ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*矛盾*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 矛盾, -矛盾-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
矛盾[máo dùn, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 矛 盾] contradictory; contradiction #1,635 [Add to Longdo]
自相矛盾[zì xiāng máo dùn, ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 自 相 矛 盾] to contradict oneself; self-contradictory #38,045 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
矛盾[むじゅん, mujun] ขัดแย้ง ไปด้วยกันไม่ได้ ขัดกัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
矛盾[むじゅん, mujun] (n, vs, adj-no) contradiction; inconsistency; (P) #5,344 [Add to Longdo]
形容矛盾[けいようむじゅん, keiyoumujun] (n) contradictio in adjecto (contradiction between an adjective and the noun it modifies, i.e. "wooden iron", "hot ice", etc.) [Add to Longdo]
自己矛盾[じこむじゅん, jikomujun] (n, vs, adj-no) self-contradiction; paradox; antinomy [Add to Longdo]
前後矛盾[ぜんごむじゅん, zengomujun] (n, vs) self-contradiction; self-inconsistency [Add to Longdo]
相矛盾[あいむじゅん, aimujun] (n, vs) mutually contradictory [Add to Longdo]
撞着矛盾[どうちゃくむじゅん, douchakumujun] (n, vs) self-contradiction [Add to Longdo]
無矛盾性[むむじゅんせい, mumujunsei] (n) consistency (of an axiomatic system) [Add to Longdo]
矛盾データ[むじゅんデータ, mujun de-ta] (n) { comp } inconsistent data [Add to Longdo]
矛盾原理[むじゅんげんり, mujungenri] (n) principle of contradiction (logic) [Add to Longdo]
矛盾語法[むじゅんごほう, mujungohou] (n, adj-no) oxymoron [Add to Longdo]
矛盾撞着[むじゅんどうちゃく, mujundouchaku] (n, vs) self-contradiction [Add to Longdo]
矛盾律[むじゅんりつ, mujunritsu] (n) law of contradiction (logic) [Add to Longdo]
論理矛盾[ろんりむじゅん, ronrimujun] (n) { comp } (logically) inconsistent [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's a bundle of contradictions.それは矛盾だらけだ。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。 [ M ]
Your story doesn't agree with what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。 [ M ]
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
His opinion is in conflict with mine.彼の意見は私のと矛盾している。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
What he said yesterday was not in accord with what he said last week.彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。
His voting record is riddled with contradictions.彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。
He isn't consistent with himself.彼は矛盾している。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Real love isn't ambivalent.[CN] 真爱是不会有矛盾的 Millennium Approaches: The Messenger (2003)
Emotions have a way of contradicting themselves.[JP] 感情は矛盾することもある These Are the Voyages... (2005)
It looks like they just laid the new carpet right on top of the old, which clearly limited the supply of oxygen.[CN] 试着把两种理论一起放在黑洞的情形 它们矛盾, 崩溃了 得到毫无根据的预测 The Elegant Universe (2003)
You know? I'm so confused right now.[CN] 我现在很矛盾 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
The battle line isn't drawn between left and right anymore, but between the winners and the poor slobs who refused to sell out.[CN] 你说的没错，警察 现在的矛盾斗争已经不再是左右之争 而是成功人士跟社会败类、无赖 还有那些尝试过，却无法成功的人之间的矛盾 What to Do in Case of Fire (2001)
But the paradoxes bug me.[CN] 但這個矛盾困擾著我 Waking Life (2001)
- Contradictory.[JP] 矛盾してますよ The Gentle Twelve (1991)
Well, you're contradicting yourself, Donnie.[CN] - 你自相矛盾 Donnie Darko (2001)
The thing is, we're kind of laying low this weekend, he and I.[CN] 问题就是 我们这个星期有点矛盾 Kissing Jessica Stein (2001)
And it's impossible to create time paradoxes, mostly.[JP] 時間矛盾は作れやしない Second Truths (2013)
Well, if you mess with the consistency of time, you create a paradox, right?[JP] 時間の不変性を冒せば 矛盾が生じるでしょ？ Second Truths (2013)
I'm sorry to say it, but for me there is... a distinct contradiction.[CN] ... 对我来说，其中有一个尖锐的矛盾 The Dreamers (2003)
There's this self-consistency principle...[JP] 自己矛盾があるでしょ ノバコフだ Second Truths (2013)
If Peter Talbott was murdered, the M.O. is consistent:[JP] ピーター・タルボットが殺されたとしても その手口は　矛盾しない The Rat Race (2012)
-Some of those facets are in conflict.[JP] いくつかの面は矛盾しています The Aenar (2005)
Locked in a sub-electronic dilemma between my direct orders...[JP] 私の命令に矛盾を感じた サブコンピューターにロックされた・・ Forbidden Planet (1956)
Samurai are paradoxical.[JP] 侍には矛盾が多い The Last Samurai (2003)
And on romantic evenings of self I go salsa dancing with my confusion.[CN] 那就是困擾我的矛盾 在一個自己的浪漫的黃昏 我與我的疑惑共舞 Waking Life (2001)
Coroner found a wound consistent with getting hit in the head with a surfboard and water in her lungs...[JP] サーフボードが頭に当たったのとは 矛盾する傷があった 肺の水も... Red Tide (2008)
SANDERS: Take a look.[CN] 了解这矛盾 The Elegant Universe (2003)
It contradicts everything I've come to know about the man.[JP] 彼について知り得たすべてと 矛盾してる The Deductionist (2013)
What Marshall said doesn't alter the fact.[JP] マーシャルが言ったことは 今ある事実と何も矛盾しない Episode #1.5 (2013)
- Don't worry, they were fighting among themselves.[CN] . - 別擔心, 他們這是內部矛盾. My Boss, My Hero (2001)
The battle line isn't drawn between left and right anymore, but between the winners and the poor slobs who refused to sell out.[CN] 现在的矛盾斗争已经不再是左右之争了 而是成功人士跟社会败类、无赖 What to Do in Case of Fire (2001)
I got too many competing theories. I can't balance the equation.[JP] 矛盾する理論が多すぎて 式が作れない And Those We Left Behind (2011)
Well, first of all, that's inconsistent. She said she didn't care about flowers.[CN] 第一，这根本矛盾 她说她并不喜欢花 Adaptation. (2002)
You're contradicting yourself.[CN] 你自相矛盾。 An Adolescent (2001)
Isn't it contrary to the idea of trying to work things out?[CN] -不要说 用这种方法解决问题不是自相矛盾吗 The Life of David Gale (2003)
Then you can tell the Williamsons that you're not spending time with them because you have a problem with their child.[CN] 那么你告诉Williamson夫妇你不去的原因是 你和他们儿子之间有矛盾 Annoying Kid (2002)
No reason. Just head-on dialectic on the state of the heart.[CN] 只是想用矛盾辩证法研究一下情感问题 Juste une dialectique conflictuelle sur l'état du cœur. Love Me If You Dare (2003)
- Yes.[CN] - 这真是自相矛盾 In America (2002)
You, Admiral, are just what the conflict needs.[JP] 司令官　矛盾も時には必要なのだよ Behind Enemy Lines (2001)
Saba's indications were contradictory.[CN] Saba的指引相互矛盾. Y Tu Mamá También (2001)
You don't see any inconsistency there?[JP] 矛盾してません？ The Rat Race (2012)
Maybe.[CN] 这样不是有点矛盾吗? The Miracle of Bern (2003)
I know it's a difficult subject, but if we could just talk it out, and then we can decide whether or not to bring it up in the hearing.[JP] 難しいけど いま話し合って 矛盾点の無いように Under the Knife (2013)
Inconsistencies, anything that even hints at a red flag.[JP] 矛盾点を探して 些細なことでもいい Blame the Victim (2007)
Head-on dialectic![CN] 矛盾辩证法 咱们是在正常交流吗 Dialectique conflictuelle! Love Me If You Dare (2003)
-lsn`t that a fundamental paradox?[CN] -这岂不自相矛盾？ Minority Report (2002)
To them it was a living contradiction if not a practical joke[CN] 对他们而言，这种矛盾重重的生物如同一个恶作剧 Australia: Land Beyond Time (2002)
- There's plot holes.[JP] 話に矛盾が Relevés (2013)
You never heard of the french paradox?[JP] フランス人の矛盾って 聞いたことないだろ? Goodbye to All That (2008)
These inscriptions are confusing, sometimes contradictory, but they are consistent about one thing.[JP] 書き込みLま分力丶~JLこくく 矛盾もあるカヾ'一 一貢してることカ〝' Evil Dead (2013)
All I've heard from these witnesses is mindless contradiction![CN] 我听到这些证人说的 都是无稽之谈 自相矛盾 The Passion of the Christ (2004)
What do you have to say about the Americans' accusations that Europe's incapacity to do anything is due to UNPROFOR's internal problems?[CN] 对于美国方面指责欧洲方面在维和事务上的无能 是由于内部矛盾的说法 你作何感想? No Man's Land (2001)
Plus, it is definitely a conflict of interest since you are the primary on this case![JP] おまけに 事件を優先させてるのは 矛盾してるでしょ The Politics of Time (2012)
There was trouble between them and me.[CN] 我跟他们之间有个矛盾 The Gleaners and I: Two Years Later (2002)
So far, what he says fits.[JP] 今のところ 矛盾はない The Man from Earth (2007)
Temporal causality, Temporal paradox.[CN] 時光因果, 時光矛盾學. The Time Machine (2002)
The decent thing to do is catch the killer, not to provide conflict to the cause.[JP] 大切なのは死体の状態に 矛盾しない犯人を捕らえることだ Sherlock Holmes (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
矛盾データ[むじゅんデータ, mujun de-ta] inconsistent data [Add to Longdo]
論理矛盾[ろんりむじゅん, ronrimujun] (logically) inconsistent [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
矛盾[むじゅん, mujun] Widerspruch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top