ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*當面*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 當面, -當面-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当面[dāng miàn, ㄉㄤ ㄇㄧㄢˋ, 当 面 / 當 面] to sb's face; in sb's presence #11,653 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What they said publicly was quite different from what they said privately.[CN] 他們當面說一套 背地裡說的卻是另一套 Inside Job (2010)
I want to thank him.[CN] 想當面致謝 Invasion (2009)
A guy takes his opponent on face-to-face, and once he's won, he's top dog.[CN] 他們當面向對方叫板 願賭服輸 Running to Stand Still (2004)
The only way Clem thinks she can get people to like her... is to fuck 'em... or at least dangle the possibility of getting fucked in front of 'em.[CN] 克蕾婷覺得唯有和男人上床 The only way she can get people to like her is to fuck them. 對方才會喜歡她 至少她會當面挑逗男人的性欲 Or at least dangle the possibility of getting fucked in front of them. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I just wantedto tell you in person that, uh, the end of last night may have not beenmy finest hour.[CN] 我只是想當面告訴你 昨晚道別的時候我表現很糟糕 The Wild Brunch (2007)
I need to talk to you--in person.[CN] 我想跟你當面聊聊 A View to a Kill (2013)
I wanted to tell you all in person Because You�re all our dear friends our best friends.[CN] 我想當面告訴你們每個人 你們都是我們的好朋友， 最好的朋友 The Descendants (2011)
Girls smile at you to your face, and then behind your back, they make fun of you 'cause you're the only one not shaving her legs yet.[CN] 她們當面對你微笑 背後會嘲笑你 因為你是唯一一個 Running to Stand Still (2004)
That should try[CN] 不過如果她當面拒絕，你會很丟臉 Lazy Hazy Crazy (2015)
You think somebody shouldn't be with somebody, but you can't say that to their face, now can you?[CN] 你覺得某人不能跟某人在一起 可你又不能跟它們當面說 不是嗎? Lakeview Terrace (2008)
Maybe Loomis found out who it was that stole from him and confronted him.[CN] 也許是盧米斯發現是誰偷了他的東西 當面與那人對質 Red Gold (2011)
You bring you into every new beginning in your life.[CN] 每當面對新的開始 你卻還是原來的你 Start Me Up (2011)
- Better to talk about it in person. It's time-sensitive.[CN] 最好當面談, 時機敏感 Saw VI (2009)
They'll tell us when we go there.[CN] 他們要當面告訴我們 Like Father, Like Son (2013)
I'd really like to hear you come in this room and say that to my face.[CN] 我真想聽聽你進來跟我當面說 She's So European (2013)
In person, please.[CN] 當面, 麻煩你. Lost Embrace (2004)
Hadn't the courage to tell me to my face.[CN] 他們不敢當面和我説 The Others (2001)
Don't ever call her that to her face.[CN] 千萬別當面這麼叫她 Brooklyn (2015)
I haven't told her to her face. There's no need.[CN] 我沒當面告訴她，沒這個必要 Brooklyn (2015)
- You're gonna confront Walter.[CN] 你去跟沃特當面對質 Red Hot (2010)
Because I confronted him about how much time he was spending at that damn pancake restaurant.[CN] 因為我和他當面對質 關於他在那該死的薄烤餅店 浪費了多少時間... Children Will Listen (2005)
When it comes to ourselves, we've got nothing left.[CN] 當面對自己的選擇 我們無所適從 Not Responsible (2011)
You're wrong.[CN] 我想當面談談 Adam's Rib (1949)
In the flesh. It's a pleasure to meet you.[CN] 當面見到真是榮幸之至 Sex Tape (2014)
You can not confront her.[CN] 你不能當面責問她 Trust (2010)
She bailed.She didn't even tell me to my face.She left a note.[CN] 她跑了 甚至沒有當面跟我說 只留了一張字條 Give Peace a Chance (2009)
No, no. This time I told him I actually need to look him in the eye.[CN] 這次我告訴他我必須當面見他 Boston Brakes (2014)
That the coward's way out. They should have come over and apologized in person[CN] 那是膽小鬼的做法 他們應該上門來當面道歉 Love Is in the Air (2005)
We got something to settle.[CN] 和我見面才行 我們得當面談談 Redacted (2011)
But everyone else we need paper and computers, so we don't have to ask people their names to look them in the face.[CN] 但是我們其他人需要紙和電腦 這樣我們就不用 當面問人們的名字了 Hanna (2011)
I was thinking, if you work with this girl, why don't you just, you know, humanly invite her out?[CN] 為什麼不直接當面約她呢？ The Secret Life of Walter Mitty (2013)
I'm going to get out of this car walk down the road and speak to him face to face.[CN] 我要下車 走過去跟他當面談一談 Lolita (1962)
I wanted to see you because a problem has come up.[CN] 其實有件事我一定要當面和你說 Key of Life (2012)
Well, you can let him know that. You can tell him to his face.[CN] 你可以讓他知道啊，你當面告訴他 True Grit (2010)
Why didn't you just tell me instead of texting me?[CN] 你為什麼不當面告訴我？ Friends with Benefits (2011)
'cause you could say that to my face, avery.[CN] 可以當面跟我說 Avery State of Love and Trust (2010)
...in person because I couldn't send you an e-mail, [CN] ...當面 因為我不能給你發郵件 Letters to Juliet (2010)
Don't make jokes about patients, not in front of them, not even in private.[CN] 不許開病人的玩笑 當面不准 私下也不行 How Insensitive (2010)
Second of all, we're gonna straighten things out some other place, some other time.[CN] 這件事下了節目 我再找你當面說說清楚 12:08 East of Bucharest (2006)
We have to take your word![CN] ...當面保證. 我們必須信任你! The Majestic (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top