ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*白髪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 白髪, -白髪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
白髪[しらが, shiraga] ผมหงอก, ผมขาว

Japanese-English: EDICT Dictionary
白髪[しらが(P);はくはつ(P), shiraga (P); hakuhatsu (P)] (n, adj-no) white or grey hair (gray); trendy hair bleaching; (P) [Add to Longdo]
共白髪[ともしらが, tomoshiraga] (n) growing old together (a couple) [Add to Longdo]
若白髪[わかしらが, wakashiraga] (n) prematurely gray hair; prematurely grey hair [Add to Longdo]
白髪交じり;白髪混じり;白髪まじり[しらがまじり, shiragamajiri] (adj-no) grizzled; (hair) streaked with grey (gray) [Add to Longdo]
白髪交じりの髪[しらがまじりのかみ, shiragamajirinokami] (n) grizzled hair [Add to Longdo]
白髪染め[しらがぞめ, shiragazome] (n) hair dye [Add to Longdo]
白髪頭[しらがあたま, shiragaatama] (n) gray or silver haired (grey) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Her hair is shot with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father's hair has turned gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is that a gray hair?[JP] これは白髪か？ The Twilight Saga: New Moon (2009)
I just hope no one notices the gray hair.[JP] 白髪に気づかれない事を祈るよ The Time Traveler's Wife (2009)
When I was your age, why, I didn't care much for what men in gray hair did or what they had to say.[JP] 私も若い頃は 白髪の人間の言動など 気にしなかった Chapter 8 (2013)
It's my time to grow old, yours to seek a bridegroom.[JP] 俺が白髪になりお前は 嫁に行く時が来たんだ Tikhiy Don (1957)
She's with some guy-- tall, gray hair.[JP] 彼女は一部の人 - 背の高い　白髪と一緒にいる A House Divided (2014)
In that one silver hair I saw reflected my life's work my factory, my beloved Oompa-Loompas.[JP] 「一本の白髪を見つけたときに．．． ．．．私には見えたのです。 ．．． Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I want to grow old, experience the cycle of life, have gray hair, become a curmudgeon like you.[JP] 年をとりたいんだ 老いだよ 白髪になったり 君の様に頑固になったり Fountain of Youth (2014)
You're getting all that gray there, dad.[JP] 白髪ふえてきたよね　パパ Silent Hill: Revelation (2012)
Without the apples old, grey, and haggard, the scorn of all the world the race of gods will die![JP] 林檎が無ければ 白髪に老いさらばえ　しなびて世の 物笑いの種になって 神々の一族は終わりを迎える Das Rheingold (1980)
Just who the hell you callin' "Snowball," horse boy?[JP] 白髪野郎と言ったか？ Django Unchained (2012)
You're going gray.[JP] 白髪が生えてきてる Shame (2011)
You're getting old, brother. All gray like a lone wolf.[JP] 兄ちゃんも年取ったね 白髪だらけじゃないか Tikhiy Don (1957)
How gray you've gotten.[JP] 白髪が増えても Tikhiy Don (1957)
Have you gone gray?[JP] それ白髪？ The Cabin in the Woods (2011)
Silver hair brushed back with a goatee.[JP] 白髪で髪を後ろに流していて、 あごひげがある。 Morton's Fork (2014)
Hey, Snowball?[JP] おい　白髪野郎 Django Unchained (2012)
A chin tuck probably. He definitely dyes his hair.[JP] アゴ整形に白髪染め Chapter 1 (2013)
Late 50s, slim build, gray thinning hair, maybe 6'2".[JP] 50代後半で　痩せていて　薄い白髪で 185センチくらい Sunrise (2015)
Who is it that brings old men grey hair with sorrow to the grave?[JP] 憂いを帯びた白髪の年寄りを 墓へ送るのは誰か？ Silent Night (2012)
He's gone gray already but doesn't let off.[JP] 頭半分白髪なのに 気持ちは昔のままなのよ Tikhiy Don (1957)
You're a greying, middle-aged, gay guy.[JP] 年くって白髪がかったゲイのくせに Bear Fight (2012)
Every team needs a grizzled coach, and there's a G in "grizzled" and there's a G in Gail.[JP] どんなチームにも、 白髪交じりのコーチが要る 「白髪交じり（grizzled）」の「G」は ゲイルの「G」 No Bull (2015)
I'm like an infant baby. Except I got three white pubic hairs.[JP] 赤ん坊だ 白髪の生えた な Grudge Match (2013)
Or when I'm gray and when your pubes are gray.[JP] 君は、チン毛が白髪だ Silent Night (2015)
Grayuit, salt-and-pepper hair, 6 feet tall.[JP] グレーのスーツ 白髪混じりの髪　身長１８３cmの男 Little Red Corvette (2013)
It's funny imagery because of his body size and white pubic hair, but there's a time and a place.[JP] 確かに デカい体でチン毛も白髪だ でも 今は関係ない Find This Thing We Need To (2017)
Be a shop clerk, party on until you turn gray?[JP] 店の事務員になって 白髪になっても パーティー通い？ Turn Me On, Dammit! (2011)
You owed it... to the science of healing... to grow old and gray Rob Cole.[JP] それを背負った... 医学のために... ロブ・コールが歳を取り 白髪になるまで The Physician (2013)
Grayish hair.[JP] 白髪だった The Human Kind (2012)
Well, they said that they picked up a silver-haired man with a British accent from the airport last night.[JP] 昨夜空港に　白髪のイギリス訛りの男を 迎えに行ったと話してます Fire and Brimstone (2013)
- Calder with his silver streak, right? Calder?[JP] スカした白髪の先生？ Sort of Like a Family (2007)
But I need you to promise me that we are gonna sit down and laugh about this when we are old and gray.[JP] 約束してくれ 皆、白髪になった時 これを笑い話にしよう Silent Night (2015)
That salt and pepper thing's like catnip to soccer moms.[JP] 白髪混じりは サッカーママのキャットニップみたいだ 4C (2014)
We hear he might have changed his look, though, so silver hair now, brushed back, possibly a goatee.[JP] 彼は外見を 変えているでしょう、 今は白髪で、髪を後ろに流し、 おそらく顎鬚があります。 Morton's Fork (2014)
Your gray hair is flaking on your shoulder.[JP] 白髪がとれて肩に The Man in the Killer Suit (2014)
A man came to school, and he had painted hair, and he scared Mommy.[JP] 男の人が学校に来たの 白髪だったわ ママを脅かしてた A Flash of Light (2017)
_[JP] _白髪の女を丘で見つけました The Red Woman (2016)
Your friend came by.[JP] - なんだって? - 黒人で　白髪の Jumper (2008)
Just as grim and grumpy and grey, small and crooked, misshapen and lame, with hanging ears and bleary eyes.[JP] 醜く　おぞましく　白髪あたまで ちびで　せむしで 耳が垂れて　目やにがいっぱい Siegfried (1980)
I have known many like you, men who, once their hairs bleed grey and their spines cut them like daggers, come to revise their own history.[JP] あなたのようなの人を沢山知っている 一旦髪の毛が白髪になり始めると 脊柱が短剣で切ったように痛み始める Last Knights (2015)
Every... every grey hair, every line.[JP] 白髪　シワ Chloe (2009)
Yeah, silver hair.[JP] ああ、白髪で あごひげを生やしてた。 Morton's Fork (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
白髪[はくはつ, hakuhatsu] weisses_Haar, graues_Haar [Add to Longdo]
白髪[はくはつ, hakuhatsu] weisses_Haar, graues_Haar [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top