ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*澈*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 澈, -澈-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[澈, chè, ㄔㄜˋ] limpid, clear; thoroughly, completely
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  ⿰  育 [yù, ㄩˋ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3365

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[澈] Meaning: thoroughly; completely; become clear
On-yomi: テツ, デチ, tetsu, dechi
Kun-yomi: きよ.い, kiyo.i
Radical: 水, Decomposition: ⿲  氵  育  攵

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
澈[chè, ㄔㄜˋ, 澈] clear (water); thorough #14,839 [Add to Longdo]
清澈[qīng chè, ㄑㄧㄥ ㄔㄜˋ, 清 澈] clear #11,632 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like looking into bottomless pools.[CN] 像清澈见底的水池 Vampire Killers (2009)
Pick him up. Get him to the spring. The water isn't clear.[CN] 把他抬起来，带到泉水那里 水不是清澈的... What Kate Does (2010)
They said it made him think better.[CN] 人家说看书让人思想更透澈 Namaste (2009)
Very nice, Kiko![CN] 这里的水真清澈 Turistas (2006)
This was a shock for them.[CN] ユ﹛澈礛穦γ癲 Marco Polo (2004)
- Now, there's a decent bit of river over the hill.[CN] - 在山的背後有一條清澈的小河 - 哦，是嗎？ Becoming Jane (2007)
"And so are the maiden's eyes."[CN] "姑娘的眼睛也清澈透明" Paheli (2005)
White sand, clear blue water, your mother looking up at me like I was the one.[CN] 白色的沙滩，清澈而幽蓝的海水 你妈妈看着我，觉得我就是她的唯一 $5 a Day (2008)
Tetsu became mentally ill from drug abuse.[CN] 澈摄取药物过量，神智不清，跳楼死亡 Hatsukoi (2006)
You know, I wouldn't care if you were out pole-dancing all night as long as you did it with a little integrity.[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }美国和平队 一个美国志愿服务组织 你知道 我不会介意 哪怕你在外面跳舞跳通宵 只要你的心依然清澈诚实 The Devil Wears Prada (2006)
Using this kind of method to shake me off[CN] 澈礛ノ硂贺よ猭ハ奔и Man, Woman & the Wall (2006)
You seem cheerful and it's hard to imagine you're carrying all that on your mind[CN] 秨摆 稰谋ぃびㄓ 澈礛Τ硂妓钓 Man, Woman & the Wall (2006)
And the world seems so fresh as though it had all just come into existence.[CN] 世界都显得那么清澈... ...仿佛一切都物归原主了 A Single Man (2009)
The blue eyes, very clear and penetrating, are never at rest.[CN] 蓝色眼珠既清澈又灵活 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
Clear.[CN] 清澈的 Blood Diamond (2006)
Your smile, your unclouded eyes... sent a ray of light into my darkened world.[CN] 你的笑脸，清澈的眼睛 给我黑暗的人生带回了光明 Memories of Matsuko (2006)
Its water ever so deep, blue and clear, touches my heart.[CN] 深蓝清澈的湖水触动着我的心灵 Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
What's the proposal exactly?[CN] 兵ン╯澈琌ぐ或㎡? Burlesque (2010)
(At the clear fountain, while I was strolling by)[CN] (在清澈的泉水边我漫步) The Painted Veil (2006)
(At the clear fountain, while I was strolling by)[CN] (在清澈的泉水边，我漫步) The Painted Veil (2006)
But is that really what's best for me or what's best for you?[CN] 硂╯澈琌и┪﹑? Burlesque (2010)
The air is clearer.[CN] 空气更加清澈了 Aftermath: Population Zero (2008)
How dare you talk to me that way?[CN] 澈幢硂妓弧и Sentimental Education (2004)
The water is so nice right?[CN] 这水很清澈, 是吗? Jab We Met (2007)
The water is so clear it's like looking through glass.[CN] 水非常清澈 Unfinished Business (2006)
The water is so clear and so blue.[CN] 海水清澈透明 The Notorious Bettie Page (2005)
Once look at Sam's dewy sensitive eyes, they will let me right in that door.[CN] 只要看见Sam清澈无辜的眼神 是人都会让他进屋的 Born Under a Bad Sign (2007)
For Fall, with its brisk air and clarity of light, rekindled the feeling of possibility.[CN] 那轻灵的空气，清澈的光线 点燃了他心中的希望之火 The Extra Man (2010)
But what a charming thing, seeing your limpid eyes in the castle night.[CN] 在城堡夜色的衬托下 你清澈的眼睛是多么迷人啊 Mysteries of Lisbon (2010)
So, what's the proposal, exactly?[CN] 兵ン╯澈琌ぐ或㎡? Burlesque (2010)
After I reveal my tale to you, everything will become crystal clear.[CN] 所有的事都会变得清澈明朗 Monsters vs. Aliens (2009)
The piano repeats the same theme, like a clear crystal creek[CN] 钢琴不停重复相同主题的旋律 就像清澈，透明的小溪 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
When it is agitated, it becomes difficult to see.[CN] 稍有外界触动就很难清澈明朗 Kung Fu Panda (2008)
I know two countries, two tongues two religions, and so what others know, I know twice over.[CN] 即使我有一双清澈的蓝眼睛 你是说蓝眼睛的迷信吗 你仔细听我说 Azur & Asmar: The Princes' Quest (2006)
Where the forests are still undisturbed, the soil, held by millions of tree roots, filters the water, keeping the rivers flowing clean and pure.[CN] 森林还未遭到破坏 数不清的树根牢牢抓住了土壤 经过土壤的过滤 河流变得清澈纯净 The Great Salmon Run (2009)
The only water Lechuguilla has are these wonderfully still clear pools.[CN] 龙舌兰洞中唯一的水 来自这些平静清澈的水塘 Caves (2006)
Pollution, fishing and coastal development are putting enormous stress on these fragile waters, threatening marine life.[CN] 地中海的还是清澈 不像是鲨鱼活动的地方 因为缺少食物 Mediterranean Sea (2008)
I mean, this is L.A. after all. You know?[CN] 拨澈硂柑琌罠, 来盾? Burlesque (2010)
Clear eyes, nice features rather handsome in a peculiar sort of a way.[CN] 清澈的眼睛 精致的面庞 极其英俊且散发出一种独特的气质 The Last Station (2009)
These are the same basic principles that have animated our common law system since the time of John Cook.[CN] ㎝倒ぉи猭ネ㏑非玥妓 琌程膀セ玥 琌 拨澈 иㄓ硂ぃ琌揭 Mr. Monk and the End: Part 2 (2009)
The sky is so clear and the stars there are amazing![CN] 那里的夜空澄澈无比 The sky is so clear 星光璀璨得让人称奇！ and the stars there are amazing! Patagonia (2010)
Out doing something like this...[CN] 澈礛稦硂贺ㄆ Man, Woman & the Wall (2006)
she works crossing the cabins, was a pure beauty, has the precious eyes... you gave your ticket a woman who you did not even fuck her?[CN] 她在驾驶舱工作 很纯洁美丽 有清澈的眼睛... 你把通行证给了你没干过的那女人了吗? Mutant Chronicles (2008)
# All I see are sunny skies #[CN] 我看见清澈的蓝天 Snakes on a Plane (2006)
If you ruined it with her, that's on you. I don't accept it.[CN] 海水清澈見底 Elevator Love Letter (2009)
In Fiji, the water is crystal clear. It's blue for miles, even at 100 feet.[CN] 在斐济岛 海水一如水晶般清澈 一片碧蓝 甚至在100码以下也一样 Into the Blue 2: The Reef (2009)
Is it clear or is it milky?[CN] 是清澈的还是浑浊的？ Blood Diamond (2006)
(Buzzer) An Italian allergic to pommodori.[CN] 竡澈礛穦癸炕璛筁庇 Marco Polo (2004)
The water's so clear, it's like looking through glass.[CN] 溪水清澈见底 宛如明镜 A Day in the Life (2007)
Mike, it's not clear.[CN] 麦克 还不够清澈 Bottle Shock (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top