ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*疑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 疑, -疑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[疑, yí, ㄧˊ] to doubt, to question, to suspect
Radical: 疋, Decomposition: ⿰  ⿱  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]  矢 [shǐ, ㄕˇ]  ⿱  ？  疋 [pǐ, ㄆㄧˇ]
Etymology: [ideographic] An old man walking 疋 while holding 匕 a cane 矢
Rank: 698
[礙, ài, ㄞˋ] to block, to deter, to hinder, to obstruct
Radical: 石, Decomposition: ⿰  石 [shí, ㄕˊ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] stone
Variants: 碍, Rank: 6767
[擬, nǐ, ㄋㄧˇ] to draft, to plan; to intend
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拟
[凝, níng, ㄋㄧㄥˊ] to coagulate, to congeal; to freeze
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Rank: 1631
[癡, chī, ㄔ] silly, foolish, idiotic
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 痴
[嶷, yí, ㄧˊ] a mountain range in Hunan province
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 6333

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[疑] Meaning: doubt; distrust; be suspicious; question
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: うたが.う, utaga.u
Radical: 疋, Decomposition: ⿰  𠤕  ⿱  龴  疋
Rank: 283
[凝] Meaning: congeal; freeze; stiff; be absorbed in
On-yomi: ギョウ, gyou
Kun-yomi: こ.る, こ.らす, こご.らす, こご.らせる, こご.る, ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  疑
Rank: 1712
[擬] Meaning: mimic; aim (a gun) at; nominate; imitate
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: まが.い, もど.き, maga.i, modo.ki
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  疑
Rank: 1990
[嶷] Meaning: wise
On-yomi: ギョク, ギ, gyoku, gi
Kun-yomi: さと.い, sato.i
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山  疑

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
疑[yí, ㄧˊ, 疑] to doubt; to misbelieve; to suspect #6,559 [Add to Longdo]
怀疑[huái yí, ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ, 怀 疑 / 懷 疑] to doubt; to suspect; doubt; suspicion; skeptical #2,486 [Add to Longdo]
无疑[wú yí, ㄨˊ ㄧˊ, 无 疑 / 無 疑] no doubt; undoubtedly #2,595 [Add to Longdo]
嫌疑人[xián yí rén, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄖㄣˊ, 嫌 疑 人] a suspect #3,452 [Add to Longdo]
质疑[zhì yí, ㄓˋ ㄧˊ, 质 疑 / 質 疑] call into question; question (truth or validity) #4,127 [Add to Longdo]
疑问[yí wèn, ㄧˊ ㄨㄣˋ, 疑 问 / 疑 問] a question; sth not understood; to query; interrogative (gramm.) #6,209 [Add to Longdo]
疑惑[yí huò, ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ, 疑 惑] (a sense of) uncertainty; to feel unsure about sth; unconvincing; to puzzle over #7,376 [Add to Longdo]
可疑[kě yí, ㄎㄜˇ ㄧˊ, 可 疑] suspicious; dubious #8,820 [Add to Longdo]
嫌疑[xián yí, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ, 嫌 疑] suspicion; (be) suspected (of) #8,969 [Add to Longdo]
毫无疑问[háo wú yí wèn, ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄧˊ ㄨㄣˋ, 毫 无 疑 问 / 毫 無 疑 問] certainty; without a doubt #9,405 [Add to Longdo]
疑虑[yí lǜ, ㄧˊ ㄌㄩˋ, 疑 虑 / 疑 慮] hesitation; misgivings; doubt #13,433 [Add to Longdo]
疑似[yí sì, ㄧˊ ㄙˋ, 疑 似] deceptive; plausible but fallacious #14,145 [Add to Longdo]
迟疑[chí yí, ㄔˊ ㄧˊ, 迟 疑 / 遲 疑] to hesitate #14,294 [Add to Longdo]
疑难[yí nán, ㄧˊ ㄋㄢˊ, 疑 难 / 疑 難] hard to understand; difficult to deal with; knotty; complicated #20,335 [Add to Longdo]
疑点[yí diǎn, ㄧˊ ㄉㄧㄢˇ, 疑 点 / 疑 點] a doubtful point #20,930 [Add to Longdo]
猜疑[cāi yí, ㄘㄞ ㄧˊ, 猜 疑] to suspect; suspicious; misgivings #21,796 [Add to Longdo]
悬疑[xuán yí, ㄒㄩㄢˊ ㄧˊ, 悬 疑 / 懸 疑] suspense #22,001 [Add to Longdo]
疑心[yí xīn, ㄧˊ ㄒㄧㄣ, 疑 心] suspicion #24,904 [Add to Longdo]
答疑[dá yí, ㄉㄚˊ ㄧˊ, 答 疑] to answer questions (as teacher or consultant); to clarify doubts #28,462 [Add to Longdo]
嫌疑犯[xián yí fàn, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄈㄢˋ, 嫌 疑 犯] a suspect #28,584 [Add to Longdo]
多疑[duō yí, ㄉㄨㄛ ㄧˊ, 多 疑] skeptical #28,625 [Add to Longdo]
深信不疑[shēn xìn bù yí, ㄕㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ, 深 信 不 疑] to believe firmly without any doubt (成语 saw); absolute certainty about sth #35,397 [Add to Longdo]
狐疑[hú yí, ㄏㄨˊ ㄧˊ, 狐 疑] suspicious; in doubt #36,055 [Add to Longdo]
置疑[zhì yí, ㄓˋ ㄧˊ, 置 疑] doubt #36,363 [Add to Longdo]
半信半疑[bàn xìn bàn yí, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ, 半 信 半 疑] half-believe, half-doubt #37,671 [Add to Longdo]
疑云[yí yún, ㄧˊ ㄩㄣˊ, 疑 云 / 疑 雲] a haze of doubts and suspicions #42,815 [Add to Longdo]
释疑[shì yí, ㄕˋ ㄧˊ, 释 疑 / 釋 疑] to dispel doubts; to clear up difficulties #43,648 [Add to Longdo]
疑团[yí tuán, ㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 疑 团 / 疑 團] suspicion; doubts and suspicions; a chain of suspicions #49,183 [Add to Longdo]
疑义[yí yì, ㄧˊ ㄧˋ, 疑 义 / 疑 義] a doubtful point #49,503 [Add to Longdo]
疑神疑鬼[yí shén yí guǐ, ㄧˊ ㄕㄣˊ ㄧˊ ㄍㄨㄟˇ, 疑 神 疑 鬼] to suspect everyone; overly suspicious #50,940 [Add to Longdo]
疑窦[yí dòu, ㄧˊ ㄉㄡˋ, 疑 窦 / 疑 竇] a doubtful point #56,258 [Add to Longdo]
解疑[jiě yí, ㄐㄧㄝˇ ㄧˊ, 解 疑] to dispel doubts; to remove ambiguities #60,887 [Add to Longdo]
无可置疑[wú kě zhì yí, ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄓˋ ㄧˊ, 无 可 置 疑 / 無 可 置 疑] cannot be doubted (成语 saw) #63,266 [Add to Longdo]
疑案[yí àn, ㄧˊ ㄢˋ, 疑 案] a doubtful case; a controversy #64,105 [Add to Longdo]
疑问句[yí wèn jù, ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄐㄩˋ, 疑 问 句 / 疑 問 句] a question (gramm.); an interrogative sentence #68,534 [Add to Longdo]
疑惧[yí jù, ㄧˊ ㄐㄩˋ, 疑 惧 / 疑 懼] misgivings #80,365 [Add to Longdo]
疑兵[yí bīng, ㄧˊ ㄅㄧㄥ, 疑 兵] troops deployed to mislead the enemy #97,723 [Add to Longdo]
疑忌[yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ, 疑 忌] jealousy; suspicious and jealous #105,381 [Add to Longdo]
疑念[yí niàn, ㄧˊ ㄋㄧㄢˋ, 疑 念] doubt #107,401 [Add to Longdo]
心疑[xīn yí, ㄒㄧㄣ ㄧˊ, 心 疑] to suspect #110,576 [Add to Longdo]
析疑[xī yí, ㄒㄧ ㄧˊ, 析 疑] to resolve a doubt #177,060 [Add to Longdo]
怀疑派[huái yí pài, ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ ㄆㄞˋ, 怀 疑 派 / 懷 疑 派] skeptical [Add to Longdo]
毫不怀疑[háo bù huái yí, ㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧˊ, 毫 不 怀 疑 / 毫 不 懷 疑] without the slightest doubt [Add to Longdo]
无容置疑[wú róng zhì yí, ㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄓˋ ㄧˊ, 无 容 置 疑 / 無 容 置 疑] cannot be doubted (成语 saw) [Add to Longdo]
疑冰[yí bīng, ㄧˊ ㄅㄧㄥ, 疑 冰] ignorant; doubt stemming from ignorance; (a summer insect has no word for ice, Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
疑问代词[yí wèn dài cí, ㄧˊ ㄨㄣˋ ㄉㄞˋ ㄘˊ, 疑 问 代 词 / 疑 問 代 詞] interrogative pronoun (誰|谁, 甚麼|什么, 哪儿|哪儿 etc) [Add to Longdo]
疑犯[yí fàn, ㄧˊ ㄈㄢˋ, 疑 犯] a suspect [Add to Longdo]
疑狱[yí yù, ㄧˊ ㄩˋ, 疑 狱 / 疑 獄] a hard legal case to judge [Add to Longdo]
疑阵[yí zhèn, ㄧˊ ㄓㄣˋ, 疑 阵 / 疑 陣] a diversion; a feint attack to mislead the enemy [Add to Longdo]
祛疑[qū yí, ㄑㄩ ㄧˊ, 祛 疑] to dispel doubts [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
疑わしい[うたがわしい, utagawashii] (adj) ไม่แน่ใจ, สงสัย
疑問[ぎもん, gimon] (n) (เควส'เชิน) n. คำถาม, ประโยคคำถาม, ปัญหา, การถาม, การสอบถาม, กระทู้, เรื่องที่อภิปราย -v. ถาม, สอบถาม, S. . questioner n. questionable adj. questionably adv. -Phr. (beyond (all) question ไม่ต้องสงสัย) -Phr. (out of the question เป็นไปไม่ได้)
疑惑[ぎわく, giwaku] ความสงสัย, ความแคลงใจ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
疑う[うたがう, utagau] TH: สงสัย  EN: to doubt
疑う[うたがう, utagau] TH: กังขา  EN: to suspect

Japanese-English: EDICT Dictionary
疑[ぎ, gi] (n) doubt; distrust; suspicion (of) [Add to Longdo]
疑問[ぎもん, gimon] (n) question; problem; doubt; guess; (P) #1,122 [Add to Longdo]
疑い[うたがい, utagai] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust; (P) #4,027 [Add to Longdo]
容疑[ようぎ, yougi] (n) suspect; charge; (P) #4,901 [Add to Longdo]
疑惑[ぎわく, giwaku] (n, adj-no) doubt; misgivings; distrust; suspicion; (P) #6,499 [Add to Longdo]
疑義[ぎぎ, gigi] (n) doubt; (P) #14,561 [Add to Longdo]
疑念[ぎねん, ginen] (n) doubt; suspicion; misgivings; scruples; (P) #14,563 [Add to Longdo]
疑似(P);擬似[ぎじ, giji] (n, pref, adj-no) suspected; pseudo; sham; quasi; false; mock; (P) #15,496 [Add to Longdo]
懐疑[かいぎ, kaigi] (n, vs) doubt; skepticism; scepticism; disbelief; (P) #15,643 [Add to Longdo]
疑う[うたがう, utagau] (v5u, vt) to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect; (P) #16,551 [Add to Longdo]
疑わしい[うたがわしい, utagawashii] (adj-i) doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious; (P) #16,835 [Add to Longdo]
質疑[しつぎ, shitsugi] (n, vs) (1) question; (2) interpellation; (P) #17,738 [Add to Longdo]
汚職疑惑[おしょくぎわく, oshokugiwaku] (n) suspicion of corruption [Add to Longdo]
会計疑惑[かいけいぎわく, kaikeigiwaku] (n) accounting scandal [Add to Longdo]
懐疑主義[かいぎしゅぎ, kaigishugi] (n) skepticism; scepticism [Add to Longdo]
懐疑主義者[かいぎしゅぎしゃ, kaigishugisha] (n) skeptic; sceptic [Add to Longdo]
懐疑心[かいぎしん, kaigishin] (n) skepticism; scepticism; doubt [Add to Longdo]
懐疑派[かいぎは, kaigiha] (n) the skeptics (in philosophy) (sceptics) [Add to Longdo]
懐疑論[かいぎろん, kaigiron] (n) skepticism; scepticism [Add to Longdo]
核疑惑[かくぎわく, kakugiwaku] (n, adj-no) suspicion of having (or to be making) nuclear weapons [Add to Longdo]
危疑[きぎ, kigi] (n, vs) fear; misgivings [Add to Longdo]
擬似乱数;疑似乱数[ぎじらんすう, gijiransuu] (n, adj-no) pseudorandom number [Add to Longdo]
疑いが晴れる[うたがいがはれる, utagaigahareru] (exp, v1) to be cleared of a charge [Add to Longdo]
疑いをかけられる[うたがいをかけられる, utagaiwokakerareru] (exp, v1) to be under suspicion [Add to Longdo]
疑いを晴らす[うたがいをはらす, utagaiwoharasu] (exp, v5s) to dispel doubts [Add to Longdo]
疑いを抱く[うたがいをいだく, utagaiwoidaku] (exp, v5k) to harbor suspicion; to harbour suspicion [Add to Longdo]
疑い深い[うたがいぶかい, utagaibukai] (adj-i) doubting; distrustful; incredulous; suspicious [Add to Longdo]
疑り[うたぐり, utaguri] (n) doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust [Add to Longdo]
疑る[うたぐる, utaguru] (v5r, vt) to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect [Add to Longdo]
疑わしい節[うたがわしいふし, utagawashiifushi] (n) dubious points [Add to Longdo]
疑雲[ぎうん, giun] (n) cloud of suspicion [Add to Longdo]
疑感[ぎかん, gikan] (n) (feelings of) doubt; misgivings; suspicion; qualms [Add to Longdo]
疑獄[ぎごく, gigoku] (n) scandal; graft case; (P) [Add to Longdo]
疑獄事件[ぎごくじけん, gigokujiken] (n) bribery scandal (case) [Add to Longdo]
疑似ＳＲＡＭ[ぎじエスラム, giji esuramu] (n) { comp } pseudo static Random Access Memory; PSRAM [Add to Longdo]
疑似カラー[ぎじカラー, giji kara-] (n) { comp } pseudo color [Add to Longdo]
疑似コード[ぎじコード, giji ko-do] (n) { comp } pseudo code [Add to Longdo]
疑似コレラ[ぎじコレラ, giji korera] (n) para-cholera; suspected case of cholera [Add to Longdo]
疑似マルチタスク[ぎじマルチタスク, giji maruchitasuku] (n) { comp } non-preemptive multitasking [Add to Longdo]
疑似リエントラントプログラム[ぎじリエントラントプログラム, giji rientorantopuroguramu] (n) { comp } pseudo reentrant program [Add to Longdo]
疑似科学;擬似科学[ぎじかがく, gijikagaku] (n) pseudoscience [Add to Longdo]
疑似体験[ぎじたいけん, gijitaiken] (n) simulated experience; simulation [Add to Longdo]
疑似体験療法[ぎじたいけんりょうほう, gijitaikenryouhou] (n) exposure therapy [Add to Longdo]
疑似直接目的語[ぎじちょくせつもくてきご, gijichokusetsumokutekigo] (n) { ling } pseudo-direct object [Add to Longdo]
疑似命令[ぎじめいれい, gijimeirei] (n) { comp } pseudo instruction [Add to Longdo]
疑似恋愛[ぎじれんあい, gijiren'ai] (n) pseudo-romance; pseudo (mock) love affair [Add to Longdo]
疑字[ぎじ, giji] (n) character of questionable form [Add to Longdo]
疑辞[ぎじ, giji] (n) questionable word [Add to Longdo]
疑心[ぎしん, gishin] (n) doubt; suspicion; fear; apprehension; (P) [Add to Longdo]
疑心暗鬼[ぎしんあんき, gishin'anki] (exp) Suspicion will raise bogies; Once you suspect something, everything else will look suspicious [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What time is it?" he wondered.「何時だろうか」と彼は疑った。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。 [ M ]
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
Some of (Rev. Martin Luther) King's supporters began to question his belief in peaceful protests.キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.クリスマスに間に合って終わるかどうか疑わしい。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
This aroused her suspicion.このことが彼女に疑念を持たせた。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Events of that type generally arouse suspicion.この種の事件はよく疑惑を生む。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
These facts are certain.これらの事実は疑う余地はない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
It is doubtful whether the rumor is true or not.そのうわさが本当かどうか疑わしい。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
You should sound him out about the matter.その件については彼に疑いを立てるべきだ。
The words confirmed him in his suspicions.その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
No wonder the car is awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
The evidence left no room for uncertainty.その証拠で疑いの余地はなくなった。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
There could be no doubt as to who the man was.その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
The news confirmed my suspicions.その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
There could be no doubt as to who the man was.その日とが誰であるかということに関して疑いの余地がなかった。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
There can be no doubt whatever about it.それには疑問の余地が全然ない。
It admits of no doubt.それは疑う余地がない。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- to allay suspicion.[JP] そのままで嫌疑を起こさないように The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I might be considering him a suspect just because there's nobody else...[CN] 或许是没别的可疑对象 所以只能锁定他而已 Wager (2007)
Good questions all, sir.[JP] ごもっともな疑問 Mannequin (1987)
You remind me of my old boyfriend, Chris. He didn't have any confidence, either.[JP] 恋人のクリスも似てたわ 疑い深いの Mannequin (1987)
but I want the truth.[CN] 虽然你嘴巴上说 他几乎没有嫌疑了 Wager (2007)
But he's only positive because there isn't anyone else who could possibly be Kira.[CN] 只是因为没其他可疑的对象 Friend (2007)
I have to prepare for people to be more suspicious of me.[CN] 我必须做好 嫌疑加深的心理准备 Wager (2007)
but Misa has another phone.[CN] 流河, 我猜你已经开始怀疑了 但海砂还有一个手机 只要打过去的话... Wager (2007)
I never intended... but then she said deep down, I'd always suspected.[CN] 我从没想要 -- 可她说再进一步看看 我一直都有所怀疑 Taking a Break from All Your Worries (2007)
The very survival of this ship may depend on someone getting an order that they don't want to do.[CN] 但却不愿执行命令的人 如果他们稍有迟疑 Dirty Hands (2007)
Most of them are paranoid, pigheaded and argumentative.[CN] 他们中大部分人疑神疑鬼 愚蠢顽固 争强斗狠 The Woman King (2007)
I know I've never completely freed myself of the suspicion that there are some extremely odd things about this mission.[JP] それでも　疑惑が完全に 拭い切れないのです このミッションには 何か腑に落ちない点がある 2001: A Space Odyssey (1968)
I'm sure you have lots of questions.[CN] 我知道你一定有很多疑问 Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Question four... underline that.[JP] 第４の疑問に線を Balance of Power (1988)
If we are talking late Permian, then this... little charmer is the prime suspect.[CN] 如果我们讲的是二叠纪的话 那这迷人的小家伙就是犯罪嫌疑人 Episode #1.1 (2007)
If Misa's put in danger, I'll be suspected first and be killed.[CN] 如果海砂遇上危险 我一定是第一个被怀疑的人 Friend (2007)
I doubt he's going to come knocking on my door.[CN] 我怀疑他会来敲我的门 他飞出窗外了？ Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Robert. I'm tired of your face, when you lie, and I doubt your integrity.[JP] ロベルトあなたの嘘には疲れたの。 あなたの顔もね。 またあなたを疑う事になるし。 Live for Life (1967)
People believe the newspapers, however unbelievable.[JP] 人は新聞に出たことを 疑わずに信じてしまう Tucker: The Man and His Dream (1988)
In answer to your query, they're written down for me.[JP] 疑惑を起こすように できてるんだ Blade Runner (1982)
And this is just your own frakkin' insecurities talking.[CN] 这都是你疑神疑鬼后的胡言乱语 Taking a Break from All Your Worries (2007)
I have to pose the scenario hypothetically in order to solve this case quickly and to clear my name.[CN] 为了快点解决这案子 也为了洗清自己的嫌疑 Friend (2007)
my father went to prison for her murder.[JP] 父は殺人の容疑で逮捕された Deadly Nightshade (1991)
But you must wonder why women are more devout than men.[JP] でも 時には 疑問に思うでしょ？ Nostalgia (1983)
I'm starting to wonder why I need you at all.[CN] 我开始怀疑留着你干什么 Wash (2007)
How likely is it that he's -?[CN] 但是内心里 究竟有多怀疑我儿子? Wager (2007)
I'm glad that we have had this opportunity to talk because I think that it has cleared up a lot of the issues on the minds of you voters.[JP] こうして話せたおかげで― 皆さんの疑問に 答えられたと思います You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Is the skeptic suddenly decided that we're on the road to Earth, after all?[CN] 怀疑主义者 最后还是决定去寻找地球了? Dirty Hands (2007)
If I close and somebody higher and hotter wants to know why, it's my job! Sign it.[JP] 俺の署名で終結したら お偉方はかえって疑う Soylent Green (1973)
What's weird is he actually seems to believe it.[CN] 更奇怪的是 他看来还确信无疑 Episode #1.2 (2007)
When in the world did he find out about Misa-?[CN] 是什么时候开始怀疑的? Wager (2007)
After all, Prince Andrei has given you complete freedom. You mustn't doubt him, Sonya, don't you understand?[JP] 彼を疑うのはやめて War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The Chipmunks might be.[CN] 花栗鼠被人怀疑 Alvin and the Chipmunks (2007)
And that L brought her in for questioning because he suspected that she was the Second Kira.[CN] 就说她曾经被怀疑是第二KIRA 而受过L的审问 这可都是事实呢 Makeshift (2007)
By planting bombs, making us suspicious of each other.[CN] 通过安置炸弹让我们相互猜疑 The Son Also Rises (2007)
Well, forgive me for being so inquisitive but during the past few weeks I've wondered whether you might have been having some second thoughts about the mission?[JP] 詮索を許して いただきたいのですが―― 今回のミッションに疑問を 抱いたことはありませんか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
Because the cops might think you've sprained your parole.[JP] サツに疑われると面倒だ Farewell, My Lovely (1975)
Why doubt what it's impossible not to know?[JP] 《なぜそんな疑いを》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
If in doubt: kill![JP] 疑わしきは殺せと First Blood (1982)
It would be bad if we get together, and he makes the connection that we're intimate...[CN] 而我是KIRA的嫌疑就更重了 要是被认为我跟你突然认识 关系还如此亲密就不好了 Friend (2007)
Well, because I, no doubt, left her with so many wonderful memories.[CN] 因为我无疑给她留下 很多美好的回忆 Par Avion (2007)
I can put you in the county farm for criminal women and you can stay there while you pressing your charges.[JP] お前を犯罪者として拘留することもできる... 自分で嫌疑を晴らすまで出られないぞ Crossroads (1986)
He knew that the morrow's battle would be the most dreadful of all those he had taken part in, and the plain possibility of death presented itself to him vividly, almost like an awesome certainty.[JP] 明 日 の戦いは 過去最大 の激戦にな ろ う 今 度 こ そ死ぬか も しれぬ 疑いのない思いが 彼の胸を締めつ けた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Dr. Floyd, I hope you don't think I'm being too inquisitive, but perhaps you can clear up the great big mystery about what is going on up there.[JP] フロイド博士　あまり詮索はしたくはない ですが―― 上で進行中の大きな謎について 私たちの疑問に答えて頂けませんか 2001: A Space Odyssey (1968)
This is a family of four that was gunned down in their own home[CN] 因为被怀疑窝藏叛乱份子... Taking a Break from All Your Worries (2007)
Does he seem to suspect or not?[CN] - 你看他可不可疑? Dead Time (2007)
My father went to prison for her murder.[JP] 父は殺人の容疑で逮捕された Twin Streaks (1991)
You know this is all Helen's.[CN] 鉴于Helen所做的一切 我不禁怀疑 Episode #1.5 (2007)
Clear your mind of questions.[JP] 心から疑問を払拭するがよい Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
He's on to you, but he doesn't have any proof, so he came to me, hoping I would vouch for you.[CN] 他怀疑你 但是没有证据 所以他来找我 希望有所收获 The Man from Tallahassee (2007)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
疑似カラー[ぎじカラー, giji kara-] pseudo color [Add to Longdo]
疑似コード[ぎじコード, giji ko-do] pseudo code [Add to Longdo]
疑似リエントラントプログラム[ぎじリエントラントプログラム, giji rientorantopuroguramu] pseudo reentrant program [Add to Longdo]
疑似乱数[ぎじらんすう, gijiransuu] pseudo random number [Add to Longdo]
疑問の解決[ぎもんのかいけつ, gimonnokaiketsu] problem solution [Add to Longdo]
疑問符[ぎもんふ, gimonfu] question mark (?) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
嫌疑[けんぎ, kengi] Verdacht [Add to Longdo]
容疑者[ようぎしゃ, yougisha] verdaechtige_Person [Add to Longdo]
疑う[うたがう, utagau] zweifeln, bezweifeln, Verdacht_hegen, misstrauen [Add to Longdo]
疑問[ぎもん, gimon] -Frage, Zweifel, Problem [Add to Longdo]
疑惑[ぎわく, giwaku] Zweifel, Verdacht [Add to Longdo]
疑獄[ぎごく, gigoku] Skandal [Add to Longdo]
質疑応答[しつぎおうとう, shitsugioutou] Frage_und_Antwort [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top