ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*波及*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 波及, -波及-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
波及[bō jí, ㄅㄛ ㄐㄧˊ, 波 及] spread to; involve; affect #15,287 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
波及[はきゅう, hakyuu] (n, vs) spread; extension; influence; aftereffect; ripple; (P) [Add to Longdo]
影響波及解析[えいきょうはきゅうかいせき, eikyouhakyuukaiseki] (n) impact analysis [Add to Longdo]
波及効果[はきゅうこうか, hakyuukouka] (n) ripple effect; spillover effect; propagation effect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What about this one?[CN] 那场战争波及全宇宙 Independence Day: Resurgence (2016)
If we wait too long, we'll also be caught by the volcano![CN] 現在再不出發的話 我們也會被波及到的 One Piece Film Z (2012)
Scotland, Germany, France, even Iowa.[CN] 法国甚至爱荷华州都受到波及 Battleship (2012)
Determined to neutralize this threat at any cost, the Templar's methods become more brutal and their suspicions rise, even extending to the loyal Circle of Magi...[CN] 为了不惜任何代价消除这一威胁 圣殿骑士的手段逐渐残酷 疑心也与日俱增 甚至波及到忠诚的法师议会 Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Adding to his misery, he was a burden to both his wife and sister who were living with him.[CN] 而不幸不只降临在他身上 甚至还波及与他同住的妻子和胞妹 Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014)
Does that sound right to you in terms of scale?[CN] 你觉得从波及程度来看 这个数字准确吗？ Spotlight (2015)
Collateral damage may mask the real target.[CN] 附带波及的受害者中 可能隐藏了真正的目标 The Witness (2015)
One day I'm gonna explode... and I'm gonna obliterate everything in my wake and...[CN] 总有一天我会爆炸... 到时会波及我身边的一切 The Fault in Our Stars (2014)
The chaos involved the finance and public relations department.[CN] 混乱还波及到金融相关以及公共机关 .Hack//The Movie (2012)
Only if it touched every living soul equally.[CN] 必須讓它公平地波及所有生物 Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
To containing the blast and protecting the world from an artifact fallout and--[CN] 承載爆炸衝擊波 保護世界不受藝術品的波及 還有 Emily Lake (2011)
To prevent the debt being placed on the young lady they decided to take their own lives.[CN] 为了不让债务波及大小姐 他们决定走上绝路 The After-Dinner Mysteries (2013)
It'll destroy the lab without affecting the house.[CN] 会毁了实验室 但不波及房子 Girl's Best Friend (2011)
The lore all says the same thing ... you change any one thing in the past, the ripple effect impacts everything that follows.[JP] 識者も同じ事を言う 過去の一点を変えれば 以降の全てに 波及効果がある King of the Damned (2014)
- Tell Tokyo Control to return all landing planes to... Both air-traffic control and the new street traffic system are affected.[CN] 航空管制及新交通系统都受到波及 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
The electrical grid has failed throughout the city.[JP] 停電は都市全体に波及 Devil in a Blue Dress (2011)
It's the latest ice shelf to disintegrate in a wave that's been travelling southwards, playing a major role in the loss of ice from the Peninsula.[CN] 这是向南波及的 冰架断裂中最近的一次 这对半岛上冰的消减起到重大作用 On Thin Ice (2011)
Taking as many people with me as I can.[CN] 順便波及越多人越好 Confessions (2010)
- Spill it.[CN] 波及它。 Loosies (2011)
Julia, when that missile breaks through here...[CN] 茱莉亚 如果导弹波及到这里 我知道 Blue on Blue (2013)
Even that man would get injured if he was caught in the Dyna Rocks explosion.[CN] 就算是那個老頭子 被動力巖的爆炸波及到 也不會平安沒事的吧 One Piece Film Z (2012)
Joe sat it out for a long time, but when the fight came to him, he got back in because he'd rather die on his feet than live on his knees.[CN] Joe当了很久的旁观者 但当战争波及到他 他会加入 因为他宁愿战死也不想苟且偷生 Rebirth (2014)
What's keeping you safe is that you don't know anything.[CN] 聽著，但願我能告訴你一些事 但我不能，因為你可能會受到波及 Snowden (2016)
Sensor fused and high yield.[CN] 集束炸彈 傳感器引爆 波及范圍大 Green Arrow (2015)
I'm worried that you will also get in trouble.[CN] 我担心事情会波及到你 Episode #1.15 (2013)
- Fire has been detected. All affected... - Open the door.[CN] 偵測火源，關閉所有波及區域 Elysium (2013)
We can blame somewhere, we can endure it all.[CN] 你们每个人都会被波及的 记住我的话 Attraction (2017)
Several cars are involved.[CN] 幾輛車受到波及 Rush (2013)
This can't blow back on me... or my club.[CN] 这样干会波及到我和我的帮派 Kiss (2011)
The laws of celestial mechanics dictate that when two objects collide there is always damage of a collateral nature.[CN] 天體運動的法則告訴我們 當兩個物體碰撞時 總會有波及到周邊的影響 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Something that will affect thousands... and thousands of citizens.[CN] 会波及无数人... 无数人民 Exodus: Gods and Kings (2014)
I want to leave Tyler out of this when it all goes down.[CN] 行動時我不想波及Tyler My Brother's Keeper (2012)
I have ordered the castle be made secure to prevent the arrival of infection.[CN] 我已下令封锁城堡 免遭瘟疫波及 The Plague (2014)
And they all lead here...[JP] ＜切りなく波及して＞ ＜それも終わる＞ Doctor Strange (2016)
And was that good for us?[CN] 恐怖主义的战争就要波及到非洲了 The war on terror is shifting to Africa. The Genoa Tip (2013)
- did not strike your department?[CN] - 却没有波及到你的部门? Cabal (2011)
Jesus, we're right in the blast zone.[CN] 上帝啊 我们正好在爆炸波及区域 Unthinkable (2010)
No one could.[CN] 这种波及范围，没人可以 Spotlight (2015)
Yeah, and now it's spilling over into mine.[CN] 我知道 连我也波及了 The Baytown Outlaws (2012)
This is not just Boston. It's the whole country. It's the whole world.[CN] 不只是涉及波士顿，而是波及全国、全球 Spotlight (2015)
Soldiers will die.[CN] 这场战争所波及的范围 将远超此前 我们发动的任何一场反恐战争 Chapter 52 (2016)
A cyclone can be over 500km across, with winds swirling around the eye at 300km per hour.[CN] 一次旋风 可能会波及500公里的范围 以每小时300公里的时速 围绕风眼打旋 Reef and Beyond (2012)
Your job is to ensure the battle doesn't come to me.[CN] 你的任务就是战火不会波及我 Rebirth (2014)
The villages never burn.[CN] 村庄都没有被波及 Thérèse (2012)
Man[CN] 我们受困两小时，因为梯子断了 (罗素设法查明哪些登山队遭波及) Sherpa (2015)
Sources close to the investigation believe Daniel Morrison is linked to not only last night's shooting massacre at a popular local diner, but also the car explosion that rocked the downtown area earlier this morning.[CN] 調查方的可靠消息說 Daniel Morrison不只造成了 昨晚在當地某著名餐廳的大規模槍擊 還涉嫌今早波及市中心的汽車爆炸案 The Return (2013)
Multiple satellites are down, and they keep on falling.[CN] 多顆衛星受波及墜毀 Gravity (2013)
Twice. Lost his hearing.[CN] 麦克劳林少校在服役的第一天 就遭受土制炸弹波及 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
Back away, or she'll take us down with her.[CN] 后退，不然我们会被波及 In the Heart of the Sea (2015)
The explosion was timed to engulf the passing freight train, which means the bomber had to be watching both trains, when the call was made.[CN] 爆炸時正好波及了駛過的貨車 換言之疑犯想同時炸了兩列車 Source Code (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top