ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*盟*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盟, -盟-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[盟, méng, ㄇㄥˊ] alliance, covenant; oath; to swear
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  明 [míng, ㄇㄧㄥˊ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] offering dish
Rank: 1163

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[盟] Meaning: alliance; oath
On-yomi: メイ, mei
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  明  皿
Rank: 587

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盟[méng, ㄇㄥˊ, 盟] oath; pledge; union; to ally; league, a subdivision corresponding to prefecture in Inner Mongolia #7,528 [Add to Longdo]
联盟[lián méng, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 联 盟 / 聯 盟] alliance; union; coalition #2,483 [Add to Longdo]
欧盟[Ōu méng, ㄡ ㄇㄥˊ, 欧 盟 / 歐 盟] European Union; EU #2,745 [Add to Longdo]
加盟[jiā méng, ㄐㄧㄚ ㄇㄥˊ, 加 盟] to become a member of an alliance or union; to align; to join; participate #4,618 [Add to Longdo]
东盟[dōng méng, ㄉㄨㄥ ㄇㄥˊ, 东 盟 / 東 盟] ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) #8,511 [Add to Longdo]
同盟[tóng méng, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 同 盟] alliance #12,161 [Add to Longdo]
盟友[méng yǒu, ㄇㄥˊ ㄧㄡˇ, 盟 友] ally #17,427 [Add to Longdo]
欧盟委员会[Ōu méng wěi yuán huì, ㄡ ㄇㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 欧 盟 委 员 会 / 歐 盟 委 員 會] Commission of European Union #17,840 [Add to Longdo]
结盟[jié méng, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ, 结 盟 / 結 盟] to form an alliance; to ally oneself with; allied with; aligned #20,607 [Add to Longdo]
盟国[méng guó, ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˊ, 盟 国 / 盟 國] allies; united countries #23,019 [Add to Longdo]
盟军[méng jūn, ㄇㄥˊ ㄐㄩㄣ, 盟 军 / 盟 軍] allied forces #25,618 [Add to Longdo]
海誓山盟[hǎi shì shān méng, ㄏㄞˇ ㄕˋ ㄕㄢ ㄇㄥˊ, 海 誓 山 盟] to pledge undying love (成语 saw); oath of eternal love; to swear by all the Gods #46,435 [Add to Longdo]
入盟[rù méng, ㄖㄨˋ ㄇㄥˊ, 入 盟] to join (e.g. union or alliance) #47,548 [Add to Longdo]
同盟会[Tóng méng huì, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 同 盟 会 / 同 盟 會] Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912 #47,954 [Add to Longdo]
盟约[méng yuē, ㄇㄥˊ ㄩㄝ, 盟 约 / 盟 約] contract of alliance; oath or treaty between allies #52,984 [Add to Longdo]
不结盟运动[bù jié méng yùn dòng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 不 结 盟 运 动 / 不 結 盟 運 動] nonaligned movement #53,882 [Add to Longdo]
山盟海誓[shān méng hǎi shì, ㄕㄢ ㄇㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕˋ, 山 盟 海 誓] (set phrase) to pledge undying love; oath of eternal love #55,753 [Add to Longdo]
不结盟[bù jié méng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ, 不 结 盟 / 不 結 盟] nonalignment #59,182 [Add to Longdo]
同盟国[tóng méng guó, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˊ, 同 盟 国 / 同 盟 國] allied nation; ally; confederation #59,441 [Add to Longdo]
阿拉伯国家联盟[Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿 拉 伯 国 家 联 盟 / 阿 拉 伯 國 家 聯 盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States #69,872 [Add to Longdo]
锡林郭勒盟[Xī líng guō lè méng, ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄌㄜˋ ㄇㄥˊ, 锡 林 郭 勒 盟 / 錫 林 郭 勒 盟] Xilin Gol league, a prefecture level subdivision of Inner Mongolia #72,047 [Add to Longdo]
盟誓[méng shì, ㄇㄥˊ ㄕˋ, 盟 誓] oath of alliance #77,099 [Add to Longdo]
兴安盟[Xīng ān méng, ㄒㄧㄥ ㄢ ㄇㄥˊ, 兴 安 盟 / 興 安 盟] Hinggan league, a prefecture level subdivision of Inner Mongolia #83,775 [Add to Longdo]
盟邦[méng bāng, ㄇㄥˊ ㄅㄤ, 盟 邦] ally; allied country #93,816 [Add to Longdo]
东南亚国家联盟[dōng nán yà guó jiā lián méng, ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 东 南 亚 国 家 联 盟 / 東 南 亞 國 家 聯 盟] ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) #100,558 [Add to Longdo]
呼伦贝尔盟[Hū lún bèi ěr méng, ㄏㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄟˋ ㄦˇ ㄇㄥˊ, 呼 伦 贝 尔 盟 / 呼 倫 貝 爾 盟] Hulunbeir league (equivalent to prefecture), inner Mongolia #114,553 [Add to Longdo]
中国同盟会[Zhōng guó Tóng méng huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄏㄨㄟˋ, 中 国 同 盟 会 / 中 國 同 盟 會] Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912 #115,241 [Add to Longdo]
盟兄弟[méng xiōng dì, ㄇㄥˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ, 盟 兄 弟] sworn brother #207,777 [Add to Longdo]
西盟佤族自治县[Xī méng Wǎ zú zì zhì xiàn, ㄒㄧ ㄇㄥˊ ㄨㄚˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 西 盟 佤 族 自 治 县 / 西 盟 佤 族 自 治 縣] Ximeng Wazu autonomous county in Yunnan #345,018 [Add to Longdo]
中国民主同盟[Zhōng guó Mín zhǔ Tóng méng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 中 国 民 主 同 盟 / 中 國 民 主 同 盟] China Democratic League [Add to Longdo]
中华学生爱国民主同盟[Zhōng huá xué sheng ài guó mín zhǔ tóng méng, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 中 华 学 生 爱 国 民 主 同 盟 / 中 華 學 生 愛 國 民 主 同 盟] Patriotic Democratic Alliance of Chinese Students [Add to Longdo]
全国民主联盟[Quán guó Mín zhǔ lián méng, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 全 国 民 主 联 盟 / 全 國 民 主 聯 盟] Myanmar or Burma National league for democracy (NLD) [Add to Longdo]
加勒比国家联盟[Jiā lè bǐ Guó jiā Lián méng, ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 加 勒 比 国 家 联 盟 / 加 勒 比 國 家 聯 盟] Association of Caribbean States [Add to Longdo]
十亿位元以太网络联盟[shí yì wèi yuán yǐ tài wǎng luò lián méng, ㄕˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄧˇ ㄊㄞˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 十 亿 位 元 以 太 网 络 联 盟 / 十 億 位 元 以 太 網 絡 聯 盟] Gigabit Ethernet Alliance [Add to Longdo]
南亚区域合作联盟[Nán Yà Qū yù Hé zuò Lián méng, ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄑㄩ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 南 亚 区 域 合 作 联 盟 / 南 亞 區 域 合 作 聯 盟] South Asian Association for Regional Cooperation [Add to Longdo]
台湾民主自治同盟[Tái wān Mín zhǔ Zì zhì Tóng méng, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄗˋ ㄓˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 台 湾 民 主 自 治 同 盟 / 台 灣 民 主 自 治 同 盟] Taiwan Democratic Self-Government League [Add to Longdo]
国际联盟[Guó jì Lián méng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 国 际 联 盟 / 國 際 聯 盟] League of Nations [Add to Longdo]
国际电信联盟[guó jì diàn xìn lián méng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 国 际 电 信 联 盟 / 國 際 電 信 聯 盟] International Telecommunications Union; ITU [Add to Longdo]
基督教民主联盟[Jī dū jiào Mín zhǔ Lián méng, ㄐㄧ ㄉㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 基 督 教 民 主 联 盟 / 基 督 教 民 主 聯 盟] Christian Democratic Union (German political party) [Add to Longdo]
欧洲联盟[Ōu zhōu lián méng, ㄡ ㄓㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 欧 洲 联 盟 / 歐 洲 聯 盟] European Union; EU [Add to Longdo]
欧洲自由贸易联盟[Ōu zhōu Zì yóu Mào yì Lián méng, ㄡ ㄓㄡ ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 欧 洲 自 由 贸 易 联 盟 / 歐 洲 自 由 貿 易 聯 盟] European Free Trade Association [Add to Longdo]
民主建港协进联盟[mín zhǔ jiàn gǎng xié jìn lián méng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄤˇ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 民 主 建 港 协 进 联 盟 / 民 主 建 港 協 進 聯 盟] Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong [Add to Longdo]
盟兄[méng xiōng, ㄇㄥˊ ㄒㄩㄥ, 盟 兄] senior partner in sworn brotherhood [Add to Longdo]
盟员[méng yuán, ㄇㄥˊ ㄩㄢˊ, 盟 员 / 盟 員] league member; ally [Add to Longdo]
盟山誓海[méng shān shì hǎi, ㄇㄥˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄏㄞˇ, 盟 山 誓 海] to pledge undying love (成语 saw); oath of eternal love; to swear by all the Gods [Add to Longdo]
盟弟[méng dì, ㄇㄥˊ ㄉㄧˋ, 盟 弟] junior partner in sworn brotherhood [Add to Longdo]
联盟号[Lián méng hào, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ ㄏㄠˋ, 联 盟 号 / 聯 盟 號] Soyuz (union), Russian spacecraft series [Add to Longdo]
万国邮政联盟[Wàn guó Yóu zhèng Lián méng, ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 万 国 邮 政 联 盟 / 萬 國 郵 政 聯 盟] Universal Postal Union [Add to Longdo]
苏维埃社会主义共和国联盟[Sū wéi āi shè huì zhǔ yì gòng hé guó lián méng, ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 苏 维 埃 社 会 主 义 共 和 国 联 盟 / 蘇 維 埃 社 會 主 義 共 和 國 聯 盟] Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991; abbr. 蘇聯|苏联 Soviet Union [Add to Longdo]
关税同盟[guān shuì tóng méng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 关 税 同 盟 / 關 稅 同 盟] customs union [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
市民民主化同盟[しみんみんしゅかどうめい, shiminminshukadoumei] (n) พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย (People's Alliance for Democracy, See also: S. PAD
市民民主化同盟[しみんみんしゅかどうめい, shiminminshukadoumei] (n) พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย (People's Alliance for Democracy), See also: S. PAD
同盟[どうめい, doumei] (n) พันธมิตร

Japanese-English: EDICT Dictionary
連盟(P);聯盟[れんめい, renmei] (n, adj-no) league; federation; union; alliance; (P) #1,144 [Add to Longdo]
同盟[どうめい, doumei] (n, vs, adj-no) alliance; union; league; (P) #2,147 [Add to Longdo]
加盟[かめい, kamei] (n, vs) participation; affiliation; (P) #2,765 [Add to Longdo]
誓う(P);盟う[ちかう, chikau] (v5u, vt) to swear; to vow; to take an oath; to pledge; (P) #17,824 [Add to Longdo]
アラブ連盟[アラブれんめい, arabu renmei] (n) Arab League [Add to Longdo]
キリスト教民主同盟[キリストきょうみんしゅどうめい, kirisuto kyouminshudoumei] (n) Christian Democratic Union (Germany); Christian Democrats; CDU [Add to Longdo]
デロス同盟[デロスどうめい, derosu doumei] (n) Delian League (the Athenian empire) [Add to Longdo]
ハンザ同盟[ハンザどうめい, hanza doumei] (n) Hanseatic League [Add to Longdo]
ビジネスソフトウェア連盟[ビジネスソフトウェアれんめい, bijinesusofutouea renmei] (n) { comp } BSA; Business Software Association [Add to Longdo]
マラータ同盟[マラータどうめい, mara-ta doumei] (n) Maratha Confederacy [Add to Longdo]
加盟各国[かめいかっこく, kameikakkoku] (n) member countries (e.g. treaty, UN, etc.); member states [Add to Longdo]
加盟国[かめいこく, kameikoku] (n) member-nation; signatory [Add to Longdo]
加盟者[かめいしゃ, kameisha] (n) participants [Add to Longdo]
加盟店[かめいてん, kameiten] (n) participating store; participating merchant [Add to Longdo]
貨幣同盟[かへいどうめい, kaheidoumei] (n) monetary union [Add to Longdo]
海運同盟[かいうんどうめい, kaiundoumei] (n) shipping conference [Add to Longdo]
関税同盟[かんぜいどうめい, kanzeidoumei] (n) customs union [Add to Longdo]
期成同盟[きせいどうめい, kiseidoumei] (n) association formed to carry out an objective [Add to Longdo]
議員連盟[ぎいんれんめい, giinrenmei] (n) Diet members caucus; caucus of the Diet [Add to Longdo]
軍事同盟[ぐんじどうめい, gunjidoumei] (n) military alliance [Add to Longdo]
経済通貨同盟[けいざいつうかどうめい, keizaitsuukadoumei] (n) (European) Economic and Monetary Union; EMU [Add to Longdo]
結盟[けつめい, ketsumei] (n, vs) concluding an alliance; making a pledge [Add to Longdo]
血盟[けつめい, ketsumei] (n, vs) blood pledge; oath signed in blood [Add to Longdo]
攻守同盟[こうしゅどうめい, koushudoumei] (n) offensive and defensive alliance [Add to Longdo]
国際柔道連盟[こくさいじゅうどうれんめい, kokusaijuudourenmei] (n) International Judo Federation; IJF [Add to Longdo]
国際相撲連盟[こくさいすもうれんめい, kokusaisumourenmei] (n) International Sumo Federation; highest body of amateur sumo [Add to Longdo]
国際陸上競技連盟[こくさいりくじょうきょうぎれんめい, kokusairikujoukyougirenmei] (n) International Association of Athletics Federations; IAAF [Add to Longdo]
国際連盟[こくさいれんめい, kokusairenmei] (n) League of Nations [Add to Longdo]
三国同盟[さんごくどうめい, sangokudoumei] (n) triple alliance [Add to Longdo]
条約加盟国[じょうやくかめいこく, jouyakukameikoku] (n) signatory countries; members of a treaty [Add to Longdo]
製販同盟[せいはんどうめい, seihandoumei] (n) producer-retailer alliance [Add to Longdo]
総同盟罷業[そうどうめいひぎょう, soudoumeihigyou] (n) general strike [Add to Longdo]
通貨同盟[つうかどうめい, tsuukadoumei] (n) (See 貨幣同盟・かへいどうめい) monetary union [Add to Longdo]
締盟[ていめい, teimei] (n) forming an alliance; conclusion of a treaty of alliance [Add to Longdo]
同盟休校[どうめいきゅうこう, doumeikyuukou] (n) student strike [Add to Longdo]
同盟軍[どうめいぐん, doumeigun] (n) allied armies [Add to Longdo]
同盟国[どうめいこく, doumeikoku] (n) ally (of another nation) [Add to Longdo]
同盟条約[どうめいじょうやく, doumeijouyaku] (n) treaty of alliance [Add to Longdo]
同盟怠業[どうめいたいぎょう, doumeitaigyou] (n) go-slow strike [Add to Longdo]
同盟罷業[どうめいひぎょう, doumeihigyou] (n) strike [Add to Longdo]
日独伊三国軍事同盟[にちどくいさんごくぐんじどうめい, nichidokuisangokugunjidoumei] (n) Tripartite Pact (between Japan, Germany and Italy in WWII) [Add to Longdo]
日本経営者団体連盟[にほんけいえいしゃだんたいれんめい, nihonkeieishadantairenmei] (n) Japan Federation of Employers' Associations [Add to Longdo]
日本歯科医師連盟[にっぽんしかいしれんめい, nipponshikaishirenmei] (n) Japan Dentists Federation [Add to Longdo]
日本相撲連盟[にほんすもうれんめい, nihonsumourenmei] (n) Japanese amateur sumo union [Add to Longdo]
非加盟国[ひかめいこく, hikameikoku] (n) non-member state; non-member nation [Add to Longdo]
非買同盟[ひばいどうめい, hibaidoumei] (n) a boycott [Add to Longdo]
不買同盟[ふばいどうめい, fubaidoumei] (n) boycott; buyer's strike [Add to Longdo]
盟を結ぶ[めいをむすぶ, meiwomusubu] (exp, v5b) to form an alliance [Add to Longdo]
盟主[めいしゅ, meishu] (n) leader; leading power; (P) [Add to Longdo]
盟邦[めいほう, meihou] (n) ally; allied powers [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The country kept faith with her ally.その国は同盟国に対する忠誠を守った。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Enter into an alliance with France.フランスと同盟を結ぶ。
Some member countries have been lax in abiding by G-7 agreements.加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。
The League of Nations did not make for peace.国際連盟は平和に寄与しなかった。
The allies defeated the evil empire in the fierce battle.同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
He argued for our forming the alliance with that nation.彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
They aligned themselves with the Liberals.彼らは自由党員たちと同盟した。
They acted together as if by compact.彼らは盟約しているかのように一致して行動した。
The two countries were leagued with each other.両国は互いに同盟を結んでいた。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks, Coach, but I'm partial to winning.[CN] 谢了 教练 我想加盟一支能赢球的球队 Glory Road (2006)
If they're willing to forge an alliance with Andoria, the least you can do is give Shran the benefit of the doubt.[JP] 彼らが、アンドリアとの同盟を 結んでよいと思っているなら These Are the Voyages... (2005)
Many years ago, so that they would not fight... the first Hattori Hanzo swore them to a pledge... symbolized by a stone set up on the border between their lands.[CN] 所以很久以前为了不让这两个村落起冲突 服部与双方均订下盟约 作为盟约的标志 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
And if Archer's coalition is formed, Enterprise could be busier than ever.[JP] もし同盟が結ばれれば エンタープライズはもっと忙しくなる Terra Prime (2005)
Today, we have assembled here again... representatives of numerous worlds... to forge an unprecedented alliance.[JP] 今日、再びここに集まって頂いたのは 各世界の代表方々で かつて無い同盟を結ぶためです Demons (2005)
... theAmeri-SovietUnion, China, as well as Asia and the nations of the EU.[CN] 还有亚洲、EU(欧洲盟)两联盟 各国在保持同样政治距离之下 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
The men responsible are a terrorist cell intent on disrupting the coalition presence in Iraq.[CN] 嫌犯是一个恐怖组织的成员 他们的目的是攻击 驻守在伊拉克的盟军 The Greater Good (2005)
Star League justice put down your Xurian cult.[JP] 宇宙同盟は お前を永久追放した The Last Starfighter (1984)
The Rebel Alliance is too well equipped.[JP] 反乱同盟軍は極めて よく武装されている Star Wars: A New Hope (1977)
She's a member of Starfleet and Starfleet has allied with the High Command.[JP] 艦隊の一員です。 さらに、艦隊は最高司令部と 同盟を結ぼうとしているのです Awakening (2004)
Hurry. The Alliance should be assembled by now.[JP] 急いで 同盟軍はいまから 集結するところなのよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Please. Direct me to the Bella Union.[CN] 请便 告诉我贝拉联盟在哪里 Requiem for a Gleet (2005)
I suggest you think of other things, like the money that Mr. Tolliver's waiting to present to you at the Bella Union.[CN] 我建议您想想其它事 比如托利弗先生在贝拉联盟等着给您的钱 Childish Things (2005)
And now those same leaders want to form a coalition... with Tellarites, Andorians, Rigelians, Coridanites, and Vulcans![JP] ？ 同じリーダー達は、テラライト人、アンドリア人 ライジェリア人、ヴァルカン人と同盟を結ぼうとしている Demons (2005)
The Alliance will die... as will your friends.[JP] 同盟軍は友人たちと同様 死に絶えるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The Bella Union gap was my crucible, William.[CN] 贝拉联盟之路是对我的严酷考验，威廉 Amalgamation and Capital (2005)
Earth isn't a formal member of the Star League, and isn't due to be approached until it matures.[JP] 地球はまだ正式に 宇宙同盟に加入してない The Last Starfighter (1984)
The Russians and the Austrians have taken over a third of Poland which is, of course, distressing as Poland is a friend and ally of France.[CN] 苏俄和奥地利联手占领 三分之一的波兰 当然, 此举危及了... 波兰和法国之间的 同盟与友谊关系 Marie Antoinette (2006)
We don't have the Vulcans watching our backs anymore.[JP] 他の種族との同盟にかかっていることを もうヴァルカンの監視はないんだ Demons (2005)
The League of Shadows has been a check against human corruption for thousands of years.[JP] 影の同盟は人類の 抑止となってきた 何千年も Batman Begins (2005)
To build an alliance![CN] 来结成同盟 It Girls and Beyond (2005)
Marching?[CN] 盟友？ 参战？ Childish Things (2005)
He's not a member of the League of Shadows?[JP] 影の同盟ではないんだろう？ Batman Begins (2005)
At a rally of the Anti-Sex League in Victory Square held to celebrate a 50 per cent decrease in civil marriages, over 10, 000 Party women took a vow of celibacy and pledged themselves as vessels...[JP] 反セックス連盟の大集会が 民事結婚50％減を 記念して催され 1万人以上の女性党員が 独身を誓い 1984 (1984)
Allied Forces carried out indiscriminate bombings to clear out the People's Army everywhere.[CN] 为彻底铲除散布于各处的人民军 盟军不加区分的施以地毯式轰炸 Welcome to Dongmakgol (2005)
Make him your ally and you will have your victory.[CN] 能结盟他... 你就算赢了 300 (2006)
You leave the styling for the barber shop. Just show me you belong in the NCAA.[CN] 风格留给理发师就好了 在这联盟打球要有模有样 Glory Road (2006)
I'm sorry, General. But I'm afraid I have to end our alliance.[JP] 将軍、すまないが我々の同盟もこれで終わりだ Storm Front, Part II (2004)
How did Her Highness react to the idea of a European Federation?[JP] 欧州連盟に対する王女の意見は？ Roman Holiday (1953)
Remember we are your friends, your allies.[CN] 记得, 我们是朋友 你的盟邦 Marie Antoinette (2006)
If Pyongyang's taken and the Allies are moving north...[CN] 万一平壤沦陷，盟军北上... Welcome to Dongmakgol (2005)
You have been recruited by the Star League to defend the Frontier against Xur and the Ko-Dan Armada.[JP] 宇宙同盟軍兵士の君は ズアーのコダン艦隊から 防衛線を守るのだ The Last Starfighter (1984)
From here, you will witness the final destruction of the Alliance... and the end of your insignificant rebellion.[JP] そなたはここから 同盟軍の最終的な壊滅と... 取るに足らない 反乱の終末を見ることになるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I'm Lila. Welcome to the Bella Union.[CN] 我叫莱拉 欢迎来到贝拉联盟 New Money (2005)
So you think this alliance is gonna hold?[JP] この同盟は続くと思いますか？ These Are the Voyages... (2005)
Even under the circumstances, he may try you to confirm we're allied.[CN] 即使现在情况特殊 他也会试探你 是不是我的盟友 The Whores Can Come (2005)
How many times did he lie about cocaine before coming clean with the league?[CN] 在可卡因问题上 向联盟承认之前他撒了多少次谎? Sports Medicine (2005)
The allied forces are moving north.[CN] 盟军正挥师北上 Welcome to Dongmakgol (2005)
This alliance is based on friendship and loyalty... exactly what Shran is looking for right now.[JP] 同盟は友情と忠誠に基づいている それこと今がシュランが求めているものだ These Are the Voyages... (2005)
I exploited my position at the Ministry of Peace to mislead our allies in Eastasia, and also to corrupt youth by means of seditious literature and drugs.[JP] 私は平和賞における地位を利用し 同盟国を不利に導き 有害出版物と麻薬により 青少年を堕落させた 1984 (1984)
I persuaded them, the Council of Shadows, that I was an ally.[CN] 我说服了那个黑暗理事会 说自己是他们的同盟 The Da Vinci Code (2006)
Allied Forces have landed at Incheon.[CN] 盟军已经登陆仁川 Welcome to Dongmakgol (2005)
You want to be in porn business?[CN] 你不是想加盟色情行业吗? 8MM 2 (2005)
You wish you could tell them all that this alliance... will give birth to the Federation.[JP] この同盟から連邦が生まれたって 彼らに言いたいんでしょ？ These Are the Voyages... (2005)
- I'd like to talk to you about playing there.[CN] - 我想邀请你加盟我们校队 Glory Road (2006)
Greetings, Starfighter.[JP] スター・ファイターよ 宇宙同盟軍兵士の君は The Last Starfighter (1984)
On behalf of the Star League and all citizens of Rylos, [JP] 宇宙同盟とライロスを代表し The Last Starfighter (1984)
You can't get past an average defender in our league with that fancy dribble of yours.[CN] 你那些花拳绣腿根本过不了我们联盟中的任何人 Glory Road (2006)
Merrick, you and me are allies, marching into battle together, and aren't smart-assed replies amongst allies a waste of fucking time?[CN] 梅里克，你我是盟友 一起参战 盟友之间耍嘴皮子 Childish Things (2005)
We're in the preliminary stages of forming a strategic alliance with Credit Lyonnais.[CN] 我们正处于和里昂信贷组成战略 联盟的初级阶段 Control (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ビジネスソフトウェア連盟[ビジネスソフトウェアれんめい, bijinesusofutouea renmei] BSA, Business Software Association [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
加盟[かめい, kamei] Beitritt [Add to Longdo]
同盟[どうめい, doumei] Bund, Buendnis, Allianz [Add to Longdo]
盟[めい, mei] SCHWUR, BUENDNIS [Add to Longdo]
盟主[めいしゅ, meishu] Fuehrer, fuehrende_Macht [Add to Longdo]
盟約[めいやく, meiyaku] Geluebde, -Eid, Buendnis [Add to Longdo]
連盟[れんめい, renmei] -Bund, Buendnis, Vereinigung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top