ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*涨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 涨, -涨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涨, zhǎng, ㄓㄤˇ] flood tide; to rise in price
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  张 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漲, Rank: 1803
[漲, zhǎng, ㄓㄤˇ] flood tide; to rise in price
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  張 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涨

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涨[zhǎng, ㄓㄤˇ, 涨 / 漲] to rise (of prices, rivers) #1,611 [Add to Longdo]
涨[zhàng, ㄓㄤˋ, 涨 / 漲] to swell; distend #1,611 [Add to Longdo]
上涨[shàng zhǎng, ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ, 上 涨 / 上 漲] rise; go upward #1,071 [Add to Longdo]
涨幅[zhǎng fú, ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ, 涨 幅 / 漲 幅] rise and fall of stock in one day's trading #3,352 [Add to Longdo]
涨价[zhǎng jià, ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 涨 价 / 漲 價] to appreciate (in value); to increase in price #5,854 [Add to Longdo]
高涨[gāo zhǎng, ㄍㄠ ㄓㄤˇ, 高 涨 / 高 漲] upsurge; (tensions etc) run high #8,835 [Add to Longdo]
暴涨[bào zhǎng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ, 暴 涨 / 暴 漲] rise suddenly and sharply #14,131 [Add to Longdo]
飞涨[fēi zhǎng, ㄈㄟ ㄓㄤˇ, 飞 涨 / 飛 漲] soaring inflation; rocketing prices #18,409 [Add to Longdo]
看涨[kàn zhǎng, ㄎㄢˋ ㄓㄤˇ, 看 涨 / 看 漲] bull market (prices appear to be rising) #20,945 [Add to Longdo]
涨潮[zhǎng cháo, ㄓㄤˇ ㄔㄠˊ, 涨 潮 / 漲 潮] high tide; rising tide #40,260 [Add to Longdo]
涨落[zhǎng luò, ㄓㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 涨 落 / 漲 落] rise and fall #48,726 [Add to Longdo]
涨红[zhāng hóng, ㄓㄤ ㄏㄨㄥˊ, 涨 红 / 漲 紅] to turn red (in the face); to flush (with embarassment or anger) #61,482 [Add to Longdo]
涨水[zhǎng shuǐ, ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ, 涨 水 / 漲 水] rise of water level #63,557 [Add to Longdo]
涨钱[zhǎng qián, ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 涨 钱 / 漲 錢] inflation; salary raise #118,027 [Add to Longdo]
涨风[zhǎng fēng, ㄓㄤˇ ㄈㄥ, 涨 风 / 漲 風] upward trend (in prices) #120,167 [Add to Longdo]
涨满[zhàng mǎn, ㄓㄤˋ ㄇㄢˇ, 涨 满 / 漲 滿] swell [Add to Longdo]
涨跌[zhǎng diē, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ, 涨 跌 / 漲 跌] rise or fall in price [Add to Longdo]
涨跌幅限制[zhǎng diē fú xiàn zhì, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 涨 跌 幅 限 制 / 漲 跌 幅 限 制] limit up, limit down; limit on daily price variation [Add to Longdo]
飙涨[biāo zhǎng, ㄅㄧㄠ ㄓㄤˇ, 飙 涨 / 飆 漲] soaring inflation; rocketing prices [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Prices are skyrocketing[CN] 价格飞涨 I.O.U.S.A. (2008)
- # Five, six, it fills up quick #[CN] - # 五，六，涨得很快啊 # Walled In (2009)
# The tide rolls out The tide rolls in #[CN] * 涨潮 退潮 * The Onion Movie (2008)
I waited for the tide.[CN] 我等待着涨潮 Tales of the Black Freighter (2009)
...The biggest news of Wall Street today was the sky rocketing Syzor... which by market closed, hit more than triple its value of opening veil.[CN] 今日华尔街最大的新闻是Syzor的股票 在收市时大涨 比面值涨了三倍之多 Echelon Conspiracy (2009)
- It's being raised to 20, 000 a month.[CN] 每个月涨了20, 000 You Don't Mess with the Zohan (2008)
Our costs go up, your costs go up. It's only logical.[CN] 我们的费用上涨，随之你们的费用也得上涨 再正常不过了 Taken (2008)
Desserts have a huge mark-up, yeah?[CN] 甜点有很大的涨价空间 对吧? Still Waiting... (2009)
I just got a 75-cent raise.[CN] 我刚刚涨了75美分薪水 Still Waiting... (2009)
Ryder?[CN] （黄金涨890％） 莱德 The Taking of Pelham 123 (2009)
- Since when?[CN] - 什么时候涨的？ Sleep Dealer (2008)
Double the digging.[CN] 好两倍　河水快涨出来了 Sword of War (2009)
And those costs have gone up.[CN] 而且价格还在上涨 Taken (2008)
Then it went to 2, 000. Then it went to 2, 300.[CN] 接着涨到了2000 后来变成了2300 Capitalism: A Love Story (2009)
Your Majesty, war raises taxes and causes inflation hitting the common man the hardest.[CN] 陛下，战争增加了税收，并且导致物价飞涨 百姓生活艰辛，战争毁了整个经济！ Jodhaa Akbar (2008)
Five seconds have gone.[CN] 五秒钟也水涨船高。 The Home of Dark Butterflies (2008)
And get it locked in. And don't fuck it up."[CN] 记住 咬好价 一分钱都他妈不许涨" Capitalism: A Love Story (2009)
I watch you look at me Watch my fever growing[CN] 我看着你，你看着我 看着我情绪高涨 Marley & Me (2008)
Second World War sees an all-time high in game attendance.[CN] 二战期间 观赛情绪空前高涨 Green Street Hooligans 2 (2009)
But wages for working people remained frozen.[CN] 但是工人们的工资依旧不涨 Capitalism: A Love Story (2009)
The sea is rising, isn't it?[CN] 海涨潮了呢 Ponyo (2008)
I was bumped up to about 22, 000 or 23, 000 the second year.[CN] 第二年涨到大概2.2万 2.3万的样子 Capitalism: A Love Story (2009)
Helping them get a good school, get a nice job, get a promotion and a raise and someone to marry, and they all grow up.[CN] 帮他们找到好的学校，好的工作 升职涨工资生小孩 然后他们长大了 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
It is 25 per hour for the first three hours and then it goes up--[CN] 前三个小时25元每小时，之后涨到... Taken (2008)
The actions were divided and raising and raising...[CN] 我的股票就这么飙啊飙啊飙的上涨... My Mom's New Boyfriend (2008)
A rising tide lifts all ships, mate.[CN] 水涨船高 老兄 The Bank Job (2008)
You have to increase the price of each dumping.[CN] 每次的单价一定要涨 Gomorrah (2008)
Through the roof?[CN] -情绪高涨？ What Just Happened (2008)
You know, my arms blow up, I toot my pipe.[CN] 就是，我把手臂吹涨 再用烟斗吹出声音 American Crude (2008)
And if you own a business or a farm, you would find it harder and more expensive to get credit.[CN] 如果你有自己的公司或者农场 你会发现想拿到贷款愈加困难 利息也水涨船高 Capitalism: A Love Story (2009)
We all have to be convinced.[CN] 得涨涨自己的威风 Gomorrah (2008)
And you have my word it'II not go up for a year.[CN] 而且我保证一年内不会上涨 Taken (2008)
The price to kill Tony Stark has just gone up.[CN] 杀死托尼・史达克的价钱涨了 Iron Man (2008)
I wonder how it's doing.[CN] 我在想现在涨到多少了 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
They both receive tips to buy stocks, the stocks went up![CN] 他们都收到买股票的提示 然后股票就涨了 Echelon Conspiracy (2009)
As I was saying, I am very enthusiastic... and it's a little too soon to get excited... but all signs to me say, between us, through the roof.[CN] 上面写到，我非常激动 简直有点激动过头了 所有迹象表明，大家都情绪高涨 What Just Happened (2008)
It's already climbing. It's going to be madness.[CN] 已经开始涨价了，这将会是笔疯狂的买卖 Inspector Bellamy (2009)
The fucking wood must be swollen.[CN] 木头肯定涨住了 The Steam Experiment (2009)
The price went up.[CN] 涨价了 Sleep Dealer (2008)
Okay, if you give us more, everyone has to get more.[CN] 照你这么说，如果我们涨价 其他人都会涨价 Gomorrah (2008)
It's very little, when you consider how much I can increase your salary.[CN] 跟你们工资涨幅来看 这只是个小数目 Leatherheads (2008)
He knew how to handle workers who wanted a better wage.[CN] 他懂得怎么应付想涨工资的工人 Capitalism: A Love Story (2009)
Oh, you owe me another two dollars. The price of moo shu pork went up.[CN] 对了 你欠我两块钱 木须肉涨价了 The Financial Permeability (2009)
Look how the ventral grooves below its mouth have expanded, like a giant balloon, to hold the catch.[CN] 看它嘴下面的腹槽已经涨大 像一个巨大的气球，来保存渔获 Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean (2008)
And for every 9 stocks that fell, 8 advanced. Stop acting like it's Black Friday.[CN] 9只股票下跌，8只上涨，这可不是黑色星期五 While She Was Out (2008)
Then Will the price be high enoυgh?[CN] 股价就会飚涨吗？ Speed Racer (2008)
I stated our price and the urgency of the matter and he offered me two-thirds less and a Toshiba DVD player.[CN] 我告诉他们租金上涨和缴纳租金的紧迫性... ...他们却给我打3折卖东芝DVD You Don't Mess with the Zohan (2008)
Since you're such a rich man, maybe I oughta raise your rent.[CN] 既然你这么有钱 也许我该涨你的租 Just Add Water (2008)
♪ Night is young ♪ ♪ and the music's high ♪[CN] 夜色未央音乐涨 Mamma Mia! (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top