Search result for

*為に*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 為に, -為に-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
の為に[のために, notameni] (aux) (uk) (See 為に) for the sake of; because; (P) [Add to Longdo]
為に;爲に(oK)[ために, tameni] (conj) (1) (uk) for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; (2) because of; as a result of [Add to Longdo]
為にする[ためにする, tamenisuru] (exp, vs-i) to have an ulterior motive; to have an axe to grind [Add to Longdo]
為になる;為に成る[ためになる, tameninaru] (exp, v5r) to be of benefit; to be useful; to be good for you [Add to Longdo]
自分のために;自分の為に[じぶんのために, jibunnotameni] (exp, adv) (See 為に・1) for oneself; for one's own sake; on one's own account [Add to Longdo]
所為にする[せいにする, seinisuru] (exp, vs-i) (uk) to lay the blame on; to put the fault on [Add to Longdo]
人類のために;人類の為に[じんるいのために, jinruinotameni] (exp, adv) for the sake of humanity [Add to Longdo]
誰が為に;誰がために[たがために, tagatameni] (adv) (arch) for whom [Add to Longdo]
無為に費えた年月[むいについえたとしつき, muinitsuietatoshitsuki] (n) years spent idly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The questionnaires were distributed at random.アンケート用紙が無作為に配布された。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
Jessie is boiling water to make coffee.ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The game was canceled because of the heavy rain.その試合は大雨の為に中止になった。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
The opinion poll was based on a random sample of adults.その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。
The room was decorated with flowers for the party.その部屋はパーティーの為に花で飾られていた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
There is no excuse for such behavior.そんな行為には弁解の余地はない。
Any doctor says something to please his patients.どんな医者も患者を喜ばす為に何か言うものだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
A new team was formed in order to take part in the boat race.ボート競技に参加する為に新チームが結成された。
Choose such friends as will benefit you, they say. That is why I am on intimate terms with Mr Aoki.為になるような友人を選べと申します。そういうわけで私は青木君と親しくしているのです。 [ M ]
Some doctors say something to please their patients.医者の中には患者を喜ばす為には何でも言うものもいる。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We stand for liberty.我々は自由の為に戦う。
We should make every effort to maintain world peace.我々は世界平和を維持する為にあらゆる努力をするべきである。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Your conduct is beyond bearing.君の行為にはまったくがまんできない。 [ M ]
You are responsible to me for that behavior.君はその行為について、僕に説明する義務がある。 [ M ]
You should be responsible for your actions.君は自分の行為に責任を持つべきだ。 [ M ]
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English?諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
There are a number of things we can do to protect our environment.私たちの環境を守る為に私たちが出来ることはいくつもある。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。 [ M ]
I will do anything for you.私はあなたの為に何でもしますよ。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
I had to pay a large sum of money to get it back.私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
I went home in order to change my clothes.私は着替える為に家に帰った。
I went there to meet him.私は彼に会う為にそこへ行った。
The examination compelled me study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The game was called off because of the rain.試合は雨の為にコールドゲームになった。
Let's hurry so as not to waste time.時間を無駄にしない為に急ごう。
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。
We must read such books as will benefit us.自分の為になるような本を読まなければならない。
One must be responsible for one's conduct.自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
People and robots can cooperate with each other in making life easier.人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top