ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*盘算*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盘算, -盘算-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盘算[pán suàn, ㄆㄢˊ ㄙㄨㄢˋ, 盘 算 / 盤 算] to plot; to scheme; to calculate #19,897 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shooter knows what he's doing.[CN] 修特有 自 己 的盘算 The Cincinnati Kid (1965)
Well, I didn't figure I needed anyone else.[CN] 我盘算我不需要另带人 Wild River (1960)
You sit around here, and you spin your little webs, and you think the whole world revolves around you and your money.[CN] 你整日盘算如何牟取暴利 以为人人都会看上你的钱，围着你团团转 It's a Wonderful Life (1946)
I bet Cameron is sitting in his car debating whether or not to go out[CN] 我敢打睹马伦正坐在车里 盘算应否出门 Ferris Bueller's Day Off (1986)
I was figuring I was gonna leave today.[CN] 我盘算 我是不会离开今天。 The Perfect Wave (2014)
Members of the jury, it is possible for a woman to read The Life of Disraeli without contemplating marriage with a man younger than herself.[CN] 各位陪审员，一个读 迪斯雷利传记的女人， 未必就是在盘算着 嫁给比自己小的男人。 Witness for the Prosecution (1957)
I was window-shopping in Oxford Street, daydreaming about what I'd buy for her, if I had any money.[CN] 我正在牛津街浏览商店橱窗， 盘算着如果我有钱的话， 会给我妻子买什么礼物。 Witness for the Prosecution (1957)
They had bigger things in mind for us than just stopping local murders in D.C.[CN] 他们盘算利用我们进行更宏大的计划 They had bigger things in mind for us 而不仅仅是用于防范特区凶案的发生 than just stopping local murders in D. The Present (2015)
Now, I figured, since you been mixing in mine that you wouldn't mind if I just mixed in yours a little bit.[CN] 我盘算既然你掺和进我的事 你也不会介意我掺和进你的事 Wild River (1960)
So, I figure you owe me what I had to pay that extra hand.[CN] 所以我盘算你欠我 我不得不多出钱 Wild River (1960)
Still after that first million before you're 30?[CN] 还在盘算着30岁前当上百万富翁吗？ It's a Wonderful Life (1946)
This was their plan all along.[CN] 原来他们一直这样盘算 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
I think he plays his political role a little bit, as a member of the royal family.[CN] 我估计他是盘算用王室身份 发挥点政治作用 Virunga (2014)
But Iwabuchi forgot about Minami's debts as he fixed his eyes on young Nadeshiko, who was to become his tonight, [CN] 高利贷岩渊刚藏盯着舞台暗自盘算 Taki no shiraito (1933)
Now we know what we're slaving for.[CN] 以后的生活都要为他盘算了 The Tin Drum (1979)
So I'm wondering, what is PK planning?[CN] 于是我很好奇 PK在盘算什么? Leipei (2014)
Look, whatever you and Jim are up to here, you are making a huge mistake.[CN] 无论你和吉姆盘算着什么 你们都在犯一个巨大的错误 The Fourth Hand (2013)
And then you're going to do the math in your head, And say something like, "The overtime alone would be a nightmare."[CN] 于是你就会左右盘算，并开始唧唧歪歪 比如，「加班是噩梦」 The Martian (2015)
All you want to do is cut your payroll.[CN] 你盘算的只是削减你的薪水 Sex and the Single Girl (1964)
I must admit that I was thinking that maybe our cabin would be nice?[CN] 不讳言我正盘算... ...我们的乡间小屋是个好选项？ Ragnarok (2013)
For weeks, I had been scheming to get my mitts on one of these... fearsome blue-steel beauties.[CN] 好几个星期来，我一直在盘算着 如何染指那令人生畏的蓝钢尤物 A Christmas Story (1983)
Please, tell me you're calculating how I can eat 'im![CN] 请告诉我 你是在盘算我怎样把他生吃活剥 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
He figured he needed one more dramatic victory over the Indians to be nominated for President of the United States.[CN] 他盘算他需要再一次 对印地安人的戏剧性胜利 才能被提名为美国总统 Little Big Man (1970)
Just like hoping to win at the race track[CN] 就像在赛马前盘算？ 怎样胜出一样 Early Summer (1951)
He still thinks he's going to Lincoln to get his money.[CN] 他还盘算着去林肯市领奖的事呢 He still thinks he's going to Lincoln to get his money. Nebraska (2013)
I figured if I don't speak to any men at all, it's sure to attract attention to me.[CN] 我盘算如果我完全不跟男人聊天 肯定会引来注意 Romance on the High Seas (1948)
Sounds like you've got it all worked out.[CN] 听上去你们都盘算好了 The Con Is On (2004)
"I spent a sleepless night wondering what mis-step, if any, I had made.[CN] 我度过了一个不眠之夜，盘算着 我有没有哪一步做错了 Dances with Wolves (1990)
Keiba-three! What this guy is attempting to do here?[CN] 马场 这个家伙在盘算些什么 Flower & Snake: Zero (2014)
So I figured I'd rather be on the winning side.[CN] 所以我盘算我宁愿站在胜利者一方 Love at the Top (1974)
You knew this wouldn't work.[CN] 我早就知道这都是你盘算好的了 那天要不是你拦着我 Spanish Affair (2014)
I don't know what you've got in your mind.[CN] 我不知你心里盘算什么？ The Bad and the Beautiful (1952)
And he knows they'll usethe moneyforsomething else, then he can establishthat there's no badgercolony, get the protection orderremovedand build his offices.[CN] 他盘算好市政厅会把经费转走 And he knows they'll usethe moneyforsomething else, 一年之后他再宣传根本没有獾 then he can establishthat there's no badgercolony, 取消保护区 兴建写字楼 get the protection orderremovedand build his offices. The Right to Know (1980)
So, you got me all figured out.[CN] 那么 你全都盘算好我了 The Roommates (1973)
This was your plan all along... to seek refuge with our enemy.[CN] 这就是你一直盘算的计划 向敌人寻求庇护 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Now me, I got it all figured out what I'm gonna do.[CN] 我已经全部盘算好了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
You've got everything nicely figured out for yourself. Including this.[CN] 你全部都盘算好了 包括这个 It Happened One Night (1934)
If we do not make peace with the British and Americans ... Russians will be in Berlin in the Fall.[CN] 也许他们正在盘算着从 那个地方登陆作战呢 Rommel (2012)
This isn't workin' out the way we figured.[CN] 这跟我们盘算的不一样 Irma la Douce (1963)
You've really thought this through, haven't you?[CN] 你都盘算好了? Not Safe for Work (2014)
That's what he wants, counting on.[CN] 那就中计了 他就这么盘算着呢 3.0 (2012)
About the cure, but he did the math and realized that Washington was the place where there'd be a chance.[CN] 在阻止灾变上撒了谎 但是他仔细盘算过 并且意识到 华盛顿的生存机会最大 What Happened and What's Going On (2015)
But, you see, he had bigger plans.[CN] 但是，你看看，他还有个更大的盘算。 The Book of Life (2014)
Maybe we gotta rethink this.[CN] 也许我们得重新盘算一下 Coda (2014)
This was your plan all along.[CN] 这就是你盘算已久的事情 This was your plan all along. 我没有! The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
- Sure, let's get right on that.[CN] 不管他们在盘算什么 对我们来说都不会有好事 Whatever it is they have planned, it's not gonna be good for us. Cease Forcing Enemy (2016)
So then Denherder and Charlie sat there trying to catch their breath and figure out how to tell Charlie's wife what happened to her freezer full of meat.[CN] 然后丹贺德和查理坐在那儿喘气 盘算怎么和查理的太太 交代冰箱里牛肉的去向 Jaws (1975)
And in the afternoon, you started plans to dispose of it.[CN] ... 结果当天下午， 你就开始盘算怎么用了。 Witness for the Prosecution (1957)
God's plan has left them behind, so they plot to take the world away from God.[CN] 上帝已经抛弃了他们， 所以他们盘算着从上帝手上抢回世界。 Pawn Sacrifice (2014)
The way you figured.[CN] 这跟你盘算的不一样 我告诉你了这在经济学上的谬误 Irma la Douce (1963)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top