Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Search result for

*箱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -箱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, xiāng, ㄒㄧㄤ] box, case; chest, trunk
Radical: , Decomposition:   ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  相 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 1453

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: box; chest; case; bin; railway car
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: はこ, hako
Radical: , Decomposition:   𥫗  
Rank: 1357

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiāng, ㄒㄧㄤ, ] box; trunk; chest #2,569 [Add to Longdo]
[bīng xiāng, ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ,  ] icebox; refrigerator; freezer #5,326 [Add to Longdo]
集装[jí zhuāng xiāng, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄤ,    /   ] container (for shipping) #8,799 [Add to Longdo]
[yóu xiāng, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ,   /  ] mailbox #9,564 [Add to Longdo]
[xiāng zi, ㄒㄧㄤ ㄗ˙,  ] suitcase; chest; box; case; trunk #9,947 [Add to Longdo]
[yīn xiāng, ㄧㄣ ㄒㄧㄤ,  ] soundbox; resonating chamber of a musical instrument #11,614 [Add to Longdo]
[xìn xiāng, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ,  ] mailbox #14,949 [Add to Longdo]
变速[biàn sù xiāng, ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤ,    /   ] gearbox #16,851 [Add to Longdo]
行李[xíng li xiāng, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄒㄧㄤ,   ] suitcase #22,634 [Add to Longdo]
[shuǐ xiāng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ,  ] water tank #23,680 [Add to Longdo]
[kǎo xiāng, ㄎㄠˇ ㄒㄧㄤ,  ] oven (Taiwan) #25,164 [Add to Longdo]
[yóu xiāng, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ,  ] oil tank #25,350 [Add to Longdo]
[zhǐ xiāng, ㄓˇ ㄒㄧㄤ,   /  ] carton; cardboard box #25,676 [Add to Longdo]
电冰[diàn bīng xiāng, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ,    /   ] refrigerator #25,793 [Add to Longdo]
[àn xiāng, ㄢˋ ㄒㄧㄤ,  ] camera bellows; camera obscura #28,983 [Add to Longdo]
保险[bǎo xiǎn xiāng, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ,    /   ] safe deposit box #32,672 [Add to Longdo]
[pí xiāng, ㄆㄧˊ ㄒㄧㄤ,  ] leather suitcase #38,764 [Add to Longdo]
工具[gōng jù xiāng, ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤ,   ] toolbox #50,582 [Add to Longdo]
手提[shǒu tí xiāng, ㄕㄡˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤ,   ] suitcase #58,645 [Add to Longdo]
[fēng xiāng, ㄈㄥ ㄒㄧㄤ,   /  ] bellows #59,844 [Add to Longdo]
[fēng xiāng, ㄈㄥ ㄒㄧㄤ,  ] beehive #60,599 [Add to Longdo]
[piào xiāng, ㄆㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ,  ] ballot box #61,830 [Add to Longdo]
[hōng xiāng, ㄏㄨㄥ ㄒㄧㄤ,  ] oven #70,719 [Add to Longdo]
水族[shuǐ zú xiāng, ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄤ,   ] aquarium; fish tank #76,411 [Add to Longdo]
[tí xiāng, ㄊㄧˊ ㄒㄧㄤ,  ] a suitcase; a traveling-bag #105,448 [Add to Longdo]
邮政信[yóu zhèng xìn xiāng, ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ,     /    ] post office box #150,655 [Add to Longdo]
百叶[bǎi yè xiāng, ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ,    /   ] Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments); thermometer screen; instrument shelter #203,182 [Add to Longdo]
保洁[bǎo jié xiāng, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ,    /   ] litter-bin #543,935 [Add to Longdo]
倒箧[qīng xiāng dǎo qiè, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄝˋ,     /    ] to turn out all one's trunks (成语 saw); to give away all one has #1,023,936 [Add to Longdo]
储水[chǔ shuǐ xiāng, ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ,    /   ] water-storage tank [Add to Longdo]
化学战剂检毒[huà xué zhàn jì jiǎn dú xiāng, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ,        /       ] chemical detection kit [Add to Longdo]
垃圾[lā jī xiāng, ㄌㄚ ㄐㄧ ㄒㄧㄤ,   ] rubbish can [Add to Longdo]
废物[fèi wù xiāng, ㄈㄟˋ ㄨˋ ㄒㄧㄤ,    /   ] ash-bin; litter-bin [Add to Longdo]
投票[tóu piào xiāng, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ,   ] ballot box [Add to Longdo]
收件[shōu jiàn xiāng, ㄕㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ,   ] inbox [Add to Longdo]
板条[bǎn tiáo xiāng, ㄅㄢˇ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ,    /   ] crate [Add to Longdo]
条板[tiáo bǎn xiāng, ㄊㄧㄠˊ ㄅㄢˇ ㄒㄧㄤ,    /   ] crate [Add to Longdo]
[jī xiāng, ㄐㄧ ㄒㄧㄤ,   /  ] case (computer) (lit. machine box) [Add to Longdo]
检毒[jiǎn dú xiāng, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ,    /   ] detection kit [Add to Longdo]
潜水装备拖轮[qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ,        /       ] diving bag; diving suitcase [Add to Longdo]
[méi xiāng, ㄇㄟˊ ㄒㄧㄤ,  ] coal box [Add to Longdo]
[Xiāng gēn, ㄒㄧㄤ ㄍㄣ,  ] Hakone, town on the east coast of Japan southwest of Tōkyō [Add to Longdo]
蒲草[pú cǎo xiāng, ㄆㄨˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄤ,   ] rush basket [Add to Longdo]
[tiě xiāng, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ,   /  ] metal trunk; metal box; a safe [Add to Longdo]
集装[jí zhuāng xiāng chuán, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ,     /    ] container ship [Add to Longdo]
电子信[diàn zǐ xìn xiāng, ㄉㄧㄢˋ ㄗˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ,     /    ] electronic mailbox; e-mail address [Add to Longdo]
[diàn xiāng, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ,   /  ] circuit box [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[からばこ] (n) กล่องเปล่า
[はこ] (n) กล่อง

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);函;匣;筥;筐;凾[はこ(P);こう(匣), hako (P); kou ( kou )] (n) (1) box; (2) car (of a train, etc.); (3) shamisen case; shamisen; (4) (arch) (See 屋) man who carries a geisha's shamisen; (5) (arch) receptacle for human waste; feces (faeces); (P) #3,163 [Add to Longdo]
ごみ;塵;芥[ごみばこ, gomibako] (n) garbage can; garbage box; rubbish bin; trash can; dust bin; dustbin [Add to Longdo]
ご意見[ごいけんばこ, goikenbako] (n) (1) suggestion box; opinion box; (2) advisor; sounding board [Add to Longdo]
せん断;剪断[せんだんばこ, sendanbako] (n) shear box [Add to Longdo]
びっくり[びっくりばこ, bikkuribako] (n) jack-in-the-box; jack-in-a-box [Add to Longdo]
みかん;ミカン[みかんばこ(みかん箱);ミカンはこ(ミカン箱), mikanbako ( mikan hako ); mikan hako ( mikan hako )] (n) cardboard box for mandarin oranges [Add to Longdo]
スキナー[スキナーばこ, sukina-bako] (n) Skinner box (i.e. an operant conditioning chamber) [Add to Longdo]
トロ[トロばこ, toro bako] (n) box for shipping seafood (usually made of styrofoam) [Add to Longdo]
ドル[ドルばこ, doru bako] (n) patron; milch cow [Add to Longdo]
ノアの舟;ノアの方舟[ノアのはこぶね, noa nohakobune] (n) Noah's ark [Add to Longdo]
パンドラの[パンドラのはこ, pandora nohako] (n) Pandora's box [Add to Longdo]
ブタ[ブタばこ, buta bako] (n) (col) police cell [Add to Longdo]
ボール[ボールばこ, bo-ru bako] (n) cardboard box; carton [Add to Longdo]
マッチ[マッチばこ, macchi bako] (n) matchbox [Add to Longdo]
リサイクル用の[リサイクルようのはこ, risaikuru younohako] (n) recycling bin; recycling box [Add to Longdo]
;暗函[あんばこ, anbako] (n) camera obscura [Add to Longdo]
[ひとはこ;いっぱこ, hitohako ; ippako] (n) a (one) box [Add to Longdo]
;印匣[いんばこ;いんこう(印匣), inbako ; inkou ( in kou )] (n) seal (stamp) box [Add to Longdo]
運賃[うんちんばこ, unchinbako] (n) fare box; place where one puts the money required to ride public transportation [Add to Longdo]
;エサ[えさばこ(餌箱);エサばこ(エサ箱), esabako ( esa hako ); esa bako ( esa hako )] (n) (animal) feed tray; feed trough; feed box; feed bowl; bait box (e.g. for fishing) [Add to Longdo]
下駄;げた[げたばこ, getabako] (n) shoe rack (in genkan); cupboard (for shoes and clogs) [Add to Longdo]
化粧[けしょうばこ, keshoubako] (n) vanity case; cosmetics case [Add to Longdo]
菓子[かしばこ, kashibako] (n) candy box [Add to Longdo]
救急[きゅうきゅうばこ, kyuukyuubako] (n) first-aid kit; (P) [Add to Longdo]
玉手;たまて[たまてばこ, tamatebako] (n) (1) treasure chest (in the story of Urashima Taro); Urashima's casket; Pandora's box; (2) important secret that is not easily revealed to others [Add to Longdo]
[かねばこ, kanebako] (n) cashbox; income source [Add to Longdo]
;空き[からばこ(空箱);あきばこ, karabako ( karabako ); akibako] (n) empty box [Add to Longdo]
;櫛匣[くしばこ, kushibako] (n) (See 櫛笥) comb box; toiletries case [Add to Longdo]
[くつばこ, kutsubako] (n) shoe box; shoe shelf [Add to Longdo]
献金[けんきんばこ, kenkinbako] (n) contribution or donation box [Add to Longdo]
[すずりばこ, suzuribako] (n) inkstone case [Add to Longdo]
御払い;お払い[おはらいばこ, oharaibako] (n) discarding; firing (an employee) [Add to Longdo]
[こうばこ, koubako] (n) incense box [Add to Longdo]
[こつばこ, kotsubako] (n) box in which ashes of the deceased are kept; box in which a funerary urn is kept [Add to Longdo]
仕事[しごとばこ, shigotobako] (n) workbox [Add to Longdo]
私書[ししょばこ, shishobako] (n) (abbr) (See 郵便私書) post office box; (P) [Add to Longdo]
私書番号[ししょばこばんごう, shishobakobangou] (n) { comp } Post Office box address; P.O.box address [Add to Longdo]
[かみばこ, kamibako] (n) paper box; paper carton [Add to Longdo]
慈善[じぜんばこ, jizenbako] (n) charity box [Add to Longdo]
[じくばこ, jikubako] (n) axle box [Add to Longdo]
主の[しゅのはこ, shunohako] (n) Ark of the Lord [Add to Longdo]
[てばこ, tebako] (n) (small) box to keep valuables, etc. [Add to Longdo]
受け[うけばこ, ukebako] (n) box set at a gate of a home or near the front door, used for receiving deliveries of newspapers, mail, milk, etc. [Add to Longdo]
受信[じゅしんばこ, jushinbako] (n) in-box (e.g. for received e-mail); inbox; in-tray [Add to Longdo]
十八番(P);御[じゅうはちばん(十八番)(P);おはこ, juuhachiban ( juuhachiban )(P); ohako] (n) (1) (じゅうはちばん only) No. 18; eighteenth; (2) (じゅうはちばん only) (abbr) (See 歌舞伎十八番) repertoire of 18 kabuki plays; (3) one's favourite stunt (favorite); one's specialty; (P) [Add to Longdo]
[じゅうばこ, juubako] (n) multi-tiered food box; stacked boxes; (P) [Add to Longdo]
の隅をつつく[じゅうばこのすみをつつく, juubakonosumiwotsutsuku] (exp, v5k) (id) to nitpick; to complain about trifles [Add to Longdo]
の隅をほじくる[じゅうばこのすみをほじくる, juubakonosumiwohojikuru] (exp, v5r) (id) (See 重の隅をつつく) to nitpick; to complain about trifles [Add to Longdo]
の隅をようじでほじくる[じゅうばこのすみをようじでほじくる, juubakonosumiwoyoujidehojikuru] (exp, v5r) (See 重の隅をつつく) to nitpick; to complain about trifles [Add to Longdo]
読み;重[じゅうばこよみ, juubakoyomi] (n) mixed on-kun reading [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
私書番号[ししょばこばんごう, shishobakobangou] Post Office box address, P.O.box address [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
化粧[けしょうばこ, keshoubako] Kosmetikbeutel, Kosmetikkoefferchen [Add to Longdo]
[ほんばこ, honbako] Buecherkiste, Buecherschrank, Buecherregal [Add to Longdo]
[はこ, hako] -Kasten, -Kiste, Schachtel, Buechse [Add to Longdo]
[はこね, hakone] Hakone (Erholungsgebiet_am_Fuji) [Add to Longdo]
[ぶたばこ, butabako] Polizeizelle, Knast [Add to Longdo]
貯金[ちょきんばこ, chokinbako] Sparbuechse [Add to Longdo]
[じゅうばこ, juubako] aufeinandersetzbare_Lackschachteln [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top