ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*浮き*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 浮き, -浮き-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
浮き[うき, uki] (n) float (fishing); buoy; (P) [Add to Longdo]
高浮彫;高浮彫り;高浮き彫り[たかうきぼり, takaukibori] (n) high relief; grand relief [Add to Longdo]
釣り浮き[つりうき, tsuriuki] (n) fishing float; bobber [Add to Longdo]
天の浮橋;天の浮き橋[あまのうきはし, amanoukihashi] (n) (arch) Ama no Ukihashi (the heavenly floating bridge; by which gods are said to descend from the heavens to the earth) [Add to Longdo]
浮きつ沈みつ[うきつしずみつ, ukitsushizumitsu] (exp, vs) floating up and sinking down; rising and falling [Add to Longdo]
浮きドック[うきドック, uki dokku] (n) floating dock [Add to Longdo]
浮き雲;浮雲[うきぐも, ukigumo] (n) (1) drifting or floating cloud; (2) instability [Add to Longdo]
浮き荷[うきに, ukini] (n) flotsam [Add to Longdo]
浮き基礎[うききそ, ukikiso] (n) floating foundation [Add to Longdo]
浮き魚[うきうお, ukiuo] (n) fish which lives close to the surface [Add to Longdo]
浮き橋;浮橋[うきはし, ukihashi] (n) floating bridge; pontoon bridge [Add to Longdo]
浮き桟橋;浮桟橋[うきさんばし, ukisanbashi] (n) floating pier [Add to Longdo]
浮き出す[うきだす, ukidasu] (v5s, vi) to surface; to stand out [Add to Longdo]
浮き出る[うきでる, ukideru] (v1, vi) to rise to the surface; to stand or break out [Add to Longdo]
浮き上がる;浮き上る;浮上がる;浮上る[うきあがる, ukiagaru] (v5r, vi) (1) to float; to rise to the surface; (2) to stand out; to be visible; (3) to be alienated [Add to Longdo]
浮き織り[うきおり, ukiori] (n) brocade [Add to Longdo]
浮き寝[うきね, ukine] (n) sleeping in a ship; (bird) sleeping on the surface of the water; restless sleep [Add to Longdo]
浮き身[うきみ, ukimi] (n) floating on one's back [Add to Longdo]
浮き世;浮世;憂世;憂き世[うきよ;ふせい(浮世), ukiyo ; fusei ( ukiyo )] (n) fleeting life; this transient world; sad world [Add to Longdo]
浮き世離れ[うきよばなれ, ukiyobanare] (n, adj-no) other-worldly; free from worldliness [Add to Longdo]
浮き巣;浮巣[うきす, ukisu] (n) floating nest [Add to Longdo]
浮き草;浮草;浮き萍;萍[うきくさ, ukikusa] (n) (1) floating weed; (2) (uk) greater duckweed (Spirodela polyrhiza); (adj-no) (3) precarious; unstable [Add to Longdo]
浮き草稼業[うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade [Add to Longdo]
浮き草稼業[うきぐさかぎょう, ukigusakagyou] (n) precarious trade; unstable occupation; itinerant trade [Add to Longdo]
浮き足;浮足[うきあし, ukiashi] (n) (1) standing on the balls of the feet; unsteady step; unstable stance; (2) having one's feet off the ground; reeling (from); swept away (by); in an ecstasy (of) [Add to Longdo]
浮き足立つ;浮足立つ[うきあしだつ, ukiashidatsu] (v5t) to be prepared to flee; to become restless; to become agitated [Add to Longdo]
浮き袋;浮袋;浮き嚢[うきぶくろ(ok), ukibukuro (ok)] (n) (1) swimming belt; swimming float; life buoy; (2) (also written 鰾) (See 鰾) swim bladder; air bladder [Add to Longdo]
浮き貸し[うきがし, ukigashi] (n) illegal loan [Add to Longdo]
浮き彫り(P);浮彫り;浮彫;浮き彫[うきぼり, ukibori] (n, adj-no) (1) relief; embossed carving; (n) (2) bringing to the fore; throwing something into relief; (P) [Add to Longdo]
浮き彫りになる[うきぼりになる, ukiborininaru] (exp, v5r) to become distinct [Add to Longdo]
浮き沈み[うきしずみ, ukishizumi] (n, vs) bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing [Add to Longdo]
浮き島[うきしま, ukishima] (n) floating mass of waterweeds; floating island [Add to Longdo]
浮き浮き[うきうき(P);ウキウキ, ukiuki (P); ukiuki] (adv, adv-to, vs) (uk) cheerful; buoyant; cheery; lighthearted; (P) [Add to Longdo]
浮き名;浮名;憂き名[うきな, ukina] (n) (1) (浮き名, 浮名 only) rumour (of two people having a love affair); rumor; gossip (about two people being involved); scandal; (2) (arch) bad reputation [Add to Longdo]
浮き名を流す;浮名を流す[うきなをながす, ukinawonagasu] (exp, v5s) to get a reputation as a philanderer [Add to Longdo]
浮き立つ[うきたつ, ukitatsu] (v5t, vi) to be enlivened; to be exhilarated [Add to Longdo]
浮き輪;浮輪;浮環[うきわ, ukiwa] (n) swim ring; (rubber) swimming ring; life buoy; life belt; float [Add to Longdo]
浮腰;浮き腰[うきごし, ukigoshi] (n) (1) wavering; unsteady; (2) { MA } floating hip throw (judo) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You look as if you don't have a care in the world.あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。
Hey! Throw me that float here.おーい、その浮き袋をこっちへ投げてくれ。
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。
The mountain is standing out in sharp relief against the blue sky.その山くっきりと青空に浮き出ている。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.私にも浮き沈みがありましたが、常にどうにか落ち着きを取り戻すようにしてきました。
Life is full of ups and downs.人生には浮き沈みがつきものだ。
That keeps me on my toes.爪先が浮きたっちゃうよ。
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
His romance was the talk of the town.浮き名を流したものだ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
浮き彫り[うきぼり, ukibori] Relief [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top