ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*波及*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 波及, -波及-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
波及[bō jí, ㄅㄛ ㄐㄧˊ, 波 及] spread to; involve; affect #15,287 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
波及[はきゅう, hakyuu] (n, vs) spread; extension; influence; aftereffect; ripple; (P) [Add to Longdo]
影響波及解析[えいきょうはきゅうかいせき, eikyouhakyuukaiseki] (n) impact analysis [Add to Longdo]
波及効果[はきゅうこうか, hakyuukouka] (n) ripple effect; spillover effect; propagation effect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He knew you'd bring it back and start the change... make what's happened here happen everywhere.[CN] 在书中 他知道你会带回书稿，引发巨变 使得这里的一切波及到全世界 In the Mouth of Madness (1994)
It then spread throughout the whole country, including this middle of nowhere, which is our town. Including this middle of nowhere, which is our town.[CN] 突然之間就波及到咱們鎮上了 12:08 East of Bucharest (2006)
So we'll get it, too, all of it- the poison, the radiation, the whole mess.[CN] 我们肯定会被波及 毒气、辐射，一团糟啊 The Shelter (1961)
So you rode the bike to protect others from the explosion?[CN] 这么说你是为了避免别人被爆炸波及 才会骑着车带炸弹离开的吗？ Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
They don't want to be here when that nova shock front gets here.[CN] 他们不想被那颗超新星波及到 我们也不想 Rapture (2007)
You haven't been hit by cutbacks?[CN] 你们没被最近的预算缩水波及吗？ The Barbarian Invasions (2003)
The lore all says the same thing ... you change any one thing in the past, the ripple effect impacts everything that follows.[JP] 識者も同じ事を言う 過去の一点を変えれば 以降の全てに 波及効果がある King of the Damned (2014)
Her room was completely burnt, also... burnt the rooms above.[CN] 她的房间全被烧毁 她上面的房间也被波及 Kisaragi (2007)
I'll direct my anger at him.[CN] 我的怒火将会波及那个男的 Suspect X (2008)
The electrical grid has failed throughout the city.[JP] 停電は都市全体に波及 Devil in a Blue Dress (2011)
I found her! She's two blocks away![CN] 我只是受到波及而已 Asobi ja nainoyo gakkou wa (1989)
So, you're saying that there was a revolution in our town.[CN] 但你認為革命 是否也波及到了本鎮？ 12:08 East of Bucharest (2006)
Bow down, now.[CN] ... 波及... ... Spawn (1997)
After the Wall Street Crash devastated the USA and Europe, the international financial crisis has hit France.[CN] 华尔街的股市崩盘重创美国 并波及我们的欧洲邻国 全球性的金融危机 Séraphine (2008)
The splash as well.[CN] 还受到了波及伤害 Free to Play (2014)
Three estates were affected[CN] 被波及的屋守包括長青守 長康守及青怡花園 Qiu ai ye jing hun (1989)
The blast will come up the block, [CN] 爆炸会波及大片街区 The Hurt Locker (2008)
- Kurokawa mansion burned down, including several nearby houses.[CN] 发生火警使得附近数户民宅都惨遭波及 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
The antineoplastic will inevitably affect some healthy cells including those lining the gastrointestinal tract from the lips to the anus, and the hair follicles.[CN] 這些抗癌藥物難免會 波及到正常的細胞 包括腸胃器官、嘴巴到肛門 以及頭髮毛囊 Wit (2001)
- The usual job suits, dismissals, diseases, accidents... I've an embarrassing wide choice.[CN] 劳资纠纷, 解雇风波及伤病问题等 The Best of Youth (2003)
When the hysteria reaches academia, I guess it's time to call it a career.[CN] 当学术界也被波及，那就该离职 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Carried by the wind, the radiation is an invisible poison that settles over thousands of square miles.[CN] 随着风的流动 这些放射物是一种看不见的毒素 波及到数千平方英里的区域 Aftermath: Population Zero (2008)
Foul Malebolgia spent five years preparing the Earth... for your arrival, mister.[CN] "马里波及亚"花了5年时间 等你到来， 先生 Spawn (1997)
If Iran were to acquire nuclear weapons capability, the impact is across the whole of the region.[CN] 如果伊朗有获得核武器的能力 影响将波及整个地区 Countdown to Zero (2010)
But Malebolgia kept him secluded in darkness five long years... while things on Earth changed in ways... that will only feed his anger and desire for revenge.[CN] "马里波及亚"把他囚禁在黑暗中长达5年之久 地球早已不同昔日 让他燃起复仇的怒火 Spawn (1997)
Tomorrow there'll be a run on every bank.[CN] 明天这场瘟疫将波及每一个银行 Monsieur Verdoux (1947)
It's a disaster that's affected many.[CN] 这次灾难波及多人 Final Destination 2 (2003)
Malebolgia's plans to destroy the Earth.[CN] 恶魔"马里波及亚"毁灭地球的计划 Spawn (1997)
City services will be conducted through the one bank unaffected by the glitches.[CN] 本市的各项服务 将透过唯一未受波及的银行进行 The Net (1995)
Even if the asteroid itself hits the water, it's still hitting land.[CN] 就算陨石本身撞进大海，还是会波及陆地 Armageddon (1998)
Now, as the water level rises it spills over the watertight bulkheads which, unfortunately, don't go any higher than E deck.[CN] 现在，随着水位上升... ...... 它波及的水密舱壁... Titanic (1997)
But it's a good thing none of you got caught in the middle of it![CN] 不过还好你们都没受到波及 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
And they all lead here...[JP] ＜切りなく波及して＞ ＜それも終わる＞ Doctor Strange (2016)
None bigger than a raindrop but we had 19 punctures and a secondary contact to the engine compartment.[CN] 撞击物仅有雨点大小 但撞穿了十九个洞 波及机房 Sunshine (2007)
Syria and Egypt, but also in Armenia, Cappadocia, Arabia.[CN] 还波及到阿米尼亚及阿拉伯 The Fall of the Roman Empire (1964)
I spilled champagne all over her dress.[CN] 波及香槟 所有她的衣服。 Elena Undone (2010)
If this doesn't work, Andromeda will hit Los Angeles in less than five hours.[CN] 这方法若失败, 安朵美达在五小时后 就会波及洛杉矶 The Andromeda Strain (2008)
As you know, it filters out all waves and light reaching Japan and scrambles outbound signals to create a total barrier to all transmissions rendering even satellite surveillance worthless, [CN] 用以隔离电波及过滤光源接近日本 并干扰所有外来讯号 构成全面的电波讯号障碍 Vexille (2007)
I don't want it to burst in your face.[CN] 我不想这件事波及到你 I don't want it to burst in your face. Victim (1961)
It's a third of Seireitei.[CN] 波及了静灵庭内全境的三成 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
I'll gladly FedEx your worthless carcass... back to the frying pan, where Malebolgia will be waiting for both of us.[CN] 我会把你剥皮抽筋拿去喂狗 "马里波及亚"将在那等我们 Spawn (1997)
How I got my war wound.[CN] 我也受到了波及 Atonement (2007)
We may kill the brain if we damage that.[CN] 如果伤了这里就会波及脑部 Something the Lord Made (2004)
The Lord of Darkness, Malebolgia, has sent a lieutenant... to recruit men who will help destroy the world... in exchange for wealth and power... and provide enough souls to complete his army... and allow Armageddon to begin.[CN] 恶魔"马里波及亚"派人到地球上来 想召集人手把地球变成一座地狱 以换取财富和权利 Spawn (1997)
To satisfy the Spanish desire that this would do them no harm.[CN] 确保西班牙不受波及 The Mission (1986)
From all the bombs.[CN] - 没有被炸弹波及吧？ In the Name of the Father (1993)
The mambo and the jitterbug are non-competitive... but you'll fear no party if you learn them.[CN] 曼波及吉鲁巴不是比赛舞 但学会就可应付一般社交派对 Shall We Dance? (1996)
- Long, what the hell? Abbott's predicting the effective detonation radius is five miles.[CN] 艾伯特预报爆炸波及半径5英里 Chill Factor (1999)
Untouched by the earthquake. Or should I say fire?[CN] 并未受到地震及大火所波及 All About Eve (1950)
He was very fearful that the revolution in Iran which spread into his country easier for went to war with Iran.[CN] 他非常担心伊朗的革命 会波及他的国家 所以两国便开战了 Why We Fight (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top