ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*熬夜*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 熬夜, -熬夜-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
熬夜[áo yè, ㄠˊ ㄧㄝˋ, 熬 夜] stay up late or all night #8,721 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you wish to sit up?[CN] 你喜欢熬夜? The Crucible (1996)
I'm trying to become an early-riser.[CN] 我习惯熬夜的 所以想马上改成这种大清早起床的生活方式 Only Yesterday (1991)
Late night?[CN] 昨晚熬夜了吗？ Wild Things: Diamonds in the Rough (2005)
I laid those out there myself. I was up all night working on that invention.[CN] 是我把它们放在那里的 我熬夜没睡在做发明 Episode #1.3 (1990)
Do you remember staying up all night in Paris listening to jazz... and ending up in jail somehow?[CN] 你还记得在巴黎熬夜听爵士乐吗... ... 最后无缘无故的进了监牢？ Hollywood Ending (2002)
I'm going nuts with this. I was up all night.[CN] 我昨晚通宵熬夜 结果却仍是一无所获 Absolute Power (1997)
So no more late-night poker with the guys.[CN] 不再熬夜打牌？ Littleman (2006)
The sisters don't let us do anything, but Miss Bradley, she lets us order pizza sometimes and stay up later on the weekends.[CN] 其他修女什么都不让我们做 但是Bradley老师让我们买批萨 周末还能熬夜 Loving Annabelle (2006)
You know, no more-- no more junk food hangovers after all-night stakeouts, you know?[CN] 不必熬夜盯梢 吃隔夜饭 Snakes on a Plane (2006)
You can't have a club, stay out all night getting high when you have a kid.[CN] 你生孩子就不能经营俱乐部 熬夜，嗑药 Watching Too Much Television (2002)
Looks like an all-nighter, boys.[CN] 看来我们得熬夜了 Episode #1.3 (1990)
I've been working at night.[CN] 我熬夜工作 The Red Violin (1998)
Stay out late, come home drunk, fuck anyone I want.[CN] 熬夜熬到晚，醉醺醺回家 想上誰就上誰 Rat Pack (2004)
I stayed up waiting. When did you get in?[CN] 我熬夜等你 你何时进来的？ Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
He couldn't stay up.[CN] 他不能熬夜。 Lord of War (2005)
Keep them up all night.[CN] 让他们也熬熬夜吧 他们弄欧洲杯时怎没想到咱们呀 Da wan (2001)
Another all-nighter?[CN] 又熬夜啊 Crying Out Love in the Center of the World (2004)
You always stay up all night.[CN] 你总是熬夜. The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
I know, I know, you'd almost forgotten I work here... but I swear I was up all night toying with ideas for the fashion show and I've really hit on something.[CN] 我知道, 你都快忘了我 但我熬夜在想服裝秀的事 我已經有靈感了... Sliding Doors (1998)
Hey, wait up![CN] 嘿 熬夜! Matilda (1996)
- Don't stay up all night.[CN] - 晚安 - 别熬夜 Shot Through the Heart (1998)
You could keep late hours anywhere. I had quite a good report about you from Mr. Lamb at the bank.[CN] 你到哪裡都愛熬夜 藍勃對你評價很高 The Winslow Boy (1999)
If I have to work all night.[CN] 如果时间不够 我会熬夜搞定的 Match Point (2005)
Don't let him stay up too late[CN] 不要让他熬夜 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Bet you had a late night[CN] 鲍伯，昨晚熬夜了吧 Thirteen Days (2000)
Look, it'll be easy. I'll stay up with you.[CN] 很容易啊，我陪你熬夜 Cars (2006)
Seven, eight, try to stay up late[CN] 七、八, 熬夜到天明 Freddy vs. Jason (2003)
- Mom, can I stay up for "Rugrats"?[CN] 妈, 我能熬夜看"老鼠秀"吗？ The Long Kiss Goodnight (1996)
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?[CN] 熬夜、 打手枪... 打银河战士想破到第九关？ Jarhead (2005)
Bet you stayed up all night analyzing that dog shit stock you gave me, huh?[CN] 我打赌你熬夜分析那些 你要我买的烂股票, 对吧? Wall Street (1987)
So you could stay up to read, but you can't spare two minutes for sex?[CN] 就是说你可以熬夜看书 却腾不出两分钟时间来做爱? No Roll! (2001)
Chas, I'm pullin' an all-nighter.[CN] 查理 今晚我要熬夜 Scent of a Woman (1992)
You know, you don't have to wait up.[CN] 你不用陪我们熬夜 xXx: State of the Union (2005)
You were up until 4 again? ![CN] 什么 你又熬夜到四点才睡 Whisper of the Heart (1995)
Play or stay up?[CN] 播放或熬夜？ Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
Work's so busy. I hardly sleep.[CN] 但我很忙啊 总是熬夜 Rainbow Song (2006)
I've been awake 'till 3 watching tapes.[CN] 我一直熬夜到3点 看带子. Y Tu Mamá También (2001)
I'm gonna work all night.[CN] 我会熬夜工作 Fear (1996)
Stay as late as you like.[CN] 在工作熬夜。 Young Love (2001)
You have to make sure they eat their vegetables don't stay up too late, don't watch too much TV.[CN] 你只要叮咛他们吃足够的蔬菜 别常熬夜和看太多电视 Matchstick Men (2003)
You boys don't stay up too late, huh?[CN] 你的男生不熬夜 太晚了，对吧？ Happiness (1998)
You know, when I was a kid it seemed natural that a grown man would stay up nights with catgut and steel wire, pliers and scissors, and make little catapuIts.[CN] 知道吗 当我还是个孩子时 一个成年男人熬夜... ...用羊肠线... ...钢丝 钳子和剪子 做弹弩似乎很正常 All the King's Men (2006)
Don't work all night. You need sleep to do good work.[CN] 不可以熬夜 睡眠不足 精神不集中 Porco Rosso (1992)
-Or late hours? -You can't keep late hours in Reading.[CN] 一肯定不是熬夜唸書 The Winslow Boy (1999)
Sorry. Up late. Internet porn.[CN] 抱歉, 熬夜了, 都是色情网站闹得. Babies & Bathwater (2005)
- Stay up.[CN] - 熬夜。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
Looks like someone's been burning the candle at both ends.[CN] 看来某人最近一直在熬夜啊 Batman Begins (2005)
Gotta start working on that.[CN] 要熬夜 Turner & Hooch (1989)
But thank you very much for phoning me because if you hadn't phoned now, we wouldn't have realized that we'd actually swapped phones.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }我的意思是 主要是我 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }I mean, mind you, mainly because I'd... { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }真的很想熬夜 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }really wanna stay up and { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }倒一下时差 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }switch time zones Conversations with Other Women (2005)
Polly freaked out last night, and we stayed up singing to her-[CN] Polly昨晚崩溃了 我们熬夜给她唱歌... Girl, Interrupted (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top