ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*签*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 签, -签-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[签, qiān, ㄑㄧㄢ] to sign, to endorse; a note, a slip of paper
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  佥 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 簽, 籤, Rank: 1254
[籤, qiān, ㄑㄧㄢ] label, marker, tag; signature; visa
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  韱 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 签, Rank: 6330
[簽, qiān, ㄑㄧㄢ] to sign, to endorse; a note, a slip of paper
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  僉 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 签, Rank: 9440

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
签[qiān, ㄑㄧㄢ, 签 / 簽] sign one's name #3,311 [Add to Longdo]
签[qiān, ㄑㄧㄢ, 签 / 籤] a note; a stick; sign one's name #3,311 [Add to Longdo]
签订[qiān dìng, ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 签 订 / 簽 訂] to agree to and sign (a treaty etc) #2,840 [Add to Longdo]
签署[qiān shǔ, ㄑㄧㄢ ㄕㄨˇ, 签 署 / 簽 署] to sign (an agreement) #3,667 [Add to Longdo]
签名[qiān míng, ㄑㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ, 签 名 / 簽 名] to sign (one's name with a pen etc); to autograph #4,151 [Add to Longdo]
签约[qiān yuē, ㄑㄧㄢ ㄩㄝ, 签 约 / 簽 約] to sign up (a recruit) #4,699 [Add to Longdo]
签字[qiān zì, ㄑㄧㄢ ㄗˋ, 签 字 / 簽 字] to sign (a signature) #7,190 [Add to Longdo]
标签[biāo qiān, ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ, 标 签 / 標 籤] label; tag #7,207 [Add to Longdo]
签证[qiān zhèng, ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 签 证 / 簽 證] visa; certificate; to certify #8,318 [Add to Longdo]
抽签[chōu qiān, ㄔㄡ ㄑㄧㄢ, 抽 签] to draw straws (to settle a dispute); a ballot (in share dealing) #12,637 [Add to Longdo]
签定[qiān dìng, ㄑㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ, 签 定 / 簽 定] to sign (a contract, treaty etc) #18,139 [Add to Longdo]
签发[qiān fā, ㄑㄧㄢ ㄈㄚ, 签 发 / 簽 發] to issue (a document); to sign and issue officially #18,340 [Add to Longdo]
牙签[yá qiān, ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ, 牙 签 / 牙 簽] toothpick #29,479 [Add to Longdo]
牙签[yá qiān, ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ, 牙 签 / 牙 籤] toothpick #29,479 [Add to Longdo]
书签[shū qiān, ㄕㄨ ㄑㄧㄢ, 书 签 / 書 簽] bookmark #29,765 [Add to Longdo]
中签[zhòng qiān, ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ, 中 签] to win a ballot; to draw a lucky number #33,195 [Add to Longdo]
题签[tí qiān, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢ, 题 签 / 題 簽] to write the title of a book on a label #123,827 [Add to Longdo]
签条[qiān tiáo, ㄑㄧㄢ ㄊㄧㄠˊ, 签 条 / 籤 條] label; tag #139,739 [Add to Longdo]
签字者[qiān zì zhě, ㄑㄧㄢ ㄗˋ ㄓㄜˇ, 签 字 者 / 簽 字 者] signatory #386,124 [Add to Longdo]
价格标签[jià gé biāo qiān, ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ, 价 格 标 签 / 價 格 標 籤] price tag [Add to Longdo]
入境签证[rù jìng qiān zhèng, ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 入 境 签 证 / 入 境 簽 證] entry visa [Add to Longdo]
名称标签[míng chēng biāo qiān, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄥ ㄅㄧㄠ ㄑㄧㄢ, 名 称 标 签 / 名 稱 標 籤] name tag [Add to Longdo]
名签[míng qiān, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ, 名 签 / 名 籤] name tag [Add to Longdo]
图签[tú qiān, ㄊㄨˊ ㄑㄧㄢ, 图 签 / 圖 簽] (computer) icon [Add to Longdo]
未签字者[wèi qiān zì zhě, ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄗˋ ㄓㄜˇ, 未 签 字 者 / 未 簽 字 者] non-signatory [Add to Longdo]
棉签[mián qiān, ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ, 棉 签 / 棉 簽] cotton swab [Add to Longdo]
棉药签[mián yào qiān, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄠˋ ㄑㄧㄢ, 棉 药 签 / 棉 藥 簽] medical swab [Add to Longdo]
签入[qiān rù, ㄑㄧㄢ ㄖㄨˋ, 签 入 / 簽 入] to log on; to log in [Add to Longdo]
签出[qiān chū, ㄑㄧㄢ ㄔㄨ, 签 出 / 簽 出] to log off [Add to Longdo]
签派室[qiān pài shì, ㄑㄧㄢ ㄆㄞˋ ㄕˋ, 签 派 室 / 簽 派 室] dispatch office [Add to Longdo]
签发地点[qiān fā dì diǎn, ㄑㄧㄢ ㄈㄚ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ, 签 发 地 点 / 簽 發 地 點] place of issue (of document) [Add to Longdo]
签发日期[qiān fā rì qī, ㄑㄧㄢ ㄈㄚ ㄖˋ ㄑㄧ, 签 发 日 期 / 簽 發 日 期] date of issue (of document) [Add to Longdo]
签章[qiān zhāng, ㄑㄧㄢ ㄓㄤ, 签 章 / 簽 章] signature [Add to Longdo]
签语饼[qiān yǔ bǐng, ㄑㄧㄢ ㄩˇ ㄅㄧㄥˇ, 签 语 饼 / 簽 語 餅] fortune cookie [Add to Longdo]
过境签证[guò jìng qiān zhèng, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄥˋ, 过 境 签 证 / 過 境 簽 證] transit visa [Add to Longdo]
附签[fù qiān, ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢ, 附 签 / 附 籤] price tag [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But they signed the waiver once I explained to them That this is a family restaurant.[CN] 但是他们都签了字 我向他们解释 这是家庭餐馆 Not While I'm Around (2007)
I think she'll sign it with her own hand.[CN] 我相信她会亲手签了豁免文件的 Wash (2007)
I mean, look at Judy's signature.[CN] 你看Judy的签名 The Girl in the Gator (2007)
Scientists tag birds so they can track them.[CN] 科学家给它们打上标签 这样就能跟踪它们 Par Avion (2007)
Look, I-I hate to disappoint a pretty lady, But I'm not signing.[CN] 我不想让漂亮女士失望 但我不会签的 Not While I'm Around (2007)
One million... What do you say?[CN] 签个合同吧，我出一百万 Rabbit Without Ears (2007)
It does have a tag.[CN] 它是有个标签 Par Avion (2007)
! He was gemonese.[CN] 他是杰米纳人 我帮他拿到了签证 Taking a Break from All Your Worries (2007)
I'm with universal Music. I want to offer you a record deal.[CN] 我是环球音乐公司的，想和你签约 Rabbit Without Ears (2007)
For the same reason you "forgot" to sign the check.[CN] Uh, for the same reason you forgot to sign the check. 哦 和你忘了支票签名是同一样原因 My Husband, the Pig (2007)
Please sign them and get them back to me as soon as possible.[CN] 请在上面签名 并尽快交给我 I Remember That (2007)
We've given assignments to all the new workers from the lottery.[CN] 我们已经给那些经过抽签决定 新来的工人分配了任务 Dirty Hands (2007)
You'll sign it and then file it with the attorney general who'll submit to the presidential record.[CN] 你在上面签字 然后交给司法部长 司法部长是得遵从总统的政令的 Sweet Caroline (2007)
How's about you, uh, just sign my piece of paper here, and I'll get back to work, all right?[CN] 帮我在这张纸上签个名 然后送我回去上班 如何? The Girl in the Gator (2007)
It's also hospital policy To put the right labels on the right boxes![CN] 医院还规定 谁的标签就得贴在谁的盒子上! The Little Things You Do Together (2007)
So just sign the paper.[CN] 所以 你就签了字吧 The Girl in the Gator (2007)
Did I forget to s...[CN] Did I forget to sign -- 哦 不会吧 我忘了签 -- My Husband, the Pig (2007)
If you could just sign right here...[CN] If you could just sign right here... 你可以在这里签个字吗? My Husband, the Pig (2007)
I think somebody else got the siatures.[CN] 我认为是其他人拿到了签名 Not While I'm Around (2007)
I'll shake loose ten minutes and sign you off.[CN] 我有十分钟的休息时间 可以给你签字 Take Out (2007)
Uh, there's no signature.[CN] 呃 没有签名 No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
- This orders the summary executions of all the detainees listed on the next page, it requires your signature.[CN] 这是一份 对所有犯人的草率处决书 他们的名字都在下一页 需要你的签名 Taking a Break from All Your Worries (2007)
Could you, please?[CN] 签一下吧 A Day in the Life (2007)
- They're tagged![CN] - 它们身上有标签 Par Avion (2007)
Right, so you can go sign away.[CN] 你可以签单了吧 The Girl in the Gator (2007)
Well I could do without standing in some anaemic office in Whitehall, talking to a civil service pen pusher, when I should be exploring the most significant phenomenon... in the history of science.[CN] 但我不能忍受站在这贫血的办公室 跟一个就知道让人签字的人民公仆谈话 在我本应该去研究科学史上 Episode #1.1 (2007)
It takes Adama two seconds to sign off on an order that'll take us all day.[CN] 该死的洗涤器 亚当玛动动手腕签一个工作单 A Day in the Life (2007)
Give it to the Chief and I want you to hold a public lottery.[CN] 然后交给轮机长 你来主持公开抽签 Dirty Hands (2007)
I didn't sign the check.[CN] I didn't sign the check. 支票上没签字 My Husband, the Pig (2007)
Fine. I will sign whatever you need me to sign.[CN] 好吧 你要我签什么我就签什么 Sweet Caroline (2007)
- If it's about that liquor license, I'm not signing.[CN] 是有关售酒许可证的事 我不会签的 Not While I'm Around (2007)
Yeah, well, the guy better sign the thing and get me out of there.[CN] 那家伙最好直接把文件签了 好让我赶快离开那儿 Take Out (2007)
Now, every ID, triple-checked for 18 before any girl signs the waiver.[CN] 现在 每个人的年龄都要检查三遍 要超过18岁才能签弃权书 The Girl in the Gator (2007)
All right, I swear on my Empire Strikes Back first edition poster, signed by Luke Skywalker and David Prowse.[CN] 好吧 我以"星球大战之帝国反击战" 天行者Luke 和David Prowse 的第一版签名海报发誓 Episode #1.2 (2007)
Uh, listen, I really need to get back to work, so why don't you give me one of those clown restraining orders and just sign my paper.[CN] 听着 我必须回去工作 你干脆给我开个禁止接近小丑的禁令 然后签了我的单子吧 The Girl in the Gator (2007)
Will that be done by lottery as well?[CN] 也用抽签的方式吗? The Son Also Rises (2007)
If you don't bring anything, you'll cough up every penny.[CN] 这次要把签约金、 违约金、滞纳金全部交齐 Muoi: The Legend of a Portrait (2007)
I'll postpone your interview at the U.S. Immigration[CN] 美国领事馆签证面试，我帮你改期 Happy Birthday (2007)
Gabrielle was getting showered with gifts... buyer asked to remain anonymous.[CN] 上面没有签名 Gabrielle从神秘的追求者那里... 顾客要求保密 Not While I'm Around (2007)
I missed the toothpicks too.[CN] 我还怀念牙签呢 Stranger in a Strange Land (2007)
You're both going to have to sign the Official Secrets Act.[CN] 你俩都必须签署政府秘密法令 Episode #1.1 (2007)
"Tagged?"[CN] '标签？ ' Par Avion (2007)
Yeah, andrew said he went all over the neighborhood Getting signatures.[CN] Andrew说他为了得到签名走街串巷 Not While I'm Around (2007)
You can speak freely. He signed confidentiality papers.[CN] 他签署了保密协议 The Son Also Rises (2007)
All right, now I can go back to work, and you can sign the paper.[CN] 好了 我现在可以回去工作了 你也可以签字了 The Girl in the Gator (2007)
A document will be delivered for your approval just like any pardon.[CN] 就像其他的赦免令一样 你会收到 一份需要你签字同意的文件 Sweet Caroline (2007)
I expect you to just sign this document and let me get back to my job, please, sir.[CN] 我只希望你 赶快签了这个文件 让我回去做我的工作 先生 Take Out (2007)
I tried for two months to get that waiver signed. You did it in a day.[CN] 我为了那个弃权签名忙活了两个月 你一天就搞定了 Not While I'm Around (2007)
Uh, the city, uh, rezoned and said He had to get all the residents within a block to sign a waiver, [CN] 城市重新分区 他得让这街区所有居民签署弃权书 Not While I'm Around (2007)
Check, please.[CN] Check, please. 好 请签名 My Husband, the Pig (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top