อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Search result for

*畳*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 畳, -畳-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[畳] Meaning: tatami mat; counter for tatami mats; fold; shut up; do away with
On-yomi: ジョウ, チョウ, jou, chou
Kun-yomi: たた.む, たたみ, かさ.なる, tata.mu, tatami, kasa.naru
Radical: 田, Decomposition: ⿱  田  冝
Variants: 疉, 疊, 疂, 叠, Rank: 1665
[疊] Meaning: tatami; counter for tatami mats; fold; shut up; do away with
On-yomi: ジョウ, チョウ, jou, chou
Kun-yomi: たた.む, たたみ, かさ.なる, かさ.ねる, tata.mu, tatami, kasa.naru, kasa.neru
Radical: 田, Decomposition: ⿳  畾  冖  且
Variants: 畳, 疉, 疂, 叠
[疉] Meaning: repeat; duplicate; repetitious
On-yomi: ジョウ, チョウ, jou, chou
Kun-yomi: たた.む, たたみ, かさ.なる, tata.mu, tatami, kasa.naru
Radical: 田
Variants: 畳, 疊, 疂, 叠
[疂] Meaning: counter for tatami mats; fold
On-yomi: ジョウ, チョウ, jou, chou
Kun-yomi: たた.む, たたみ, かさ.なる, かさ.ねる, tata.mu, tatami, kasa.naru, kasa.neru
Radical: 田
Variants: 畳, 疉, 疊, 叠
[叠] Meaning: pile; be piled up; fold up
On-yomi: ジョウ, チョウ, jou, chou
Kun-yomi: たた.む, たたみ, かさ.なる, tata.mu, tatami, kasa.naru
Radical: 又, Decomposition: ⿳  叒  冖  且
Variants: 畳, 疉, 疊, 疂

Japanese-English: EDICT Dictionary
畳[たとう, tatou] (ctr) (1) counter for tatami mats; (2) measure of room size (in mat units); (P) #11,420 [Add to Longdo]
畳[たとう, tatou] (n) (abbr) folding paper-case; kimono wrapping paper #11,420 [Add to Longdo]
畳(P);疊(oK)[たたみ, tatami] (n) tatami mat; Japanese straw floor coverings; (P) #11,420 [Add to Longdo]
悪人は畳の上では死ねない[あくにんはたたみのうえではしねない, akuninhatataminouedehashinenai] (exp) (id) A bad person does not deserve to die in his own bed [Add to Longdo]
一畳[いちじょう, ichijou] (n) one mat [Add to Longdo]
羽をたたむ;羽を畳む[はねをたたむ, hanewotatamu] (exp, v5m) to fold one's wings [Add to Longdo]
家を畳む[いえをたたむ, iewotatamu] (exp, v5m) to shut up one's house [Add to Longdo]
胸に畳む[むねにたたむ, munenitatamu] (exp, v5m) to keep to oneself; to bear in mind [Add to Longdo]
三畳紀[さんじょうき, sanjouki] (n) Triassic (geol.) [Add to Longdo]
山岳重畳[さんがくちょうじょう, sangakuchoujou] (adj-t, adv-to) mountains rising one above another [Add to Longdo]
四畳半[よじょうはん, yojouhan] (n) 4.5 tatami mats; (P) [Add to Longdo]
重畳[ちょうじょう, choujou] (adj-t, adv-to) (1) placed one upon another; piled up; (2) excellent; splendid [Add to Longdo]
重畳至極[ちょうじょうしごく, choujoushigoku] (n, adj-na) very pleasant; extremely delightful; exquisite; superb [Add to Longdo]
女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい;女房と畳は新しい方がよい[にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい(女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい);にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい(女房, nyouboutotatamihaatarashiihougaii ( nyoubou to tatami ha atarashi i houga ii ; nyou] (exp) wives and tatami are best when they're new [Add to Longdo]
上げ畳[あげだたみ, agedatami] (n) a tatami finished on both sides [Add to Longdo]
畳の上で死ぬ[たたみのうえでしぬ, tataminouedeshinu] (exp, v5n) (sens) to die a natural death; to die in one's own bed [Add to Longdo]
畳の上の水練[たたみのうえのすいれん, tataminouenosuiren] (exp) practising swimming on land; dry swimming exercise [Add to Longdo]
畳まる[たたまる, tatamaru] (v5r, vi) to be folded (up) [Add to Longdo]
畳み椅子[たたみいす, tatamiisu] (n) folding (collapsible) chair [Add to Longdo]
畳み掛ける;畳みかける[たたみかける, tatamikakeru] (v1, vt) (uk) to press for an answer; to shower questions on someone [Add to Longdo]
畳み込み[たたみこみ, tatamikomi] (n) { comp } convolution [Add to Longdo]
畳み込み定理[たたみこみていり, tatamikomiteiri] (n) { comp } convolution theorem [Add to Longdo]
畳み込み符号[たたみこみふごう, tatamikomifugou] (n) { comp } convolutional code [Add to Longdo]
畳み込む[たたみこむ, tatamikomu] (v5m, vt) to fold in; to bear deep in mind; to follow up [Add to Longdo]
畳み地図[たたみちず, tatamichizu] (n) folding map [Add to Longdo]
畳む[たたむ, tatamu] (v5m, vt) (1) to fold (clothes); (2) to close (a shop); (3) to vacate; (P) [Add to Longdo]
畳鰯[たたみいわし, tatamiiwashi] (n) sheet of dried sardines [Add to Longdo]
畳韻[じょういん, jouin] (n) repeated (recurring) rhymes (in Chinese poetry) [Add to Longdo]
畳縁[たたみべり, tatamiberi] (n) the edge (overlapping) part of a tatami mat [Add to Longdo]
畳屋[たたみや, tatamiya] (n) matmaker; mat dealer [Add to Longdo]
畳語[じょうご, jougo] (n) { ling } syllable repetition (indicating plurals) [Add to Longdo]
畳紙[たとうがみ, tatougami] (n) folding paper-case; kimono wrapping paper [Add to Longdo]
畳字[じょうじ, jouji] (n) repetition of the previous character [Add to Longdo]
畳尺;畳み尺;畳み物差し;畳み物差[たたみじゃく(畳尺;畳み尺);たたみものさし, tatamijaku ( tatami shaku ; tatami shaku ); tatamimonosashi] (n) (obsc) folding ruler; collapsible ruler [Add to Longdo]
畳床[たたみとこ;たたみどこ, tatamitoko ; tatamidoko] (n) (1) inner part of a tatami mat; (2) tokonoma with tatami flooring [Add to Longdo]
畳職[たたみしょく, tatamishoku] (n) tatami maker [Add to Longdo]
畳針[たたみばり, tatamibari] (n) tatami needle [Add to Longdo]
畳水練[たたみすいれん, tatamisuiren] (n) book learning (useless as practicing swimming on tatami) [Add to Longdo]
畳数[じょうすう, jousuu] (n) number of tatami (mats) [Add to Longdo]
畳成語[じょうせいご, jouseigo] (n) reiterative [Add to Longdo]
畳替え[たたみがえ, tatamigae] (n) renewing mats; refacing mats [Add to Longdo]
畳表[たたみおもて, tatamiomote] (n) facing of a tatami mat [Add to Longdo]
畳敷き;畳敷[たたみじき, tatamijiki] (adj-no) tatami-matted [Add to Longdo]
畳敷きの部屋[たたみじきのへや, tatamijikinoheya] (n) straw-matted room [Add to Longdo]
畳物[たたみもの, tatamimono] (n) (obsc) map (or diagram, etc.) folded with a cover on each side [Add to Longdo]
青畳[あおだたみ, aodatami] (n) new mat [Add to Longdo]
石畳[いしだたみ, ishidatami] (n) stone paving [Add to Longdo]
石畳貝[いしだたみがい;イシダタミガイ, ishidatamigai ; ishidatamigai] (n) (uk) toothed top shell (Monodonta labio) [Add to Longdo]
折りたたみ印刷物;おりたたみ印刷物;折り畳み印刷物;折畳印刷物[おりたたみいんさつぶつ, oritatamiinsatsubutsu] (n) leaflet; folded printed matter [Add to Longdo]
折り畳み[おりたたみ, oritatami] (n) folding (desk, chair); (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
畳み込み[たたみこみ, tatamikomi] convolution [Add to Longdo]
畳み込み定理[たたみこみていり, tatamikomiteiri] convolution theorem [Add to Longdo]
畳み込み符号[たたみこみふごう, tatamikomifugou] convolutional code [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
畳[dié, ㄉㄧㄝˊ, 畳] Japanese variant of 疊|叠; to layer; to fold in layers; Japanese tatami matting, See also: 疊, 叠 #362,022 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you have a tatami room for ten people?１０人用の畳の部屋はありますか。
Ken folded the blanket in half.ケンは毛布を二つに畳んだ。
These straw mats ("tatami") are no longer made by hand.このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
I am already accustomed to sitting on tatami.もう畳の上に座るのには慣れました。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
He lay on the mat at full length.彼は畳の上に大の字になった。
She folded her handkerchief neatly.彼女はハンカチをきちんと畳んだ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.コンピューターのマニュアルを読むだけでは所詮畳の上の水練だ。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
四畳半[よじょうはん, yojouhan] 4 1, 2 Tatami (Zimmergroesse) [Add to Longdo]
畳[たたみ, tatami] Tatami [Add to Longdo]
畳む[たたむ, tatamu] falten, zusammenfalten, zusammenklappen [Add to Longdo]
畳屋[たたみや, tatamiya] Tatami-Geschaeft [Add to Longdo]
畳替え[たたみがえ, tatamigae] Auswechseln_von_Tatami [Add to Longdo]
畳表[たたみおもて, tatamiomote] Oberflaeche_der_Tatami [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top