“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*狂犬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 狂犬, -狂犬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
狂犬病[kuáng quǎn bìng, ㄎㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˇ ㄅㄧㄥˋ, 狂 犬 病] rabies #22,352 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
狂犬病[きょうけんびょう, kyoukenbyou] โรคพิษสุนัขบ้า

Japanese-English: EDICT Dictionary
狂犬[きょうけん, kyouken] (n) mad dog [Add to Longdo]
狂犬病[きょうけんびょう, kyoukenbyou] (n) rabies; hydrophobia [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Look out for the wild dog!狂犬にご注意。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rabies![CN] 狂犬病 Furry Vengeance (2010)
You are no more at fault for what happened to you than if you had been bitten by a mad dog.[JP] 君に起きたことは君のせいじゃない、 狂犬に噛まれたようなものだ。 Su-zakana (2014)
Maybe some form of rabies?[JP] 狂犬病のような？ Pilot (2014)
I was wondering if you could tell me what the symptoms of rabies are?[JP] 狂犬病の兆候について 聞きたくて Dog Tags (2008)
These are all rabies symptoms.[CN] 这都是狂犬病的症状 Quarantine (2008)
Does he look rabid to you?[CN] 他看起来是不是有狂犬病？ Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
Does everyone here have rabies-induced insanity?[CN] 大家都得了狂犬病了吗？ Marmaduke (2010)
- Yes, the symptoms are similar to rabies.[CN] 症状和狂犬病相似 [ Rec ] 2 (2009)
Never seen it in humans, but I know what rabies look like.[CN] 虽从没在人身上见过 但我知道狂犬病发作起来的样子 Quarantine (2008)
Bad babies get rabies and have to be shot.[CN] 坏孩子会得狂犬病 然后要被射死 The Music Never Stopped (2011)
My blunder sent Tywin's mad dog back to Casterly Rock with his tail between his legs.[JP] 私の不手際は タイウィンの狂犬を キャッストリーロックへ撤退させた Walk of Punishment (2013)
If you acquire a reputation as a mad dog, you'll be treated as a mad dog.[JP] 狂犬との異名を持つなら 狂犬として扱わねばらない Home (2016)
Bill? Rabies?[CN] 比尔，给我狂犬病？ Third Star (2010)
- Your dog has rabies.[CN] - 你的狗有狂犬病 Mr. Nice (2010)
Some... Some rabid dog.[JP] 狂犬病の犬とは異なるから Rabid Dog (2013)
He's gonna sting me and give me rabies![CN] 它会叮我然后把狂犬病传染给我！ Marmaduke (2010)
- Nobody said anything about rabies.[CN] - 没人说狂犬病的事 Quarantine (2008)
Well, of course. Rabies sounds a whole lot better than we have no idea.[CN] 我们还无法预料狂犬病的症状 Episode #1.4 (2007)
Uh... Yeah, I don't have rabies.[JP] 狂犬病じゃなかった Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
I mean, everybody loved that mutt but one day he showed up rabid and little Timmy, for Old Yeller's own sake, had to, uh...[JP] 誰もがその阿呆を 愛していたという事だ しかしある日その犬が 狂犬病に罹り リトル・ティミーは その老犬のために Rabid Dog (2013)
You had her checked for rabies, right?[JP] 狂犬病の検査はしたわよね？ Mean Girls 2 (2011)
This is the first of five anti-rabies injections you'll need over the next month.[CN] 这是下个月里你需要的五支 狂犬病疫苗中的第一只 Body of Lies (2008)
- That doesn't work, not for rabies.[CN] - 血检对狂犬病没用 Quarantine (2008)
Hey, they check you for rabies?[JP] - 狂犬病の検査は？ Dog Tags (2008)
No dog, rabid or otherwise, could do that... to a solid oak door and not crack its skull in the process.[CN] 没有狗，狂犬病或其他方式， 能做到这一点 到了坚实的橡木门 在这个过程中它的头骨，而不是打击。
Bad babies get rabies... and have to be shot.[CN] 坏孩子会得狂犬病 然后要被射死 The Music Never Stopped (2011)
- I did, I told you it was rabies.[CN] - 我有说 我告诉你这是狂犬病 Quarantine (2008)
- A very big dog, like Cujo big.[CN] 一只很大的狗 就像《狂犬惊魂》里那只 《狂犬惊魂》 根据史蒂芬·金同名小说改编的电影 Sinister (2012)
Why? Killing a mad dog is a good thing.[JP] なぜだ狂犬など 殺した方がいい War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
I've heard him called Tywin Lannister's mad dog.[JP] タイウィン・ラニスターの 狂犬と呼ばれてる A Golden Crown (2011)
Rabies around here is no joke. You're gonna need a jab in there, ASAP. Let's go.[CN] 这边的狂犬病可不是说着玩儿的 你的进来打狂犬病疫苗 越快越好 快走 Body of Lies (2008)
The dog probably had rabies, you're gonna die.[CN] 那只狗可能有狂犬病 你可能会挂掉 The Secret in Their Eyes (2009)
How do you test for rabies?[CN] 那你说该怎么测狂犬病? Quarantine (2008)
Saint Bernard contracts rabies, bites up everyone in this town.[JP] 狂犬病感染で 人を襲いまくる Dog Tags (2008)
Man had to be a mad dog to shoot a goddamned good looking gal like that in the head.[JP] こんな美人を撃つなんて まるで狂犬だな Kill Bill: Vol. 1 (2003)
We haven't gotten there yet. I think I may have rabies.[JP] まだ行ってないんだ 狂犬病にかかったらしい Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Mad dogs are put down.[JP] 狂犬は黙らせたわ。 Su-zakana (2014)
But then he went insane from rabies and ate his owner.[CN] 但是后来染了狂犬病 把自己的主人都吃了 Marmaduke (2010)
They've been losing you at night. He's a hot dog. Graduate school.[JP] ハンナは狂犬みたいな奴だ 学校を出て海兵隊に入った Heat (1995)
Not so great. Okay, look. Are you up-to-date on your rabies shots?[CN] 无法容忍 { \3cH202020 }Not so great. 你最近打狂犬疫苗了没 { \3cH202020 }look. Daddyz Girl (2011)
You cannot school rabid dog not to bare teeth.[CN] 你不能学校狂犬病的狗 不是裸的牙齿。 Wrath of the Gods (2012)
Like rabies?[CN] 像狂犬病? Burning House of Love (2008)
You don't have rabies. We're not going to a hospital. You're fine.[JP] 狂犬病じゃない 病院には行かねぇぞ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Said foam was coming out of your mouth like a rabid dog.[JP] 狂犬病のイヌみたいに口から泡が流れ出してる所を見たって。 The Crocodile's Dilemma (2014)
When you finally do bug out like a rabid dog, somebody's gonna need to be there to put you down.[JP] お前が狂犬みたいになれば 倒す奴が必要だ Journey to Xibalba (2013)
The reason why I thought of that dog all of the sudden is because after that, rabies was spread again.[CN] 之所以突然想起那事 是因为从那以后 再没流行过的狂犬病 The Yellow Sea (2010)
Maybe its the same with animals and rabies.[CN] 也许它同样 动物和狂犬病。
Might need a rabies shot for that, mate.[JP] 狂犬病の注射を打て Close Encounters (2017)
The infection is similar to rabies.[JP] この伝染病は 狂犬病に似ている Black Rain (2014)
I've got rabies![JP] 狂犬病にかかる！ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top