ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*烈*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -烈-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, liè, ㄌㄧㄝˋ] fiery, violent; ardent, vehement
Radical: , Decomposition:   列 [liè, ㄌㄧㄝˋ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 802

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: ardent; violent; vehement; furious; severe; extreme
On-yomi: レツ, retsu
Kun-yomi: はげ.しい, hage.shii
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1397

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[liè, ㄌㄧㄝˋ, ] ardent; intense; split; crack; rend #9,665 [Add to Longdo]
[qiáng liè, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] intense; (violently) strong #1,618 [Add to Longdo]
[jī liè, ㄐㄧ ㄌㄧㄝˋ,  ] intense; acute; fierce #2,401 [Add to Longdo]
[rè liè, ㄖㄜˋ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] warm (welcome etc) #3,110 [Add to Longdo]
[jù liè, ㄐㄩˋ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] violent; acute; severe; fierce #7,568 [Add to Longdo]
[měng liè, ㄇㄥˇ ㄌㄧㄝˋ,  ] fierce; violent (criticism etc) #8,160 [Add to Longdo]
[liè shì, ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ,  ] martyr #9,509 [Add to Longdo]
轰轰[hōng hōng liè liè, ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ,     /    ] strong; vigorous; large-scale #12,288 [Add to Longdo]
[cǎn liè, ㄘㄢˇ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] bitter; desperate #16,237 [Add to Longdo]
[liè huǒ, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ,  ] raging inferno; blaze #16,301 [Add to Longdo]
[nóng liè, ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] strong (taste, flavor, smell) #16,852 [Add to Longdo]
[Liè rì, ㄌㄧㄝˋ ㄖˋ,  ] Liege, town in Belgium #18,052 [Add to Longdo]
兴高采[xīng gāo cǎi liè, ㄒㄧㄥ ㄍㄠ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄝˋ,     /    ] happy and excited (成语 saw); in high spirits; in great delight #22,126 [Add to Longdo]
[liè yàn, ㄌㄧㄝˋ ㄧㄢˋ,   /  ] raging flames #26,424 [Add to Longdo]
[zhuàng liè, ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] brave; heroic #27,348 [Add to Longdo]
安德[Ān dé liè, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄝˋ,   ] Andre (person name) #36,878 [Add to Longdo]
忽必[Hū bì liè, ㄏㄨ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄝˋ,   ] Kublai Khan (1215-1294), grandson of Genghis Khan 成吉思汗, first Yuan dynasty emperor, reigned 1260-1294 #38,219 [Add to Longdo]
[liè xìng, ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ,  ] strong; intense; spirited #38,260 [Add to Longdo]
[liè jiǔ, ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ,  ] strong alcoholic drink #40,142 [Add to Longdo]
[chì liè, ㄔˋ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] burning fiercely; flaming; blazing #45,681 [Add to Longdo]
[liè dù, ㄌㄧㄝˋ ㄉㄨˋ,  ] intensity #57,187 [Add to Longdo]
[bào liè, ㄅㄠˋ ㄌㄧㄝˋ,  ] violent; fierce #59,744 [Add to Longdo]
[zhōng liè, ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ,  ] sacrifice oneself for one's country; martyr #61,041 [Add to Longdo]
[huǒ liè niǎo, ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄠˇ,    /   ] flamingo #72,968 [Add to Longdo]
拉那[lā nā liè, ㄌㄚ ㄋㄚ ㄌㄧㄝˋ,   ] (Prince) Ranariddh (son of King Sihanouk of Cambodia) #90,500 [Add to Longdo]
[jìng liè, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ,   /  ] violent #223,941 [Add to Longdo]
[wēi liè, ㄨㄟ ㄌㄧㄝˋ,  ] fierce; formidable #256,313 [Add to Longdo]
火干柴[liè huǒ gān chái, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄢ ㄔㄞˊ,     /    ] lit. intense fire to dry wood (成语 saw); inferno in a woodpile; fig. consuming passion between lovers #409,650 [Add to Longdo]
亚弗[Yà fú liè, ㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄝˋ,    /   ] Alfred (name) [Add to Longdo]
[gōng liè, ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ,  ] achievement [Add to Longdo]
士陵[liè shì líng, ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ,   ] memorial mound; heroes' memorial [Add to Longdo]
屿乡[Liè yǔ xiāng, ㄌㄧㄝˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤ,  屿  /   ] (N) Liehyu (village in Taiwan) [Add to Longdo]
[liè nù, ㄌㄧㄝˋ ㄋㄨˋ,  ] intense rage [Add to Longdo]
腓特斯塔[Féi tè liè sī tǎ, ㄈㄟˊ ㄊㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄙ ㄊㄚˇ,     ] Fredrikstad (city in Østfold, Norway) [Add to Longdo]
兴高彩[xīng gāo cǎi liè, ㄒㄧㄥ ㄍㄠ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄝˋ,     /    ] happy and excited (成语 saw); in high spirits; in great delight [Add to Longdo]
高能性炸药[gāo néng liè xìng zhà yào, ㄍㄠ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄚˋ ㄧㄠˋ,       /      ] high explosive [Add to Longdo]
黄花岗七十二[Huáng huā gāng qī shí èr liè shì, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄍㄤ ㄑㄧ ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ,         /        ] the seventy two martyrs of the Huanghuagang uprising of 23rd April 1911 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
激しい(P);劇しい;しい[はげしい, hageshii] (adj-i) violent; vehement; intense; furious; tempestuous; (P) #5,207 [Add to Longdo]
[きょうれつ, kyouretsu] (adj-na, n) strong; intense; severe; (P) #12,941 [Add to Longdo]
[いれつ, iretsu] (n) great achievement [Add to Longdo]
[かれつ, karetsu] (adj-na, n) severe; stern [Add to Longdo]
奇天(ateji)[きてれつ;キテレツ, kiteretsu ; kiteretsu] (adj-na, n) very strange; odd; queer [Add to Longdo]
[ぎれつ, giretsu] (n) heroism [Add to Longdo]
[げきれつ, gekiretsu] (n) violence; severity; intenseness; fierceness [Add to Longdo]
激しい競争;しい競争[はげしいきょうそう, hageshiikyousou] (n) intense competition; hot competition [Add to Longdo]
[げきれつ, gekiretsu] (adj-na, n) violent; vehement; furious; fervent [Add to Longdo]
[こくれつ, kokuretsu] (adj-na, n) severity [Add to Longdo]
[さんれつ, sanretsu] (adj-na, n) horrible; cruel; atrocious [Add to Longdo]
秋霜[しゅうそうれつじつ, shuusouretsujitsu] (n) harshness; severity [Add to Longdo]
[しゅんれつ, shunretsu] (adj-na, n) severity; harshness [Add to Longdo]
[せいれつ, seiretsu] (adj-na) fierce [Add to Longdo]
[せんれつ, senretsu] (adj-na, n) vivid; striking; (P) [Add to Longdo]
[そうれつ, souretsu] (adj-na, n) heroic; brave; (P) [Add to Longdo]
[ちゅうれつ, chuuretsu] (n) unswerving loyalty [Add to Longdo]
[つうれつ, tsuuretsu] (adj-na, n) severe; bitter; scathing; (P) [Add to Longdo]
[ていれつ, teiretsu] (adj-na, n) extreme faithfulness [Add to Longdo]
[ねつれつ, netsuretsu] (adj-na, n) ardent; passionate; vehement; (P) [Add to Longdo]
[ぶれつ, buretsu] (n) military merit [Add to Longdo]
[ほうれつ, houretsu] (adj-na, n) aromatic; heroic deed; outstanding achievement [Add to Longdo]
[もうれつ, mouretsu] (adj-na) violent; vehement; raging; stout; intense; spirited; stormy; (P) [Add to Longdo]
社員;モーレツ社員[もうれつしゃいん(猛烈社員);モーレツしゃいん(モーレツ社員), mouretsushain ( mouretsu shain ); mo-retsu shain ( mo-retsu shain )] (n) gung-ho organization (corporate) man (woman); go-getter worker; hard-driving worker; workaholic employee [Add to Longdo]
[ゆうれつ, yuuretsu] (adj-na, n) bravery; valor; valour; courage [Add to Longdo]
[よれつ, yoretsu] (n) ancestor's meritorious deeds; the evil effects of the lives of our predecessors [Add to Longdo]
[れっか, rekka] (n) raging fire; conflagration [Add to Longdo]
[れっし, resshi] (n) upright man; patriot; hero [Add to Longdo]
[れつじょ, retsujo] (n) heroine [Add to Longdo]
[れっしん, resshin] (n) disastrous earthquake; (P) [Add to Longdo]
[れつじつ, retsujitsu] (n) blazing sun; scorching sun; hot day [Add to Longdo]
[れっぷ, reppu] (n) chaste, strong-minded woman; virtuous woman; heroine [Add to Longdo]
[れっぷう, reppuu] (n) gale; violent (strong) wind [Add to Longdo]
[れつれつ, retsuretsu] (adj-na, n) fervent; fierce; violent [Add to Longdo]
;凛冽[りんれつ, rinretsu] (adj-na, n) biting; severe; intense; rigorous [Add to Longdo]
[りつれつ, ritsuretsu] (n) stinging cold [Add to Longdo]
;し[しれつ;しきれつ(ik), shiretsu ; shikiretsu (ik)] (adj-na) (1) fierce; violent; severe; (n) (2) ferocity; violence; severity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱な精神なくして成し遂げられたものは何もない。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.このままでは熾な情報戦に勝てない。CIOの首を挿げ替えよう。
The liquid gave off a strong smell.その液体は強な匂いを発した。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強だが短い。
Our company failed to survive a cutthroat competition.我々の会社は激な競争に耐えきれなかった。
Pack a wallop.なパンチを与える。
The heat is intense.な暑さだ。
The contrast between the sky and the mountain is striking.空と山の対比が鮮だ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛に走り出した。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.自民党は増税の法案を提出したが、猛な反対にあって撤回した。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.社会党の猛な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛に悪態をつくだけだった。
The baby began to cry like anything.赤ちゃんは猛に泣き始めた。
It is our ardent hope that the war will end soon.戦争の早期終結が我々の熱な願いです。
Fall passionately in love.な恋をする。
He has many enthusiastic supporters.彼には熱な支持者が大勢いる。
His answer was a hard punch on the nose.彼の返報は鼻への強なパンチだった。
His answer was a hard punch on the nose.彼の報復は鼻への強なパンチだった。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱な支持を受けている。
He is really putting the squeeze on me.彼は私に猛な圧力をかけています。
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.彼は相手からあごに強なパンチを受けた。
He is an ardent music lover.彼は熱な音楽愛好家だ。
He yielded to her ardent wishes.彼は彼女の熱な願いに負けた。
He didn't half swear.彼は猛に毒ついた。
He was raging mad.彼は火のように怒った。
They fight like cat and dog.彼らは、猛にいがみあっている。
They fight like cat and dog.彼らは熱にいがみ合っている。
She had a passionate interest in music.彼女は音楽を熱に愛好していた。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強な興味を持っている。
The heat is intense.な暑さだ。
It is good that you do not have to study so hard.に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If your personality is powerful, you Can project the illusion of height.[JP] 個性が強なら 背が高く見えるのさ Hollow Triumph (1948)
Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely.[JP] たぶん、 何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、 それを逃れることで... 生きていることを より強に実感するからでしょう Grand Prix (1966)
He was one of my most avid listeners.[JP] やつは 俺の放送の 熱な視聴者のひとりだった 2012 (2009)
Chief Cavalry Attendant Yang Lie, [CN] 散骑常侍杨 The Assassins (2012)
He suffered massive cellular disruption, as if he'd been subjected to intense delta radiation.[JP] ひどい細胞崩壊に侵されています まるで強なデルタ放射能に晒されたような Daedalus (2005)
[ intense music ][CN] [ 激的音乐 ] The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016)
RATION OUT HER MOM'S STASH OF HOOCH AND HAPPY PILLS?[CN] 配给了她妈妈的藏匿处 的酒和快乐丸 Bloody Homecoming (2013)
He's never been the last of the red hot lovers... but, recently, it's got to the point where he's jealous of stiff wind.[JP] あの人ったら、熱に愛する人って感じでは 全くないんだもの。 でも最近、彼が激しい風に嫉妬するところが わかってきたわ。 Imagine Me & You (2005)
Comrades of the industrial and commercial sectors let's put our hands together to welcome... the leaders of the People's Liberation Army[CN] 工商各界的同志们 让我们以热的掌声欢迎 人民解放军各位首长 The Silent War (2012)
Fucking hard-core.[JP] まったく強 Full Metal Jacket (1987)
The sun scorches your black hair[JP] 激しい太陽が君の黒髪を焼き尽くした 驕陽如焰,焚枯了你秀髮的烏黑 Cape No. 7 (2008)
Your breath could knock a buzzard off a shit wagon.[JP] お前の息は強だがな Cancer Man (2008)
In desperate times, many travel up from southern Africa to join East African flamingos as they seek the perfect soda lake.[CN] 在无计可施的时候 许多火鸟会从南部的非洲北上 与东非火鸟汇合 以便找到合适的高碱湖 Africa (2012)
Ladies and gentlemen, please give a warm welcome to a very special guest, who will now be regaling us on the piano.[CN] 女士们、先生们,让我们以热的 掌声欢迎一位特邀嘉宾 它将以钢琴曲款待我们 Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
And please make my brother Clayton burn in hell for all eternity when the time comes.[CN] 还有请让我的弟弟Clayton在 And please make my brother Clayton burn in hell 无尽的地狱轮回中经火的燃烧 for all eternity when the time comes. Just Like the Pilgrims Intended (2012)
I've lost you completely[JP] 僕らの胸の中の最後の余熱は完全に冷めきった 驕陽如焰,焚枯了你秀髮的烏黑 Cape No. 7 (2008)
'Here's Heat's top tips to help you sizzle in the sunshine.[CN] 你的皮肤在日下咝咝作响 Finale (2012)
Brace for impact.[CN] 将出现强震荡 Brave Hearts: Umizaru (2012)
- Thank you. Pretty powerful stuff, huh?[JP] なかなか強だったろ? Yes Man (2008)
It's gonna be one hell of a dogfight.[JP] しい闘いの毎日なのだ. Pilot (2008)
There are too many fanatics out there that could damage her.[JP] あまりにも多くの熱なファンがいるので 彼女を 傷つけてしまうのです 2012 (2009)
But the Petrograd workers and soldiers trust that you won't be Cains.[JP] 諸君が裏切らないと 願っているんだぞ 彼らは諸君に熱な連帯の 挨拶を送ってきているんだ Tikhiy Don II (1958)
I'll get him later with a big smooch.[JP] あとでもらったら 熱なチューをしなきゃ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
She's suffered a massive collision and friction[CN] 她是因为外力猛撞击摩擦 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
They understand our strong emotion.[CN] 他们理解我们这份强的感受 They understand our strong emotion. The Reluctant Fundamentalist (2012)
Heard talk about leaping over buildings and killing people.[JP] 噂は強ぞなも ビル飛び越えるとか人ころしたとかよ Tekkonkinkreet (2006)
... another suspect, Donald Breedan, who died of gunshot wounds during the extensive gunfire between police and suspects.[JP] 被疑者のドナルド・ブリーダンも 致命的重傷です お客さん? - 警察と犯人たちとは 激な銃撃戦がありました Heat (1995)
It is a hard heart that kills.[JP] 殺戮本能が 純粋さと強さに欠けると Full Metal Jacket (1987)
- Well, powerful sedative.[JP] - かなり強なか... Inception (2010)
- Swing on, it's a hotshot.[JP] - 打った、痛な当たり - アウト! Brewster's Millions (1985)
Triumph Equestrian Club, Cherry Creek farms and Quail Ridge, plus a tight individuals competition.[CN] 胜利马术俱乐部 樱桃溪农庄和鹌鹑山 加上竞争激的个人赛 Flicka: Country Pride (2012)
I'm told that you never forget the smell of burning flesh.[JP] 人の焼けるにおいは 強だとか Do You Regret What We Did? (2007)
No, I heard them on the phone. It was pretty hot and heavy.[CN] 没有 我听到他们打电话的 相当火热 相当激 Hurricane Monica (2012)
She gets a royal welcome. Thousands cheer a young member of one of Europe's oldest ruling families. After three days of continuous activity and a visit to Buckingham Palace, [JP] ヨーロッパ伝統王室の若き王女を 熱に歓迎しました 王女はバッキンガム宮殿を ご訪問の後 Roman Holiday (1953)
The Marina-Ulay collaboration, in a simple, direct and profound way, expressed the male-female dynamic[CN] 玛瑞娜与乌雷的合作 既单纯又直接 激 表达出动态中的男女关系 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
The last time i had this much weird fun... was with the fire-engine red crayon.[JP] クレヨン事件以来の 強な経験だった My First Mister (2001)
A glass of such wine is great on an empty stomach.[JP] すきっ腹で一杯やると 猛に効く酒だ Tikhiy Don (1957)
Adored![CN] 的爱意啊 Holy Motors (2012)
It's so damn fast and they run so close together it requires fantastic concentration and rather special skills.[JP] "スピードが出るのに、接近して走る... 猛な集中力と 特殊な技術が必要なんだ" Grand Prix (1966)
They are servants of light, the children of fire.[CN] 它们是光明的仆人 焰的子孙 Garden of Bones (2012)
The substance burns so hot, it melts wood, stone, even steel, and, of course, flesh.[CN] 这个物质燃烧之 可以熔掉木头,石头,甚至钢铁 当然,还有血肉 The Ghost of Harrenhal (2012)
In a way, like, everybody's around, and you're kind of aware of them, but... the connection with Marina is so strong that it doesn't...[CN] 你们知道周围有许多的人 但是与玛瑞娜的"连接"是如此强 以至于其它的都感觉不到了 Marina Abramovic: The Artist Is Present (2012)
"His final years were marked with extreme pain."[JP] 最後には、強な痛みに襲われた Borderland (2004)
The battle was fierce but it didn't last long.[JP] 戦いは熾だった それは長くは続かなかった。 Pom Poko (1994)
We will lay waste to armies and burn cities to the ground.[CN] 我们定要扫荡千军 火焚城 Garden of Bones (2012)
I seen the devil in that fire.[CN] 我看见恶魔在火之中 I see the devil in the fire Episode #1.3 (2012)
Fish eagles have become expert at hunting them.[CN] 鱼鹰已经成为捕食火鸟的专家 Africa (2012)
The King has taken for his sigil the fiery heart of the Lord of Light.[CN] 国王陛下的徽章乃是真主光之王的焰红心 Garden of Bones (2012)
the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the Napoleonic rule, on which, for the first time at Borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit![JP] ナポ レ オ ン を モ ス ク ワ か ら 逃走させた こ の ボロ ジ ノ の戦い で 初め て 精神的に強な打撃を受け War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Now, last summer, we received a dynamite young woman here from Cornell.[JP] 去年の夏にコーネルから 強な若い女性が加わった Up in the Air (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[そうれつ, souretsu] heroisch, heldenhaft [Add to Longdo]
[きょうれつ, kyouretsu] -stark, -heftig, intensiv [Add to Longdo]
[れつ, retsu] HEFTIG [Add to Longdo]
[れっしん, resshin] heftiges_Erdbeben [Add to Longdo]
[ねつれつ, netsuretsu] leidenschaftlich, feurig [Add to Longdo]
[もうれつ, mouretsu] -heftig, -stark [Add to Longdo]
[つうれつ, tsuuretsu] -bitter, -scharf, schneidend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top