ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*泄密*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 泄密, -泄密-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
泄密[xiè mì, ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧˋ, 泄 密 / 洩 密] to leak secrets #25,430 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'd have to have another leak enquiry.[CN] 又有一次泄密要调查了 They'd have to have another leak enquiry. The Bed of Nails (1982)
- What for, Minister?[CN] 为什么呢 大臣? 政坛泄密第一法则 What for, Minister? The Death List (1981)
Those kind of guys'll blab anything if you work on 'em right.[CN] 和这些人一起合作 他们总是会泄密 The Killers (1946)
So no secrets get disclosed.[CN] -他们会保留信件 这样才不会泄密 The Bridge (1959)
Surely we should first investigate a possible leak from No. 10.[CN] 不 首先要调查10号泄密的可能性 Surely we should first investigate a possible leak from No. 10. The Bed of Nails (1982)
Betray my concupiscence to Florence Nightingale's storm troopers?[CN] 不会把我的欲望泄密给南丁格尔的突击队员（指医务人员）吧? Betray my concupiscence to Florence Nightingale's storm troopers? Perestroika (2003)
Can't believe you were tipped, huh? Well, if I had a certain lady here...[CN] 不敢相信有人泄密 这都要靠我的女人 The Killing (1956)
We'll do what you want us to do.[CN] 我们是不会泄密的! Crusher Joe: The Movie (1983)
But chiefly they can't publish because most leaks come from No. 10.[CN] 但最重要的原因是 But chiefly they can't publish 多数泄密都来自10号 because most leaks come from No. 10. The Bed of Nails (1982)
A leak from the Prime Minister's office Is very serious.[CN] 首相办公室泄密 问题可严重了 A leak from the Prime Minister's office Is very serious. The Bed of Nails (1982)
Would you trust every Cabinet colleague never to betray a confidence?[CN] 大臣 您相信您的所有内阁同僚 Would you trust every Cabinet colleague 都不会泄密吗? never to betray a confidence? The Death List (1981)
He isn't the kind that talks. Nothing will happen.[CN] 玛力克不是那种会泄密的人 不会有事的 我保证 The Sicilian Clan (1969)
I knew who he was, but I didn't let on. He kept staring' at me all night.[CN] 我知道他是谁 但我不会泄密的 他整晚都盯着我看 Sweet Smell of Success (1957)
Will we recommend to the Prime Minister that we set up an immediate leak enquiry[CN] 你们能向首相建议 Will we recommend to the Prime Minister 马上发起一次泄密调查吗? that we set up an immediate leak enquiry The Bed of Nails (1982)
If the culprit is a civil servant, It'd be unfair to publish.[CN] 如果泄密的是公务员 揪出来就不公平 If the culprit is a civil servant, It'd be unfair to publish. The Bed of Nails (1982)
From the beginning, we've suspected that there was a leak in this precinct.[CN] 最一开始我们曾怀疑这一地区有人泄密 Police Academy 6: City Under Siege (1989)
The PM's office does not leak![CN] 首相办公室绝不会泄密 当然 别瞎想 The PM's office does not leak! The Bed of Nails (1982)
I was sworn to secrecy, but I couldn't keep it from my fiancé, and when the head of SD-6 found out, he had him killed.[CN] 我发誓绝不泄密 但向未婚夫透露了身份 被SD Mea Culpa (2001)
Uh, tell 'em somethin'. Make up a story, and we've got to keep this undercover.[CN] 设法捏造理由，绝对不能泄密 The Rock (1996)
And none of this goes beyond our team.[CN] 绝对不能泄密 Enemy of the State (1998)
I don't know.[CN] 不知道 但首相办公室绝不会泄密 I don't know. The Bed of Nails (1982)
You don't think there's a leak here, do you?[CN] 你们这儿不会泄密吧? You don't think there's a leak here, do you? The Bed of Nails (1982)
It wasn抰 just the leak that was disturbing.[CN] 最烦的还不是泄密 It wasn抰 just the leak that was disturbing. The Bed of Nails (1982)
- Well, I can't say that, can I... or else I'd give it away?[CN] - 这个我不能说... 不然我就泄密了 I Wake Up Screaming (1941)
I haven't told you anything. There was some leak at the precinct level.[CN] 一我什么都没跟你说 一上面泄密了 The Last Days of Disco (1998)
If it transpired the leak came from the Prime Minister's own office that'd be serious than from a Minister's office.[CN] 如果查出是首相办公室泄露的 If it transpired the leak came from the Prime Minister's own office 会比内阁大臣办公室泄密更严重吧 that'd be serious than from a Minister's office. The Bed of Nails (1982)
A leak, I suppose.[CN] 大概有人泄密 真恐怖对吧? A leak, I suppose. The Death List (1981)
Unless they suspected him of selling secrets.[CN] 除非怀疑他泄密 Doppelgänger (2001)
When I get the son of a bitch who leaked this...[CN] 等我抓到这个泄密的王八蛋 Wall Street (1987)
I had no choice. Now Toni will stop looking for a leak.[CN] 我没有选择，现在东妮 就不会再找泄密者 I've Got a Crush on You (1993)
Another leak.[CN] 又一个泄密 这次更加严重 Another leak. The Bed of Nails (1982)
Well the side buster is spilling his beans.[CN] 这乡巴佬在泄密哪. Ride in the Whirlwind (1966)
We had two serious cases of information leaks, and if there's a third I will be fired and replaced by this gentleman, who lurks around my chair.[CN] 已經有過兩次重大的泄密事件 要再發生一次我就會被撤職 我的這個位置 Escape to Nowhere (1973)
Hint at security considerations...[CN] 暗示存在泄密隐患 我记个笔记行吗? Hint at security considerations... The Greasy Pole (1981)
Unfortunately, the information came from this room.[CN] 很不幸，是有人泄密 The Day of the Jackal (1973)
Joe, this man is the greatest living expert on Julius and Ethel Rosenberg.[CN] 乔，他大概是仅存的专家 他对1953年的泄密案很清楚 You've Got Mail (1998)
How many leak enquires can you recall that named the culprit?[CN] 伯纳 你记得几个揪出泄密者的调查? How many leak enquires can you recall that named the culprit? The Bed of Nails (1982)
Well, everyone knows that there are leaks in NATO.[CN] 众所周知，北约有泄密者 Topaz (1969)
Eight of ours were given the works - two in the Pentagon.[CN] 我们有8个人泄密 其中两个人在五角大楼任职 Casino Royale (1967)
Don't take this personally, Liz, but you were the only one who knew Martin's secret.[CN] 丽莎，别介意 但你是唯一知道马丁密秘 而可能泄密的人 Sneakers (1992)
The investigation of a trivial break-in led to one ghastly revelation after another and finally the downfall of a president.[CN] 一个小泄密牵出一连串恐怖的大事件 A trivial break -In led to one ghastly revelation after another 终于倒下了一位总统 and finally the downfall of a president. The Whisky Priest (1982)
I'm afraid this leak, wherever It comes from, is a verbatim report of a confidential minute dictated by the PM in Ottawa.[CN] 恐怕这次泄密 途径暂且不论 确实是 I'm afraid this leak, wherever It comes from, is a verbatim report 首相从渥太华发布的秘密口令 of a confidential minute dictated by the PM in Ottawa. The Bed of Nails (1982)
The leaks in Paris.[CN] - 巴黎的泄密者 Topaz (1969)
There's obviously been a leak.[CN] 显然是泄密了 显而易见 There's obviously been a leak. The Bed of Nails (1982)
In all events, the inevitable public outcry after all these leaks will make it awfully difficult for us to formulate an integrated national transport policy in the DAA.[CN] 无论如何 泄密已经导致全国哗然 In all events, the inevitable public outcry after all these leaks 我们行政部更难以制订 will make it awfully difficult for us to formulate 这份国民综合交通政策 an integrated national transport policy in the DAA. The Bed of Nails (1982)
Because if you guess it, I won't be telling a secret.[CN] 因为如果你们猜中了 我就不是泄密 Final Exam (1981)
Nadine, darling, I'm your mother's attorney. I can't divulge that.[CN] 纳丁亲爱的，我是你婆婆的代理律师，不能泄密 Appointment with Death (1988)
More has been revealed through pillow talk than torture.[CN] 枕边谈话比用刑更可能泄密 The Abduction (2002)
There remains the question of the leaks.[CN] 但泄密还没解决 当然 There remains the question of the leaks. The Bed of Nails (1982)
If only we could find the culprits.[CN] 能找到泄密者就好了 If only we could find the culprits. The Bed of Nails (1982)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top