อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*濃い*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 濃い, -濃い-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
濃い[こい, koi] (adj) เข้ม, (รส)จัด

Japanese-English: EDICT Dictionary
濃い[こい, koi] (adj-i) (1) deep (colour); dark; (2) strong (flavour, smell, etc.); (3) thick (consistency); dense; (4) strong (possibility, etc.); (5) thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.); (P) #13,250 [Add to Longdo]
血は水よりも濃い[ちはみずよりもこい, chihamizuyorimokoi] (exp) (id) Blood is thicker than water [Add to Longdo]
脂っこい;油っこい;脂濃い;油っ濃い;脂っ濃い[あぶらっこい, aburakkoi] (adj-i) (uk) greasy; fatty; oily [Add to Longdo]
色濃い[いろこい, irokoi] (adj-i) marked; pronounced; strongly tending to [Add to Longdo]
濃いめ;濃い目[こいめ, koime] (adv, adj-no) strongish; somewhat strong [Add to Longdo]
濃いスープ[こいスープ, koi su-pu] (n) thick soup [Add to Longdo]
濃いヒゲ;濃いひげ;濃い髭[こいヒゲ(濃いヒゲ);こいひげ(濃いひげ;濃い髭), koi hige ( koi hige ); koihige ( koi hige ; koi hige )] (n) dense beard; thick beard [Add to Longdo]
濃い口醤油[こいくちしょうゆ, koikuchishouyu] (n) strong soy sauce [Add to Longdo]
濃い作り[こいつくり, koitsukuri] (n) heavy makeup [Add to Longdo]
濃い仲[こいなか, koinaka] (n) (col) (obsc) (See 恋仲) thick (with); bound by love [Add to Longdo]
敗色が濃い[はいしょくがこい, haishokugakoi] (exp) (obsc) the team appears to be headed for defeat; strong indications of defeat [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
How do you like your coffee? Strong and black?コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。
I like my coffee strong.コーヒーは濃いのが好きだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Why do you like coffee strong?なぜコーヒーは濃いのがいいのか。
Foods rich in Vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
Blood is thicker than water.血は水より濃い。
It is especially foggy today.今日は特に霧が濃い。
I like my coffee strong.私はコーヒーは濃いのが好きだ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
The island was enveloped in a thick fog.島は濃いきりに包まれていた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
I like weak coffee better than strong.濃いコーヒーより、うすいコーヒーの方が好きです。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The flight was canceled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
The thick fog prevented the plane from talking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The thick fog blotted out everything.濃い霧は何もかもすっかり隠してしまった。
Dense bushes concealed him.濃い茂みが彼を隠した。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Her eyes, a deep blue, were quite impressive.彼女の濃いブルーの瞳がとても印象的だった。
She wears a lot of make up.彼女は化粧が濃い。
She wore a dark blue scarf.彼女は濃い青のスカーフをしていた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
The actress on the stage was heavily made up.舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
Before long, the ghost disappeared into a thick fog.軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
濃い[こい, koi] -dunkel, -dick, -dicht [Add to Longdo]
脂濃い[あぶらっこい, aburakkoi] -fett, fettig, schwer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top