ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*激情*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 激情, -激情-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
激情[jī qíng, ㄐㄧ ㄑㄧㄥˊ, 激 情] passion; fervor; enthusiasm; strong emotion #3,406 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
激情[げきじょう, gekijou] (n) violent emotion; passion; fury; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We must control our passions.我々は激情を抑えねばならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, just marriage in general you're not enthusiastic about, huh?[CN] 你只是对婚姻没激情，对吗？ It's a Wonderful Life (1946)
Now, this delicate study in human relationship reflects a passion and an excitement which, alas, is often too rare in this 20th century.[CN] 这幅人性关系的优美习作 Now, this delicate study in human relationship 反映了激情和兴奋 reflects a passion and an excitement 唉 在20世纪凤毛麟角矣 which, alas, is often too rare in this 20th century. Lunch Hour (1963)
Tonight, a spear of flame will pierce my heart.[JP] 今夜　激情の槍は 私の心臓を突き通す Hercules (2014)
Giuliano's kingdom, protected by omerta, passion and terror.[CN] 是吉利亞諾的王國 由不合作，激情，恐怖主義作保護 Salvatore Giuliano (1962)
The squalls of passion are difficult to hide.[CN] 狂热的激情很难隐藏的。 Nazarin (1959)
It's treason, and I must be careful in the future... but you must help me by not exciting me with your beautiful eyes.[CN] 这是罪过 而我以后要小心点 但是你得帮我不要用你那双 美丽的眼睛激起我的激情 The Scarlet Empress (1934)
He's an intense guy.[JP] 激情型だな Goodbye to All That (2008)
It's their passion.[CN] 這是激情 The Moment of Truth (1965)
This says "with passion".[CN] 写着"带激情" The Man with One Red Shoe (1985)
You know how you're turning me on?[CN] 你知道你让我多么激情难捺吗? 52 Pick-Up (1986)
My heart overfloweth, I speak of the things I have made touching the king.[CN] 我的心激情澎湃"我做的事让君主动容 The Leopard (1963)
You thought it was a crime of passion.[JP] 君は激情型だと思った Heart of Fire (2007)
Crimes of passion serve no purpose.[CN] 激情的犯罪是没有企图的 Contempt (1963)
Yes, Inspector, it's the old, familiar pattern - crime of passion.[CN] 是的 探长 这是老掉牙的犯罪模式——激情犯罪 Irma la Douce (1963)
A story of passion, bloodshed, desire and death.[CN] 这故事有着激情 流血 欲望和死亡 Irma la Douce (1963)
The patient's associations can reveal hidden complexes, so-called repressed emotions.[CN] 病人的遐想可以揭示隐藏的精神问题 所谓被压抑的激情 Lake of the Dead (1958)
And you know what I think? I don't think it was a crime of passion.[JP] それにあたしこれ 激情に駆られた犯罪じゃなくて Bear to Dream (2013)
If you're moved by passion, why give credit elsewhere, hmm?[JP] 激情につき動かされた犯罪なら なぜ　他人の犯行声明を出す？ The One Percent Solution (2014)
See, Deong had a kind of passion that, well, maybe all revolutionaries have.[CN] 狄扬和所有的革命家 一样，激情四溢 The Ugly American (1963)
He'd have to be to masquerade the way he did.[JP] 激情は仮面だったかも A Beautiful Day (2013)
Or is Cheung Tin Chi fiercer still?[JP] それとも 静かな激情 張天志か？ Ip Man 3 (2015)
It's kind of a feeling that it's easy for us to misinterpret.[CN] 这种激情容易让 我们误解对方 The Ugly American (1963)
Could I now watch her coldly, prey to my excited senses, as she could undoubtedly observe me?[CN] 现在我能做的，就是我兴奋的激情... 能融化她的冷漠 她真的能被我融化吗？ Contempt (1963)
She's a vulcano of passion.[CN] 她是激情的火山 Bewitched (1969)
Lucky girl. Living a life of passion and violence.[CN] 幸运的姑娘 生活在激情和罪恶之间 The Blue Gardenia (1953)
That it was only feeling the excitement of working for the resistance.[CN] 只有为抵抗运动工作的狂热激情 The Assault (1986)
- You seem bitter. - And with good cause.[CN] 你这是在扑灭我的激情 对不起 先生 Les Cousins (1959)
Crime of passion.[CN] 激情犯罪。 The Unsaid (2001)
The flame is snuffed a-borning.[CN] 激情尚未迸发便被浇灭 Mary Poppins (1964)
And its sudden enthusiasm for Lonesome Rhodes.[CN] 还有对龙瑟姆. 罗德斯的突然激情 A Face in the Crowd (1957)
Rather, the filmmaker has tried to recreate the poet's inner world through the trepidations of his soul, his passion and torments, widely utilizing the symbolism and allegories specific to the tradition of Medieval Armenian poet troubadours (Ashough).[CN] 然而製片人盡力再現 一位詩人的內心世界 通過他內心的恐懼激情和痛苦 大量使用象徵手法和諷喻 The Color of Pomegranates (1969)
the grand passion well, that's something special, Hugo.[CN] 激情洋溢的时候～ 要有些特别的东西 雨果 Bye Bye Birdie (1963)
The colder they are, the hotter they get.[CN] 越冷漠的女人其实越激情 It Happened One Night (1934)
- He asked me with so much passion, I was almost kidnapped![CN] ！ - 他如此激情的求我 我几乎如同被绑架！ The Girl with a Pistol (1968)
Night after night, month after month, I set you afire while my body was ablaze with his memory.[CN] 在好几个月里 当我的身体燃起回忆的激情时 我每天夜里都在把你烧毁 Hiroshima Mon Amour (1959)
Let it go. Let go of all that sickness, All that rage, all that anger, [JP] すべて吐き出しなさい 激情も怒りも― I Don't Wanna Know (2008)
It's funny. The superintendent believed that you're a passionate woman.[CN] 有意思 警长相信你是激情深爱的女人 Casanova 70 (1965)
But hate can be an exciting emotion.[CN] 但憎恨可以变成激情 Gilda (1946)
And your eager spouse.[CN] 也是你激情四射的伴侣 Pocketful of Miracles (1961)
Emotions are in fashion today. Everyone's mad about them somehow.[CN] 激情盛行，人人都为之发疯 Night Train (1959)
I want passion.[CN] 我想激情。 Reality Bites (1994)
He likes to intimidate and demonstrates psychotic tendencies.[JP] 恐怖を抱かせ 激情的傾向がある Wasting Time (2012)
It was conceived out of memory and half-forgotten impulse and it emerged from the shadows of abstract emotions until it was born, full-grown from the mechanical realities of my fingertips.[CN] 是由我的记忆还有一半的 激情而构思的 它是抽象情绪的影子 由我的指尖演变成现实 The Trouble with Harry (1955)
An affair of uncontrollable passion for the nursery maid.[CN] 一场风流韵事，控制不住的激情 和一个女仆 Brighton Rock (1948)
What passion?[CN] 什麼激情? The Moment of Truth (1965)
And those kids, when they came into my class, a little of your momentum carried over, and all of a sudden, I wanted to get through to them too.[CN] 这些孩子，当他们走进 我的教室，一些你带给他们的激情... ...也传递了过来，然后一切都变得不可思议起来。 我也想与他们打成一片 Blackboard Jungle (1955)
The Sith rely on their passion for their strength.[JP] シスの力は　激情が源です Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Most likely, a crime of passion.[JP] 恐らく 激情型の犯行 The Evil Twin (2015)
When a cold mama gets hot, boy how she sizzles.[CN] 越冷漠的女人变得激情让人更加兴奋 It Happened One Night (1934)
You inspire such deep respect.[CN] 是你让我重新燃起对生命的激情 8½ (1963)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
激情[げきじょう, gekijou] Leidenschaft, Affekt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top