ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*缄*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缄, -缄-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[缄, jiān, ㄐㄧㄢ] to seal, to close, to bind; a letter
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  咸 [xián, ㄒㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 緘, Rank: 3908
[緘, jiān, ㄐㄧㄢ] to seal, to close, to bind; a letter
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  咸 [xián, ㄒㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 缄

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缄[jiān, ㄐㄧㄢ, 缄 / 緘] letters; to close; seal #81,052 [Add to Longdo]
缄默[jiān mò, ㄐㄧㄢ ㄇㄛˋ, 缄 默 / 緘 默] to keep silent #41,708 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You can't because of the Labour Unions.[CN] 学生会要求你缄默及检点 The Best of Youth (2003)
If anyone knows why this wedding should not take place... let them speak now or forever hold their peace.[CN] 如果有谁认为 这场婚礼不该举行... 请现在发言 否则请永缄沉默 The House of Luthor (1994)
The fact is, he never talked about his background.[CN] 事实上 他对自己的过去向来三缄其口 Murder on the Orient Express (1974)
You have the right to remain silent.[CN] 你有权保持缄默 The Shawshank Redemption (1994)
I'd Just be cutting my own throat.[CN] 我会缄口不言 Strip Nude for Your Killer (1975)
It has that inimitably British quality... a kind of reticence that hints at untapped potentiality.[CN] 有着无法效仿的英伦风味... 缄默下隐含着尚未挖掘的潜力。 Bitter Moon (1992)
Bye, guys![CN] 拜托你，麦小姐 学校教我们发言 我们不能缄默 All I Wanna Do (1998)
You have the right to remain silent.[CN] 你有权保持缄默 Over the Top (1987)
Michael's plan relied heavily on Hell's Kitchen... to deliver information and keep quiet.[CN] 麦可的计划依重赫斯喀钦 供应情报保持缄默 Sleepers (1996)
"Blue letter from the desk of Waring Hudsucker...[CN] 蓝色信件 沃林・赫德萨克缄... The Hudsucker Proxy (1994)
Mrs Paradine, I have to use some formal words.[CN] "帕拉亭女士，你有权保持缄默" The Paradine Case (1947)
And God was silent, as one who searches the strength of a man.[CN] 但神一直保持缄默 没任何显现 The Bible: In the Beginning... (1966)
I shall say nothing till tomorrow morning, when you fail to report for duty, and are listed as a deserter.[CN] 我会缄口不说至明早 因为你那时会缺勤 The Night of the Generals (1967)
We were able to get Bison to break radio silence.[CN] 我们可令拜辛打破电台缄默 Street Fighter (1994)
- Your Honor, she wishes to stand mute.[CN] 庭上，她希望保持缄默 Jackie Brown (1997)
You have the right to remain silent.[CN] 你有权保持缄默 The Long Kiss Goodnight (1996)
They'll put Angela in a foster home if I don't keep my mouth shut.[CN] 如果我不三缄其口 安琪拉就会被送到寄养家庭 Striptease (1996)
The State versus Appleby.[CN] 他将对所有的问题保持缄默 州政府控告艾波案有前例 请你参考 Primal Fear (1996)
Ja.[CN] 缄口不言? Shoah (1985)
Your pleading the Fifth on the charges was brilliant.[CN] 你让他保持缄默很高明 Primal Fear (1996)
You have the right to remain silent.[CN] 你们有权保持缄默 RoboCop 3 (1993)
- # Sealed with a kiss[CN] -"以吻封缄" All the Boys Love Mandy Lane (2006)
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.[CN] 你有权保持缄默 并拒绝回答问题 Wall Street (1987)
You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you... in a court of law.[CN] 卡碧嘉，现在拘捕你谋杀马安德，你有权保持缄默 Body of Evidence (1993)
"To the honorable samurai from Kohei and Nui."[CN] 武士恩人收... 小平，阿肃缄 Yojimbo (1961)
It'd be wise to keep quiet.[CN] 缄默也许是明智的 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
- Shut up? - Not say a word.[CN] 我们要对我们看到的一切 缄口不言 Shoah (1985)
But before you go totally silent, [CN] 但在你保持缄默之前 The Story of O (1975)
What are you grinning at? I'm not gonna throw her father up for grabs.[CN] 采访到报导，却得三缄其口 Foreign Correspondent (1940)
And the silence is driving me mad.[CN] 而且缄默也真让我抓狂 Law of Desire (1987)
- The Polish people knew everything.[CN] 他们不需要保持缄默 Shoah (1985)
You have the right to remain silent.[CN] 你有权保持缄默 The First Wives Club (1996)
Good. You'd rather die than talk[CN] 好，宁死不屈，保持缄默，下去 Project A (1983)
I will say nothing.[CN] 我将缄口不言. King Lear (1987)
Really?[CN] 所以你不能保持缄默 XXIII. (2016)
But I won't tell anybody.[CN] 他又那么喜欢你，怎么舍得骂你呢 既然你要求，我会缄口 Ballad of Orin (1977)
I blacken all of them when they have hanged for silence![CN] 当他们都因为保持缄默 而被问吊 我玷污了他们! The Crucible (1996)
You got the right to remain silent.[CN] 你有权保持缄默 Bad Boys (1995)
- l assure you of their silence.[CN] 我保证他们会三缄其口 Octopussy (1983)
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong.[CN] 我不知道查理今天的缄默是对是错 是对是错 我不是个裁判或者评审 Scent of a Woman (1992)
I told you you could learn to keep your mouth shut if you tried.[CN] 我说过你可以学着缄默 只要你去尝试 Family Plot (1976)
Coupons![CN] 每日缄言 Shrek Forever After (2010)
_[CN] 是违抗教义还是缄默不言 弃他人性命于不顾呢? Eye to Eye (2013)
You were his handler.[CN] 他可能会耍什么把戏 或者缄口不言 He'll either start playing games or shut down, 然后我们就会丧失获得情报的机会 and we'll lose our chance to get the information. Sent on Tour (2015)
About what I do.[CN] 缄口不言 Truth Be Told (2001)
No, she's taken a vow of obedience, chastity and silence.[CN] 不，她发誓要顺从、贞洁和缄默 Law of Desire (1987)
Are you a Trappist?[CN] 缄口苦修? 1492: Conquest of Paradise (1992)
I warn you that you need not say anything... but that what you say will be taken down and may be used in evidence.[CN] 你可保持缄默 直到你上堂作供 但你所说的一切 The Paradine Case (1947)
let them speak now or forever hold their peace.[CN] 请马上提出 或永远保持缄默 Robert's Wedding (2003)
...let him now speak or forever hold his peace.[CN] 现在提出或者永远缄默 Atonement (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top