ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*盟友*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盟友, -盟友-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盟友[méng yǒu, ㄇㄥˊ ㄧㄡˇ, 盟 友] ally #17,427 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
盟友[めいゆう, meiyuu] (n) sworn friend; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fear is our ally... the gasoline will be ours.[CN] 害怕是我们的盟友... 汽油将会是我们的！ The Road Warrior (1981)
I wanted to be sure that President Truman understood the position of our relationships, because there had been so much euphoria in the air about the warm relationships that existed with our gallant allies.[CN] 我想要确信 杜鲁门总统明白我们(与苏联)的关系的立场, 因为对与我们勇敢的盟友存在的这种温暖的关系 已有如此多的极度乐观的情绪甚嚣尘上 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Israel is our best friend in the Middle East, and it' only 20 minutes from Beirut.[CN] 以色列是美国在中东的盟友 而且到贝鲁特只有20分钟的航程 The Delta Force (1986)
Now, nobody's perfect, not even our allies.[CN] 人无完人，我们的盟友也是一样 Air America (1990)
As his ally, it is only natural that we rejoice in Shingen's misfortune.[CN] 既是信长盟友，很自然... 我们应为信玄之死高兴 Kagemusha (1980)
- Captain Hornblower I welcome you as the new ally of Spain.[CN] 消息 霍恩布洛爾船長 歡迎成為西班牙的新盟友 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
This man has insulted our Russian allies... implying Anglo-American world rule.[CN] 此人暗示英美统治世界，因而辱及我们的俄国盟友 Patton (1970)
This was a strange thing to do in the midst of a war, by no means yet won, with an important ally - but he did it.[CN] 那么早(就那么说) 在一场尚未取胜的战争中 对一个重要的盟友 这么摊牌是一件很奇怪的事情... The Bomb: February-September 1945 (1974)
Under the guise of being an ally, a cowardly trap.[CN] 下作为一个盟友的幌子， 1怯懦陷阱。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
Only reluctantly did they agree to join their British allies on the road to Rome.[CN] 他们只是勉强才同意和他们的 英国盟友一起踏上去罗马的征途 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Carlos Lacerda, a fierce ally up to then, turned his back on Jânio and started a crisis that would lead to his resignation.[CN] 卡洛斯・拉塞尔达，一个直到那时的狂热盟友， Carlos Lacerda, a fierce ally up to then, 背离了雅尼奥并启动了将导致他辞职的危机。 turned his back on Janio and started a crisis that would lead to his resignation. Jango (1984)
And that man represents our only ally on this planet.[JP] そして、あの男は この地球上で唯一の盟友だ。 Victor Frankenstein (2015)
Realizing they were more trouble than they were worth, we purged our human allies, then commandeered Boyle Ministries, Inc.[JP] 奴らは厄介者だと悟ったので 人間の盟友は粛清して ボイル・ミニストリー社を 徴発したよ Captives (2014)
Churchill himself seized the chance to be Stalin's ally.[CN] 丘吉尔本人抓住这个机会成为斯大林的盟友 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
(narrator) While their Polish allies were routed in the East, the French, like the British, did little in the West.[CN] 当他们的波兰盟友在东方被打败, 法国人, 和英国人一样, 在西方无所作为 France Falls: May-June 1940 (1973)
Perfectly patriotic to manufacture arms for our own defence or our allies'.[CN] 为我们自己和盟友生产军火纯属爱国之举 Patriotic to manufacture arms for our own defence. The Whisky Priest (1982)
There's no time.[CN] 地下室还有一个盟友 Episode #1.5 (2016)
The trouble about being on the side of right, as one sees it, is that one often finds oneself in the company of such very questionable allies.[CN] 在我看来 是有人总是发现自己处在 如此可疑的盟友中间 Separate Tables (1958)
This is what happens when your commander stops being an American... and starts being an Ally.[CN] 但当你的指挥官不再是美国人 而开始是盟友时，就会发生这种事 Patton (1970)
Now we greet them as friends.[CN] 现在却成为盟友 The Fall of the Roman Empire (1964)
- I beg your pardon, sir. - She's to be used by our ally, Don Julian.[CN] 我不明白長官 她會被我們的盟友唐·朱麗安所用 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
But now Russia stood by while the Wehrmacht overran her newest ally.[CN] 但现在俄国对德国打败 她最新的盟友袖手旁观 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
He made his decision not as an American, but as an Ally.[CN] 他不是以美国人而是以盟友身份作决定 Patton (1970)
They found useful allies in the Mafia and family connections among the civilian population.[CN] 他们在黑手党和平民中的家族关系中找到了有用的盟友 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Saruman the White has ever been our friend and ally.[JP] 白のサルマンは 我らの盟友ですぞ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
It must have been your friends, the English.[CN] 那肯定是你的英国盟友 Twelve O'Clock High (1949)
I've sent a ally to drive you.[CN] 你会有一个盟友。 Spy (2015)
- You sworn. - Well, he...[JP] お前は盟友だ うん... The Huntsman: Winter's War (2016)
Birch is a possibility, but he's not always been our strongest ally.[JP] バーチもいいが 盟友とは言えん Chapter 12 (2013)
![CN] 长官 这个外星人是我们的盟友 At All Costs (2013)
On newsreels, they now appeared as lovable allies.[CN] 在新闻片上, 他们现在以可爱的盟友的面貌出现 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
Pleasant dreams, my misguided friends.[CN] 真感谢你们那位盟友 Twelve O'Clock High (1949)
But when your own head bears the risk of conflict, when wars devour bourgeoisie and workers alike, they will remember their allies and try to quell the storm.[CN] 可當那些人需要自己直接面臨衝突的風險時 當戰爭一併吞噬工人以及資產階級時 他們會記起自己的盟友，然後想要平息這樣的風暴 Rosa Luxemburg (1986)
"our gallants Soviet allies".[CN] 俄国人现在是"我们勇敢的苏联盟友" Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
He's proved to be a valuable ally during these uncertain times.[JP] 彼は盟友でもある こうした不確かな時代では The Devil You Know (2014)
We French always pay respect to the dead of our allies.[CN] 法國人一向 對盟友的死致以敬意 Apocalypse Now (1979)
We march with valiant allies who count on us as we count on them.[CN] 我们要与勇敢的盟友一起前进 他们就象我们依靠他们一样依靠我们 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
And why Charlie and Tony are here today, our American friends, to endorse the global nature of this venture.[CN] 今天 查理和东尼来到这里 我们的美国朋友 是我们的一个重要国际盟友 The Long Good Friday (1980)
Your friends are with you, Aragorn.[JP] 盟友が共にいるぞ アラゴルン The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
- I hardly think so.[CN] 一個盟友 我幾乎不這麼想 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
(narrator) The surrender of his allies did not take Hitler by surprise.[CN] 他的盟友的投降没有让希特勒吃惊 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
My friends in the North tell me Sansa has escaped Winterfell.[JP] サンサがウィンターフェルから 脱出したと盟友から聞いた Book of the Stranger (2016)
You thinking about our Russian allies?[CN] 您指的是我们的俄国盟友？ Patton (1970)
All of them?[CN] 我们的铁民和多恩盟友 在前往多恩的途中遭到袭击 The Queen's Justice (2017)
Especially our Common Market enemies um... partners.[CN] 尤其是我们的共同市场敌人... Especially our Common Market enemies... 呃 盟友 ...um... The Challenge (1982)
- Not all of them.[CN] 更强大，更好的盟友。 Dragonstone (2017)
And now ally?[CN] 现在又成了盟友? The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Escameca wins[CN] 盟友Max和Shirin正在爭奪 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
That is why, in conclusion, I cry, "Long live France and her allies![CN] 所以，最后我要说： 法兰西和她所有的盟友万岁！ The Earrings of Madame De... (1953)
If he could be turned... he would become a powerful ally.[CN] 如果能想办法让他转变 他会成为一个强大的盟友的 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top