ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*耳目*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 耳目, -耳目-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
掩人耳目[yǎn rén ěr mù, ㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ, 掩 人 耳 目] to block the ears and eyes (成语 saw); to hoowink; to dissimulate; to deceive; surreptitious #49,819 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
耳目[じもく(P);じぼく, jimoku (P); jiboku] (n) (1) eye and ear; (2) one's attention; one's interest; (P) [Add to Longdo]
耳目に触れる[じもくにふれる, jimokunifureru] (exp, v1) to come to one's notice [Add to Longdo]
耳目を驚かす[じもくをおどろかす, jimokuwoodorokasu] (exp, v5s) to take by surprise; to startle; to shock [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A masterstroke of deception![CN] 掩人耳目的好方法 The Myth (2005)
I want my eyes and my ears beside me.[CN] 我要我的耳目 在身边 Episode #2.13 (1991)
We're below their eyes and ears. Proceed to primary target.[CN] 避过他们的耳目，直趋目标 Broken Arrow (1996)
Then he remembered, the postman had seen him and he can't disappear unnoticed.[CN] 然后他想起邮差曾见过他... 因此他无法做到掩人耳目 It Happened in Broad Daylight (1958)
He's getting discreet. I can't believe it.[CN] 他居然在避人耳目 我不敢相信 Body Heat (1981)
That he wouldn't pull the shades down and hide behind them?[CN] 难道他不知道拉上窗帘 掩人耳目 Rear Window (1954)
I transferred him to a safe house.[CN] 我不过是掩人耳目 In the Line of Duty 4 (1989)
- I'm incognito.[CN] 是掩人耳目 The Faculty (1998)
It is a remarkable...[CN] 的确让人印象深刻! 给马钉上掩人耳目的牛蹄掌印! The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
Well, whoever's behind this, they've sure got the public's attention.[JP] いずれにしても 民衆の耳目を集めたのは 確かだ Second Skin (2013)
Initially, we married on paper purely for identification purposes.[CN] 我们结婚只是掩人耳目 Barb Wire (1996)
And take full advantage of the natural cover.[CN] 自然一点已经可以掩人耳目了 Never Say Never Again (1983)
- It's refreshing. You should try it.[CN] -令人耳目一新，你也该试试看 Garden State (2004)
Harglow sent me with you to make it look good... only we weren't supposed to find anything, but we did.[CN] 哈格洛派出你跟我 是为了掩人耳目 因为我们应该什么也找不到 但我们竟找到了 In the Mouth of Madness (1994)
We'll know where you are every second for the rest of your life.[CN] 你毕生行踪都难逃我们耳目 Virtuosity (1995)
Nobody suspects if they wear uniforms.[CN] 穿制服确实可以掩人耳目 Bayside Shakedown (1998)
I don't have the capabilities to e-mail over his head.[CN] 我无法避开库卓的耳目 Mercury Rising (1998)
Fiona was a revelation.[CN] 费奥娜让人耳目一新。 Bitter Moon (1992)
Then you'll be his eyes and his ears.[CN] 那样你就成为他的耳目 Serpico (1973)
Distressing me also, that you are my eyes and ears... and a day as eventful as yesterday should find you indisposed.[CN] 我也很痛苦的是： 你作为我的耳目 昨天那么多情况 你却刚好不舒服 Amalgamation and Capital (2005)
To avoid suspicion - in case you're followed[CN] 这是为了避人耳目 - 以防被人跟踪 Kolya (1996)
I deduced that this fireplace wall was false.[CN] 发现这处壁炉不过是掩人耳目 The Norwood Builder (1985)
I've taken the liberty of working with the college on this... using an examination of my own family as cover.[CN] 我决定以追溯 我家族的徽章为耳目 已与学院联络 On Her Majesty's Secret Service (1969)
It's dangerous to talk here.[CN] 石少峰耳目众多 Shao Lin men (1976)
No, no, that was a mere blind.[CN] 不不不 那只不过是为了掩人耳目罢了 The Resident Patient (1985)
As for you, that New York pallor is like a breath of fresh air.[CN] 而你纽约式的白皙使人耳目一新 The Band Wagon (1953)
I've been speaking to Caravaggio, my research assistant.[CN] 我和卡拉瓦乔聊过 我的耳目 The English Patient (1996)
And third, to give you extra special cover you take a wife.[CN] 最后，为了掩人耳目 你要娶老婆 You Only Live Twice (1967)
What is happening to her is an offense, Brutal to the eye and the ear and to the heart.[CN] 她的遭遇令人发指，伯鲁托 肿瘤影响到她的耳目 也令她心性大变 The Green Mile (1999)
THE POLICE INFORMER.[CN] 警察的耳目 卡尔罗. Le Doulos (1962)
I've eyes and ears in the Praetorian Guard.[CN] 军中到处有我耳目 Quo Vadis (1951)
Can we head away from the service for a moment?[CN] 天啊，這太危險了這里耳目眾多 The End of the Affair (1999)
It's refreshing.[CN] 这是令人耳目一新。 Simply Irresistible (1999)
You went all alone on a long trip around the world and so your daughter was born far away from everyone.[CN] 你一个人周游世界旅行很久... 远离耳目把女儿生下来 Nine Guests for a Crime (1977)
I don't want to have so many people here.[CN] 我不要这么多耳目 Royal Tramp (1992)
His real aim is to smuggle the map to Guangzhou.[CN] 实际上是掩人耳目想绕道广州 The Millionaires' Express (1986)
Now how does that strike you?[CN] 是不是让你耳目一新? 请坐 可以吗? Now how does that strike you? Open Government (1980)
I provide for these brothers. These little brothers is my eyes and ears out there.[CN] 我要养这些小兄弟 这些小兄弟是我的耳目 Bulworth (1998)
Grove poplar trees right along main street. Always smells as if it just had a bath.[CN] 大街两旁种满了白洋树 闻起来让人感到耳目一新 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
It dresses like a man but only to hide that it's not.[CN] 它穿上衣服像个人 只为掩人耳目 Jeepers Creepers (2001)
Because the experiment needs a credible cover story.[CN] 因为这种实验需要一个 很好的掩人耳目的名堂 The Haunting (1999)
But so refreshing, don't you think?[CN] 但让人耳目一新，难道你不觉得吗？ Billboard Dad (1998)
After Mrs. Pendrake, his honesty was downright refreshing.[CN] 在潘德瑞夫人之后 他的诚实是完全让人耳目一新的 Little Big Man (1970)
No! I've never met him.[CN] 皇上，微臣在京中布有耳目 Hail the Judge (1994)
My ears missed him, and so did my eyes...[CN] 我的耳目裏都是他溫柔的話語和神情 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
We have reconnaissance in the city[CN] 闹市里头我们的耳目众多 The Avenging Eagle (1978)
Back in the days at Lockhard Road in Wanchai, there was plenty of secretly cheap sex establishments.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }以前在灣仔駱克道一帶 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }還有很多掩人耳目的廉價色情場所的 Under the Rose (1992)
... whohasan eyeineverybush and ears in every wall?[CN] ...每个墙 每个树丛不都有他的耳目吗 The Adventures of Robin Hood (1938)
Pan Mei has spies everywhere.[CN] 而且潘美又耳目众多 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
You don't mind I lost the wings, do you? I'm trying to keep our profile low.[CN] 我得把翅膀藏起来，掩人耳目 Dogma (1999)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
耳目[じもく, jimoku] Auge_und_Ohr, Aufmerksamkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top