“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*热心*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 热心, -热心-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
热心[rè xīn, ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣ, 热 心 / 熱 心] enthusiasm; zeal; zealous; zest; enthusiastic; ardent; warmhearted #7,270 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A concerned citizen just walking past, and I hear a cry for help.[CN] 只是一个热心市民 我... Loplop (2015)
YOU KNOW, BEFORE IT WAS ALWAYS FRIENDLY, SMILING SHERPA, ALWAYS HELPING.[CN] 以前夏尔巴人，一向热心助人亲切友善 Sherpa (2015)
I'm looking for an older gentleman, helps the less fortunate and thinks he's James Cagney.[CN] 我在找一位热心的老好人。 他总是帮助有困难的人，白认为是詹姆斯胃内基。 Zarra's Law (2014)
I'm not sure about "still."[CN] 好 我不太确定 他们还很热心 Rape: A Modern Perspective (2013)
As Mr. Paxton has said.[CN] 这是热心北京警官的一个小小错误 An error on the part of an always zealous Beijing Police Officer. Beware the Jabberwock (2016)
Henri Desjardins is well known, he's respected, he does a lot of pro bono work.[CN] 亨利德雅尔丹是当地知名人士, 他热心公益 The Taking of Deborah Logan (2014)
Brother Jason was kind enough to furnish this week's food.[CN] 杰森兄弟很热心地准备了这周的食物 Brother Jason was kind enough to furnish this week's food. Third Party Insourcing (2014)
Let me say first that the Florrick campaign is still very enthusiastic about you filling the open seat for Supreme Court justice, and with Florrick three points ahead in the polls, we thought it best to keep moving forward.[CN] 首先 我要说的是 对于你填补最高法院缺职一事 福瑞克团队还是非常热心的 Rape: A Modern Perspective (2013)
So, now you're all gung-ho, huh?[CN] 现在 你倒是相当热心？ R.I.P.D. (2013)
Yeah, "enthusiastic," that's the word.[CN] 是啊，"热心"，这就是这个词。 Svengali (2013)
My apologizies for the jealous nature of our security.[CN] 抱歉，我们的保全太热心了 I, Frankenstein (2014)
I swear! And everyone is friendly and courteous.[CN] 我发誓 所有人都很友好还很热心 Kraftidioten (2014)
A geek who serves us with passion is what we want for the president of the students' union[CN] 热心服务的宅男 才是我们要的学生会长 Campus Confidential (2013)
I just wanted you to know that you can now expect enthusiastic participation from me regarding my discovery.[CN] 我只是想让您知道 您现在可以指望我 热心参与有关我的发现的一切活动了 The Discovery Dissipation (2013)
Just a pal.[CN] 就是个热心人 Just a pal. Time and Tide (2015)
Sweet and earnest to a fault[CN] 人很好很热心 sweet and earnest to a fault I'll Wed You in the Golden Summertime (2015)
Does she know that you're so passionate?[CN] 车恩尚知道吗 你如此热心帮她 Episode #1.15 (2013)
Concerned citizens don't walk around wearing battle gear.[CN] 我只是个热心市民 Ghost Rider: Uprising (2016)
You could stand to be a little less enthusiastic.[CN] 你可以站在有点不太热心。
You are a passionate teacher.[CN] 老师你真热心 真厉害 Episode #1.1 (2014)
He's just enthusiastic, dude.[CN] 他只是热心，纨绔子弟。 Svengali (2013)
Not everybody's as warm-hearted as me.[CN] 并不是所有人都像我这么热心的 Shadow Warfare: Part 1 (2013)
Mr. Farley, that intersection is a half block away from Brooklyn's Best Wurst.[CN] 一位热心市民想要拍下 A concerned citizen tried to catch 他们的车牌号 some of their license plates on camera. How the Sausage Is Made (2016)
Because uncle is helpful, looks like you'll tell him to clear the drainage next.[CN] 就因为叔叔很热心，你下次是不是要让他帮你清理排水管。 I (2015)
Today she is without doubt the rootinest, tootinest, sharp-shootinest cop in the whole state of California.[CN] 今天她毋庸置疑已成为全加州 最热心 最凶悍 最神枪手的警察 The Red Barn (2013)
They're being hunted.[CN] 热心市民才不会全副武装地到处走 Ghost Rider: Uprising (2016)
A question of mistaken identity, as Mr. Paxton has said.[CN] 这是热心北京警官的一个小小错误 An error on the part of an always zealous Beijing Police Officer. A Donation to the Struggle (2016)
He was very well behaved and he was always eager to please.[CN] 他表现得非常出色 总是热心于取悦观众 Blackfish (2013)
Well, even with the years of preparation, without your warmth to guide them through their transformations, these poor souls...[CN] -sen. 即使是准备了多年 Well, even with the years of preparation, 若没有你热心地教导他们 without your warmth to guide them Aftershocks (2015)
It came to my attention that a group of local men are planning to start some trouble up on the mountain today.[CN] 警长 我今天是作为一个热心市民来说事的 But I'm here today, sheriff, as a concerned citizen. All Hell (2016)
You want to test me, hot looking girl?[CN] 你要考验我， 热心仪的女孩？ 20 Ft Below: The Darkness Descending (2014)
Concerned citizen.[CN] 热心市民 我们的警察 The Crossing (2013)
You have a real heart under that armor.[CN] 你冰冷的铠甲下有一副热心肠 Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
Oh, you're being so helpful. I really appreciate it.[CN] 你人真热心，我真的很感谢。 Hecks on a Train (2015)
Carrie participates in daily group sessions and craft activities enthusiastically.[CN] 卡莉很热心地参与每天的分组会 以及手工活动 Game On (2013)
Hey, hey, hey, hey. You have blood.[CN] 嘿 你是个有血有肉的热心肠 Suddenly, Last Summer (2013)
I am Mr Barrow, valet to the Earl of Grantham.[CN] 他很热心于政治 { \3cH202020 }He's political. A Moorland Holiday (2014)
Brad was so good about helping us out in the lane, in the classroom, PTA, and so forth.[CN] 布瑞德很热心帮忙 纠察队，课堂，家长教师会 Daddy's Home (2015)
Needless to say, a keen supporter of the war effort.[CN] 无需多说 是战争的热心拥护者 Sanctuary (2013)
She cares, that's her thing.[CN] 她热心 这是她的特点 High-Rise (2015)
He is enthusiastic, but perhaps not as understanding of the intellectual nuances.[CN] 他很热心 但或许 不能理解其中的细微差别 Rosewater (2014)
Yes, I paid him.[CN] 你的前任雇主说你 很热心，爱说话，热爱生活 还很有潜力 Me Before You (2016)
I'll speak with her.[CN] 乌尼亚修女有时过于热心 The Red Woman (2016)
I got a lot of brothers in Angola who love to owe me a favor.[CN] 安哥拉监狱那块 我可不缺热心的朋友 I got a lot of brothers in Angola who love to owe me a favor. Haunted Houses (2014)
She did grab his whiskey.[CN] 我注意到她很热心 Scissorhands (2016)
You will sit next to Akzhan. She is very lively and enthusiastic.[CN] 你过去坐在阿卡莎旁边 她很活泼也很热心 Harmony Lessons (2013)
Left us a message.[CN] "热心市民" "concerNed citizen." Farrell Wine (2016)
Concerned citizen.[CN] 热心民众 查收你的个人邮箱 Concerned citizen. The Equalizer (2014)
Dad, I'm scared.[CN] 这么说吧 我倾向于相信 热心助人的人 Close Encounters (2017)
David and Francesca were kind enough to help.[CN] 还好大卫和弗朗切斯卡热心帮忙 David and Francesca were kind enough to help. Boy Meets Girl (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top