ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*篤*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 篤, -篤-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[篤, dǔ, ㄉㄨˇ] deep, serious; genuine, sincere, true
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: -
Variants: 笃, Rank: 7944
[笃, dǔ, ㄉㄨˇ] deep, serious; genuine, sincere, true
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: -
Variants: 篤, Rank: 3207

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[篤] Meaning: fervent; kind; cordial; serious; deliberate
On-yomi: トク, toku
Kun-yomi: あつ.い, atsu.i
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  馬
Rank: 1942

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笃[dǔ, ㄉㄨˇ, 笃 / 篤] serious (illness); sincere; true #20,814 [Add to Longdo]
笃定[dǔ dìng, ㄉㄨˇ ㄉㄧㄥˋ, 笃 定 / 篤 定] certain; confident (of some outcome); calm and unhurried #37,149 [Add to Longdo]
笃信[dǔ xìn, ㄉㄨˇ ㄒㄧㄣˋ, 笃 信 / 篤 信] to believe firmly; devout in one's faith #50,517 [Add to Longdo]
笃行[dǔ xíng, ㄉㄨˇ ㄒㄧㄥˊ, 笃 行 / 篤 行] to carry out (obligation) conscientiously; to behave sincerely #94,203 [Add to Longdo]
笃志[dǔ zhì, ㄉㄨˇ ㄓˋ, 笃 志 / 篤 志] steadfast; with single-minded devotion #109,515 [Add to Longdo]
笃实[dǔ shí, ㄉㄨˇ ㄕˊ, 笃 实 / 篤 實] loyal; sincere; sound #123,669 [Add to Longdo]
笃学[dǔ xué, ㄉㄨˇ ㄒㄩㄝˊ, 笃 学 / 篤 學] studious; diligent in study #173,054 [Add to Longdo]
笃厚[dǔ hòu, ㄉㄨˇ ㄏㄡˋ, 笃 厚 / 篤 厚] honest and generous; magnanimous #176,813 [Add to Longdo]
笃守[dǔ shǒu, ㄉㄨˇ ㄕㄡˇ, 笃 守 / 篤 守] to comply faithfully; sincerely abiding by #194,997 [Add to Longdo]
诚笃[chéng dǔ, ㄔㄥˊ ㄉㄨˇ, 诚 笃 / 誠 篤] honest; sincere and serious #205,197 [Add to Longdo]
笃信好学[dǔ xìn hào xué, ㄉㄨˇ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˊ, 笃 信 好 学 / 篤 信 好 學] sincere belief and diligent study #404,676 [Add to Longdo]
笃挚[dǔ zhì, ㄉㄨˇ ㄓˋ, 笃 挚 / 篤 摯] sincere (in friendship); cordial #840,025 [Add to Longdo]
危笃[wēi dǔ, ㄨㄟ ㄉㄨˇ, 危 笃 / 危 篤] deathly ill [Add to Longdo]
本笃十六世[běn dǔ shí liù shì, ㄅㄣˇ ㄉㄨˇ ㄕˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˋ, 本 笃 十 六 世 / 本 篤 十 六 世] Benedict XVI (Roman Catholic pope) [Add to Longdo]
笃专[dǔ zhuān, ㄉㄨˇ ㄓㄨㄢ, 笃 专 / 篤 專] with undivided attention [Add to Longdo]
笃爱[dǔ ài, ㄉㄨˇ ㄞˋ, 笃 爱 / 篤 愛] to love deeply; devoted to sb [Add to Longdo]
笃病[dǔ bìng, ㄉㄨˇ ㄅㄧㄥˋ, 笃 病 / 篤 病] seriously ill; critical [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
厚い(P);篤い[あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) #14,091 [Add to Longdo]
温厚篤実[おんこうとくじつ, onkoutokujitsu] (n, adj-na) having a gentle and sincere personality [Add to Longdo]
危篤[きとく, kitoku] (n, adj-no) critical illness; on the verge of death; (P) [Add to Longdo]
危篤状態[きとくじょうたい, kitokujoutai] (n) critical condition [Add to Longdo]
懇篤[こんとく, kontoku] (adj-na, n) cordial; kind [Add to Longdo]
重篤[じゅうとく, juutoku] (adj-na, n) serious (illness) [Add to Longdo]
篤と[とくと, tokuto] (adv) carefully; thoroughly; fully; deliberately [Add to Longdo]
篤学[とくがく, tokugaku] (adj-na, n) love of learning [Add to Longdo]
篤学の士[とくがくのし, tokugakunoshi] (n) devoted scholar; diligent student [Add to Longdo]
篤行[とっこう, tokkou] (n) virtuous conduct; virtue; goodness [Add to Longdo]
篤志[とくし, tokushi] (adj-na, n, adj-no) charity; benevolence [Add to Longdo]
篤志家[とくしか, tokushika] (n) volunteer; self-sacrificing person; (P) [Add to Longdo]
篤実[とくじつ, tokujitsu] (adj-na, n) sincerity; faithfulness [Add to Longdo]
篤信[とくしん, tokushin] (adj-na, n) devoutness; devotion [Add to Longdo]
篤農[とくのう, tokunou] (n) (abbr) exemplary farmer [Add to Longdo]
篤農家[とくのうか, tokunouka] (n) exemplary farmer; outstanding farmer [Add to Longdo]
病が篤い[やまいがあつい, yamaigaatsui] (exp, adj-i) seriously ill [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The patient is in danger.その患者は危篤状態だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。 [ M ]
It is whispered that the Prime Minister is critically ill.首相は危篤だとささやかれている。
The bullet penetrated his chest, leaving him critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He was in critical condition.彼は危篤状態だった。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I just hit some computer keys. You did the hard part.[CN] 瓳 иぃ筁琌篤篤龄絃 螟常琌暗 Phoenix Rising (2014)
Saint Ralph the Liar.[CN] 說謊者聖拉爾夫 [ 牌子上寫： 說謊者聖本篤 ] The Foretelling (1983)
According to you, the Angel kills severely ill patients.[JP] 「天使」は　重篤な患者を殺すと 君は　言った Lesser Evils (2012)
Joshua said that Marcus is alive, but his condition is critical.[JP] ジョシュアが マーカスは生きていると ですが危篤状態に Concordia (2011)
You can knock now.[CN] 瞷篤 Food for Thought (2014)
Which a good intervention[CN] 由一群本篤会的僧侣建造 Hidden 3D (2011)
Hey. Whoa.[CN] а癘篤盾! The Wrestler (2008)
Knock on the door if there's anything.[CN] Τㄆ篤秈ㄓти Perfect Wedding (2010)
Yotsuya Atsushi-san.[JP] 「４５歳　四谷篤さん」 Episode #1.4 (2012)
She was dying.[JP] 危篤状態だった A Gettysburg Address (2012)
...raidinghasleft20injured, 3 in critical condition.[JP] " 負傷者は20名以上、危篤状態が3名・・・" The Well (2013)
Your friend slips from the mortal plane.[JP] 友人が危篤状態です Justice League Dark (2017)
Montana and Rice? They're Hall of Famelocks, baby.[CN] 蒙大拿和萊斯篤定入選名人堂 Don't Say a Word (2001)
Who says I squealed?[CN] 誰說我篤背脊？ No Breathing (2013)
Xie Xie Jun Wang Zongyao[CN] 視覺特效監督 王英豪 音效設計 杜篤之 Lazy Hazy Crazy (2015)
But Ritchie's dying.[JP] リッチーは危篤よ Justice League Dark (2017)
Dana is in extremely critical condition, [JP] デイナは危篤ではありますが Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
My father was dying.[JP] 父は危篤で Designated Target (2007)
I can tell you one thing.[CN] 有一點我很篤定 In Time (2011)
The cashier on duty has been identified as 18-year-old Andres Venegas who's in critical condition at an area hospital tonight.[JP] "被害に合った レジ係は" "アンドレス・ヴェネガス 18才でした" "現在病院に入院中で 危篤状態との事です" El Cucuy (2013)
You're in the hospital. You almost died.[JP] ここは病院よ　危篤だったわ Dallas Buyers Club (2013)
You have Mattox spying on me and now this bullshit about a "critical condition"?[JP] マトックスがスパイしていたし 危篤状態といいうのはでたらめだろ？ RoboCop (2014)
- You could knock.[CN] ﹑程篤 Burlesque (2010)
- Thanks again for the lift, bro. - You got it. Here you go.[CN] 篤筁ㄓ, 篤и,  The Wrestler (2008)
My grandfather was dying.[JP] お爺さまが危篤だったから The Wolverine (2013)
We will now being Yotsuya Atsushi-san's endoscopic and laparascopic partial resection of the duodenum.[JP] （加地）これより　四谷篤さんの→ 腹腔鏡内視鏡併用 十二指腸局所切除手術を行います。 Episode #1.4 (2012)
Livia. You don't knock? I could've been in the nude![CN] 产哩ㄈ 或ぃ篤 Isabella (1999)
Unfortunately, news just in a moment ago, it seems there's another officer from police headquarters in Catania who's suspended between life and death at this moment...[JP] 不幸なことに 先程お伝えした警官の方 以外にも 重篤な状態にある 警官の方がいる模様です A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
We must believe the Bible[CN] 我們必須篤信聖經 For a Lost Soldier (1992)
We were sure the government was gonna show up on our doorstep..[CN] и絋獺現┎е碞穦ㄓ篤 Man of Steel (2013)
So which type of, uh, torture instrument we going to use?[CN] и璶ノ贺ㄣㄓ篤ψ Marco Polo (2004)
I have faith in the Lord of Light.[CN] 我篤信光之王 Blackwater (2012)
I feel so sorry for poor Count Bezukhov. His health is so wretched already that the pranks of his son could very well be the death of him.[JP] ベズーホフ伯爵が ご危篤というのに War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
In the end, she wasn't really so sure.[CN] 其實 她其實也不是那麼篤定 Cabin Fever (2015)
You want to black mail me? You're not wise enough![CN] 稱篤и掸笵︽临ぃ镑 Tiger Cage 2 (1990)
We're fortunate to have very generous private donors.[JP] 幸運にも気前の良い個人の篤志家がいましてね The Accountant (2016)
I don't want to enter the gay community now.[CN] 我很篤定《舞棍俱樂部》的結局 就是我是同志 Louis C.K. 2017 (2017)
An analyst, Albert Bernard, is in critical condition.[JP] 分析官のバーナード氏は 危篤状態です Mama (2013)
He's been asking for you since he came to.[JP] 危篤だ 君を呼んでる Interstellar (2014)
He's Asian and critical. Right.[JP] アジア人が危篤 Nightcrawler (2014)
They dragged them out of the parsonage, the two Benedictine priests from Broumov, took them into the forest and shot them.[CN] 288) }他們把兩個從布羅烏莫夫來的本篤會神父 288) }從牧師公寓中拖了出來 288) }然後帶到樹林裏殺害了 Papierove hlavy (1996)
Remains in critical condition.[JP] 危篤状態のままです。 Pilot (2013)
- You haven't touched your cake.[CN] も篤ゴフ︹ My Best Friend's Wedding (1997)
I ended up like this cuz you squealed.[CN] 我這樣慘，因為你篤背脊 No Breathing (2013)
I'll knock twice before came in.[CN] 篤ㄢΩ 秨 Abduction (2011)
Yo, what's up, homies?[CN] [ 篤羘 ] , 或, ρ秏? How High (2001)
Yeah, there's been movement alright. Atwood's in a coma.[JP] ああ 大ありだ アトウッドは危篤だ Limitless (2011)
Strike that panel.[CN] 篤窰ê遏狾 Man of Steel (2013)
You're a man of belief.[JP] 信仰が篤いんだろ Cherokee Rose (2011)
I have faith in our cause.[CN] 我篤信我們的大業 Blackwater (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
危篤[きとく, kitoku] todkrank [Add to Longdo]
篤[とく, toku] ERNSTHAFT, VON HERZEN [Add to Longdo]
篤学[とくがく, tokugaku] lernbegierig [Add to Longdo]
篤志家[とくしか, tokushika] wohltaetiger_Mensch, Freiwilliger [Add to Longdo]
篤行[とっこう, tokkou] gute_Tat [Add to Longdo]
篤農家[とくのうか, tokunouka] mustergueltiger_Landwirt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top