上 别胆怯了 Reservoir Dogs (1992)
But my shyness was paralyzing. The spark didn't catch fire.[CN] 但是我的胆怯让我不自在 小小的火花就这样被扑灭了 Suzanne's Career (1963)
"but the cautious do not live at all.[CN] "但是胆怯却根本无济于事 The Princess Diaries (2001)
Maybe some of you are afraid or intimidated.[CN] 有些人或许害怕或胆怯 Runaway Jury (2003)
You've freed me of a certain timidity from which I've always suffered.[CN] 你把我从胆怯中拯救出来 以前我总为这个苦恼 The Palm Beach Story (1942)
You're afraid.[CN] 你胆怯了 Star Trek: First Contact (1996)
"And the fearful, and unbelieving,..."[CN] 胆怯的、不信的、可憎的 21 Grams (2003)
One of the subordinate officers lost the head and said:"You are wild"[CN] 有一个军士, 他变得胆怯了 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
On the face of this great eagle.[CN] 这位山地掠食者俊俏而痛苦的脸孔 令人胆怯的旺度峰顶海拔1912米 The Triplets of Belleville (2003)
Are you shy?[CN] 你会胆怯 Secretary (2002)
My God, I still don't know what it means. I'm not participating.[CN] 我不想胆怯而不去改变 The Amazing Race (2001)
You're not shy.[CN] 你不胆怯 Secretary (2002)
Vain soft, cowardly wretches, beneath contempt.[CN] 战争就是残酷的！ 虚荣、软弱、胆怯的懦夫 只配得到彻底的蔑视 Part I (1988)
Some of its other peculiarities are sulkiness, diffidence and possessiveness.[CN] 湿眶客的其它特性是闷闷不乐 胆怯 还有占有欲强 A Bay of Blood (1971)
-Does that intimidate you?[CN] - 这让你胆怯了吗？ Failure to Launch (2006)
I'm shy.[CN] 我胆怯 Secretary (2002)
I was a nervous, sensitive boy at school.[CN] 在学校时我是一个胆怯而敏感的孩子 The Naval Treaty (1984)
# And ran forever #[CN] 我胆怯 Treasure Planet (2002)
I cannot abide timidity or feebleness of purpose.[CN] 我可忍受不了胆怯或是有意的懦弱 Persuasion (2007)
She's scared but we'll spare three days.[CN] 她胆怯，但这可省却叁天时间 The Best of Youth (2003)
Mr. Dauger, i extend my sympathy so long as your yellow eats at your insides.[CN] 道尔先生，只要你把胆怯藏在心里 我不会为难你 Still Valley (1961)
I'm shy.[CN] 我很胆怯 Secretary (2002)
And can I repent... of having been too virtuous and timid... my whole life?[CN] 我能对... 我整个生命太善良太胆怯... 而感到后悔吗? Mournful Unconcern (1987)
My darling... my poor, frightened sweet...[CN] 我的宝贝... 我可怜胆怯的... Senso (1954)
My heart to fear[CN] # 我心中胆怯 # Because of Winn-Dixie (2005)
I overcome my shyness to...[CN] 我会克服胆怯 Secretary (2002)
The manager was going to fly out and they'd live together, but at the last moment he got cold feet.[CN] 那经理想乘飞机来一起生活 但最后时刻他胆怯了 Heaven's Burning (1997)
Timid little thing, it was.[CN] 当时它是只胆怯的小鸟 Little Voice (1998)
I don't think you're shy.[CN] 我觉得你不胆怯 Secretary (2002)
Always virtuous and timid.[CN] 总是善良又胆怯. Mournful Unconcern (1987)
And above all, don't be timid.[CN] 最重要的是不要胆怯 Lust for Life (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top