ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*胁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 胁, -胁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494
[脅, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿱  劦 [xié, ㄒㄧㄝˊ]  ⺼
Etymology: [ideographic] To control 劦 another's body ⺼
Variants: 胁, Rank: 7377

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胁[xié, ㄒㄧㄝˊ, 胁 / 脅] side of body; threaten #17,068 [Add to Longdo]
威胁[wēi xié, ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 威 胁 / 威 脅] to threaten; to menace #2,162 [Add to Longdo]
胁迫[xié pò, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ, 胁 迫 / 脅 迫] coerce; compel #21,317 [Add to Longdo]
迫胁[pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ, 迫 胁 / 迫 脅] to coerce; fig. narrow #199,205 [Add to Longdo]
潜在威胁[qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅] potential threat; potential menace [Add to Longdo]
胸胁[xiōng xié, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄝˊ, 胸 胁 / 胸 脅] chest and hypochondrium; upper part of the body [Add to Longdo]
军事威胁[jūn shì wēi xié, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 军 事 威 胁 / 軍 事 威 脅] military threat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you hear him threaten me with the Praetorian Guard?[CN] 你用禁卫军要胁我？ Quo Vadis (1951)
But, ah, don't frighten me about losing it.[CN] 但是，别来威胁我 The Defiant Ones (1958)
What did she threaten to do?[CN] 她威胁说要做什么？ The Blue Dahlia (1946)
She could wait.[CN] 她会带来威胁 The Paradine Case (1947)
For nearly four years, being threatened by the police.[CN] 几乎四年了 总是被威胁报官 Dead Reckoning (1947)
We got a slippery, dangerous problem here.[CN] 这都是靠不住的 我们还是有威胁 Sweet Smell of Success (1957)
I don't like this threatening attitude. I told you what I know.[CN] 我不喜欢这种威胁的态度 我已经告诉你我知道的了 Sweet Smell of Success (1957)
Shumann's making it real hot for Wilson. It's gonna be a real race now as...[CN] 舒曼已对威尔逊造成实质威胁， 真正的比赛现在才开始 The Tarnished Angels (1957)
I've pleaded with him. I've threatened him.[CN] 我恳求过他，也威胁过他 The Naked City (1948)
Look, my friend, a private detective can't go around threatening people.[CN] 听着，朋友，一个私人侦探 不能走来走去威胁别人。 The Asphalt Jungle (1950)
This man is trying to hold a gun to my head.[CN] 那男人想威胁我死呢 Sweet Smell of Success (1957)
You had no reason to threaten Kronin or desire his death.[CN] 你没有理由去胁迫他 或希望他死 The Hidden Room (1949)
I say it I can not do anything.[CN] 你威胁不了我了 The Reckless Moment (1949)
General, what would your newspapers and your politicians do with that?[CN] 将军，你的报纸和政客们看到听到这些会怎么样？ - 您想威胁我吗？ Paths of Glory (1957)
And did you hear the accused utter any threat with regard to adam?[CN] 你听到了被告威胁过Adam吗? Pursued (1947)
"with blatant death threats."[CN] 用死亡威胁他 Quai des Orfèvres (1947)
They arrested the man who sought. I can not do anything.[CN] 他们抓住了凶手 你威胁不了我了 The Reckless Moment (1949)
You won't be able to beat it out of him or scare it out of him.[CN] 你没法通过武力或威胁让他开口 Too Late for Tears (1949)
I even threatened to call the police.[CN] 我甚至威胁报警 Pitfall (1948)
The French army threatened to invade England[CN] 法国军队威胁要入侵 英格兰 Le Silence de la Mer (1949)
- He threatened us, made us turn off the lights.[CN] - 他威胁我们，要我们把灯关了 Raw Deal (1948)
There is no escape from the whip and the sword.[CN] 没有人能逃过鞭子和刀剑的威胁 Quo Vadis (1951)
And if I ever hear that you've threatened[CN] 如果我再听说你威胁 Pitfall (1948)
Are you threatening me, Tigellinus?[CN] 你这是在威胁我？ Quo Vadis (1951)
As I see it, if Susie had stood behind him today, he might have proved a threat.[CN] 在我看来 如果Susie今天去支持他 他肯定就会对你威胁 Sweet Smell of Success (1957)
You used my name to blackmail Karen into getting you the part of Cora.[CN] 你利用我和我的专栏威胁凯伦 协助你争取到可拉这个角色 All About Eve (1950)
Are you threatening me with legal action, Mr. Fabian?[CN] 你是在以法律威胁我吗 费宾先生？ All About Eve (1950)
Maybe it's a mannerism. I don't threaten friends.[CN] 也许是种怪癖吧 我不会威胁朋友的 Sweet Smell of Success (1957)
I said talking pictures were a menace, but no one would listen.[CN] 我告诉过你有声电影 会造成威胁 却没人听我的 Singin' in the Rain (1952)
You can't do me any harm, my child.[CN] 你对我构不成危胁，我的孩子 Brighton Rock (1948)
Why is it that everything you say sounds like a threat?[CN] 为什么你说的话就像是在威胁？ Sweet Smell of Success (1957)
Even though, under them, you suffer cruelties and witness maliciousness beyond your mind's dimensions make no threat of violence in return.[CN] 纵然你们因此而身受痛苦及不幸 也不能用暴力威胁来回应 Quo Vadis (1951)
I did everything. I pleaded, I threatened, I just couldn't reach him.[CN] 我什么都做了 我请求 我威胁 High Noon (1952)
But Lieutenant Roget killed Lejeune on that patrol... and then blackmailed me into keeping quiet about it![CN] 但是Roget中尉侦察时杀了Lejeune 还威胁我不要透露！ - 所以他才会选我！ Paths of Glory (1957)
It's not that I don't trust you, but when you're in love at my age, every man who looks at your woman is a menace.[CN] 不是我不信任你 到我这岁数 有人看你一眼 就我都是威胁 Notorious (1946)
Let's see...it must be 5 days since I scared the daylights out of him.[CN] 从我威胁他到现在， 已经过去五天了 The Hidden Room (1949)
A couple of mobsters might have killed that cop... and threatened her for not playing ball... or maybe she's trying to keep in good with the law, I don't know.[CN] 或许是几个暴徒杀了警察... 然后威胁她不许说出来... 或许她在努力奉公守法, 我不知道 Call Northside 777 (1948)
He threatened you, Teena. I had to.[CN] 他威胁到你，蒂娜，我必须的 Cry of the City (1948)
The problem is, words like that are called a "death threat" in court.[CN] 问题是 这种话在法庭上 称之为 "死亡威胁" Quai des Orfèvres (1947)
You just want me to give in to Karswell's carefully calculated threats.[CN] 你只想要我屈服于卡斯维尔精心算计的威胁 Curse of the Demon (1957)
That phone's been ringing all day. Threats and promises.[CN] 电话响了一天，有威胁的，有承诺的 Storm Warning (1951)
By stagecoach to the 100 settlements and the 1000 farms... standing under threat of an Indian uprising.[CN] 坐在驿马车上穿过 100个部落以及1000个农场 印第安人的起义 仍然威胁着这些地区 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
I don't give a cuss for you but people who matter might get hurt.[CN] 我不是威胁你，不过这次滋事的人会受伤的 Brighton Rock (1948)
-Who am I to threaten?[CN] 我在威胁谁啊？ All About Eve (1950)
Second, threatening your superior officer.[CN] 第二，威胁你的上司 Paths of Glory (1957)
He's been threatening to go over to see you.[CN] 他一直威胁要去找你 Pitfall (1948)
You had a row with Louis Ord. What'd you threaten him about?[CN] 你跟路易斯·奥德吵了架 你威胁他什么? Dead Reckoning (1947)
They're death threats.[CN] 那是死亡威胁. Quai des Orfèvres (1947)
I'm not for that, since there I can do anything.[CN] 因为你威胁不了我了 The Reckless Moment (1949)
You mustn't threaten an Italian. It doesn't mix well in our blood.[CN] 你不能威胁一个意大利人 这和我们的血性不附 House of Strangers (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top