Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*沼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沼, -沼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[沼, zhǎo, ㄓㄠˇ] lake, pond, swamp
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  召 [zhào, ㄓㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2480

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[沼] Meaning: marsh; lake; bog; swamp; pond
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: ぬま, numa
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  召
Rank: 1467

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沼[zhǎo, ㄓㄠˇ, 沼] pond; pool #23,981 [Add to Longdo]
沼气[zhǎo qì, ㄓㄠˇ ㄑㄧˋ, 沼 气 / 沼 氣] marsh gas; methane CH4 #19,606 [Add to Longdo]
沼泽[zhǎo zé, ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ, 沼 泽 / 沼 澤] marsh; swamp; wetlands; glade #24,806 [Add to Longdo]
泥沼[ní zhǎo, ㄋㄧˊ ㄓㄠˇ, 泥 沼] swamp #46,333 [Add to Longdo]
沼泽地[zhǎo zé dì, ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ ㄉㄧˋ, 沼 泽 地 / 沼 澤 地] marsh; swamp; everglade #47,124 [Add to Longdo]
池沼[chí zhǎo, ㄔˊ ㄓㄠˇ, 池 沼] pool; pond #116,933 [Add to Longdo]
湖沼学[hú zhǎo xué, ㄏㄨˊ ㄓㄠˇ ㄒㄩㄝˊ, 湖 沼 学 / 湖 沼 學] limnology #339,186 [Add to Longdo]
沼泽地带[zhǎo zé dì dài, ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ, 沼 泽 地 带 / 沼 澤 地 帶] marsh; swamp; everglade [Add to Longdo]
湖沼[hú zhǎo, ㄏㄨˊ ㄓㄠˇ, 湖 沼] lakes and marshes [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
沼[ぬま] (n) บึง, หนอง(พื้นที่น้ำที่ตื้นและเล็กกว่าทะเลสาบ), See also: 沼地, 湖

Japanese-English: EDICT Dictionary
沼[ぬま, numa] (n, n-suf) swamp; bog; pond; lake; (P) #6,541 [Add to Longdo]
沼田[ぬまた(P);ぬまだ, numata (P); numada] (n) marshy rice field or paddy; (P) #8,508 [Add to Longdo]
湖沼[こしょう, koshou] (n) lakes and marshes; (P) #15,063 [Add to Longdo]
湖沼学[こしょうがく, koshougaku] (n) limnology [Add to Longdo]
湖沼型[こしょうがた, koshougata] (n) lake type (i.e. eutrophic, dystrophic, oligotrophic) [Add to Longdo]
湖沼水質保全特別措置法[こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう, koshousuishitsuhozentokubetsusochihou] (n) Law Concerning Special Measures for Conservation of Lake Water Quality (1984) [Add to Longdo]
湖沼生態系[こしょうせいたいけい, koshouseitaikei] (n) lake ecosystem [Add to Longdo]
沼鯥[ぬまむつ;ヌマムツ, numamutsu ; numamutsu] (n) (uk) Nipponocypris sieboldii (species of cyprinid) [Add to Longdo]
沼気[しょうき, shouki] (n) marsh gas; methane [Add to Longdo]
沼湖[しょうこ, shouko] (n) marshes and lakes [Add to Longdo]
沼虎の尾[ぬまとらのお;ヌマトラノオ, numatoranoo ; numatoranoo] (n) (uk) Lysimachia fortunei (species of loosestrife) [Add to Longdo]
沼杉[ぬますぎ;ヌマスギ, numasugi ; numasugi] (n) (See 落羽松) bald Cypress (Taxodium distichum) [Add to Longdo]
沼沢[しょうたく, shoutaku] (n) marsh; swamp; (P) [Add to Longdo]
沼沢植物[しょうたくしょくぶつ, shoutakushokubutsu] (n) helophyte; marsh plant [Add to Longdo]
沼沢地[しょうたくち, shoutakuchi] (n) wetland; marshland [Add to Longdo]
沼地[ぬまち(P);しょうち, numachi (P); shouchi] (n, adj-no) marshland; wetland; swampland; (P) [Add to Longdo]
沼田鰻[ぬたうなぎ;ヌタウナギ, nutaunagi ; nutaunagi] (n) (uk) inshore hagfish (Eptatretus burgeri, species found from Japan to Taiwan) [Add to Longdo]
沼縄;蓴[ぬなわ, nunawa] (n) (See 蓴菜) water shield (Brasenia schreberi) [Add to Longdo]
沼萩[ぬまはぎ, numahagi] (n) (obsc) (See 沼虎の尾) Lysimachia fortunei (species of loosestrife) [Add to Longdo]
池沼[ちしょう, chishou] (n) (1) ponds and swamps; (2) (sl) (derog) (See 知的障害者) mentally-handicapped person [Add to Longdo]
泥沼[どろぬま, doronuma] (n) bog; marsh; (P) [Add to Longdo]
泥沼の離婚劇[どろぬまのりこんげき, doronumanorikongeki] (exp) (sl) long drawn-out divorce [Add to Longdo]
田沼時代[たぬまじだい, tanumajidai] (n) Tanuma period (1767-1786 CE) [Add to Longdo]
涸沼糸蜻蛉[ひぬまいととんぼ;ヒヌマイトトンボ, hinumaitotonbo ; hinumaitotonbo] (n) (uk) Mortonagrion hirosei (species of damselfly) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Lots of herons live in the marsh.その沼にはサギがたくさん住んでいる。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
There is a small pond here.小さな沼があります。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
They got through the marsh.彼らは沼地を通り抜けた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Luminara Unduli may be a Jedi master, but she has no idea what that bog witch is capable of.[JP] ルミナーラがジェダイ・マスターだが、 あの沼地魔女は驚きをもたらす Cloak of Darkness (2008)
You're being attacked by the bog demon.[JP] 沼の悪魔にアタックされてる。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Somebody walking a fucking dog in three feet of mud?[JP] 「まさか、３フィートもある泥沼で 犬を散歩でもさせたんだろか」 The Departed (2006)
What? There's nothing but a swamp.[CN] 什么前面只有片沼泽 The Drowning Pool (1975)
Birmânia:steep mountains e fétidos quagmires, covered of forest and torn for rivers of steep valleys.[CN] 缅甸: 参差不齐的山峦和恶臭的沼泽, 被包裹在丛林中 并被陡峭的河谷所刻划 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
My troops are in position to begin searching the swamps... for these rumored underwater villages.[JP] 兵は水中の村を探して 沼地の捜索を開始しました Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Team 1 will help Mrs. Rafman cook, team 2 stays in the bog with me, and team 3 goes with Mrs. Andreasen to church.[CN] 然后第一组帮拉夫曼夫人煮饭 第二组跟我呆在沼泽 第三组跟安迪森夫人去教堂 有问题吗？ Tree of Knowledge (1981)
A swamp, yes, yes.[JP] 沼地ね そうだよ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
"Hold on, we're not at war with Thames Marsh.[CN] "且慢 我们跟泰晤士沼没矛盾" "Hold on, we're not at war with Thames Marsh. The Challenge (1982)
You'll sink in the bogs. I've tried it. I've gone in after him.[CN] 你会陷入泥沼 我也追过他，吃过这种苦头 Robin and Marian (1976)
But the worst thing is, it you so much... as put a foot in the Bog of Stench... you'll smell bad for the rest of your life.[CN] 跟糟糕的是 万一你不幸... 把脚踩进恶臭沼泽... 你的余生都会很臭 Labyrinth (1986)
It is not Thames Marsh policy.[CN] 不是泰晤士沼政策 It is not Thames Marsh policy. The Challenge (1982)
General, the ongoing stalemate in the war has become unacceptable[JP] 将軍、戦争の泥沼化を容認できない Lair of Grievous (2008)
Yes. As vast as space and as deep as a bottomless swamp, it's a complex thing.[JP] そう　宇宙のように広く 底無し沼のように深く Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
-Cascades. -Cloudbursts. -Swamps of books.[JP] 滝や沼ほども Beauty and the Beast (1991)
Shinji Konuma...[JP] 小沼真次君 Metro ni notte (2006)
Our swampland alone is three times the size of France.[CN] 光我們的沼澤地，就比法國大3倍。 Siberiade (1979)
It sank into the swamp.[CN] 城堡沉到了沼澤裡 Monty Python and the Holy Grail (1975)
No complaints! Dinner![JP] （小沼佐吉） つべこべ言うな　飯だ Metro ni notte (2006)
We live on a bloody swamp, we need all the land we can get.[CN] 我們住在該死的沼澤地 我們需要我們能得到的所有土地！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
So, I built a third one. That burned down, fell over, then sank in the swamp.[CN] 所以我建造了第三座 第三座被燒燬了，然後沉到了沼澤裡 Monty Python and the Holy Grail (1975)
We already located their starship in the swamp.[JP] 奴らの宇宙船が沼地に あることを突き止めました Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Hello, Konuma residence[JP] もしもし　小沼です Metro ni notte (2006)
Nothing but a swamp.[CN] 只不過是一片沼澤。 Siberiade (1979)
It's only a swamp.[CN] 僅僅是片沼澤。 Siberiade (1979)
Well, if it's the Marshes of Morva you wanted, here you are.[JP] ようこそ、モルヴァの泥沼へ The Black Cauldron (1985)
We are sending all troops to meet this army assembling near the swamp.[JP] 沼地付近に 全軍を送り込みました Star Wars: The Phantom Menace (1999)
When I tell you to dump a body in the marsh you dump him in the marsh.[JP] 「オレが、死体を沼に沈めて来いって いったなら．．．」 「．．．お前は、その通りにすりゃいいんだ」 The Departed (2006)
Oh god... Bones![JP] 沼に遺体よ Bones (2005)
I feel the stench of the bog.[CN] 我闻到沼泽的臭味 Stalker (1979)
You can place three countries the size of France in our swamps.[CN] 我的州的沼澤地面積相當於3個法國。 Siberiade (1979)
I bet if you looked in all the dirty ovens in the world, even ones at the bottom of swamps, you wouldn't find one this dirty.[CN] 我打赌把全世界的脏烤箱都看过去 连沉沼泽底下的都算进去 你也找不到一个这么脏的 Demolition (1982)
Below are swamps.[CN] 以下是沼泽。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
And before that, people dragged those derricks through the marshes on their backs.[CN] 而在此之前， 是靠人把井架背進沼澤的。 Siberiade (1979)
And here in these swamps, fantastic Sun Cities will rise.[CN] 在這沼澤地帶將出現神奇的太陽城。 Siberiade (1979)
Other kings said I was daft to build a castle on the swamp.[CN] 其他國王都說 我在沼澤上建造城堡是愚蠢的 Monty Python and the Holy Grail (1975)
The Tomel Expressway to Numazu, the Kan'etsu to Tsuklyono and the Chuo to Katsunuma are all closed both ways to traffic.[JP] 東京〜沼津間 関越自動車道は練馬〜月夜野間 中央道は高井戸〜勝沼間の上下線で 全面通行止めになっています Until the Lights Come Back (2005)
We'll never make it to the swamp, Alexei - to Devil's Mane.[CN] 我們過不去，阿列克謝，到不了沼地，切爾托瓦格裡瓦。 Siberiade (1979)
It stinks like a swamp, this I can smell.[CN] 我闻到像沼泽一样的臭味 The Sacrifice (1986)
At design school, I read a book by Sakichi Konuma[JP] デザイン学校でね 小沼佐吉の本 読んだのよ Metro ni notte (2006)
- Toadmoths live...[JP] 沼のところだ。 RRRrrrr!!! (2004)
A man saves another who was sinking into a slimy pond... thereby risking his own life.[JP] 聞いてくれ 昔 ある男が 泥沼に落ちた男を助けた Nostalgia (1983)
You idiot ! You were left abandoned in the valley as a baby.[CN] 混蛋，你自己也是 被丢弃在沼泽的男婴 The Ballad of Narayama (1983)
If booth hadn't defused the one under the platform, we'd all be dead.[JP] どのくらいかかるか わからないんだ 沼で何か飲み込んだかも 頭蓋骨の復元は Bones (2005)
But, legal separation from your family doesn't change the fact that you are Sakichi Konuma's son[JP] いいか　籍を抜いたからってな お前が小沼佐吉の息子で あるってことには変わりないんだよ Metro ni notte (2006)
Pardon, I must tell you that text is not Baudelaire, but Nietzsche, and is taken from Zur Genealogie der Moral.[CN] 阁下，不能用波德莱尔来表达... 可是在尼采的系谱沼泽中是这样说的 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Now listen, it's the 6th stop, called Swamp Bottom[JP] いいか、電車で六つ目の沼の底という駅だ。 いいか　でんしゃで　６つめの「ぬまのそこ」 という　えきだ Now listen, it's the 6th stop, called Swamp Bottom Spirited Away (2001)
She's got bogged down in the bourgeois mire. Where're you going?[CN] 她陷入了中产阶级的泥沼 你要去哪儿 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
He's led us into a swamp.[JP] こいつ 沼地へ連れ込んだな The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Prince of the Land of Stench.[CN] 恶臭沼泽的王子 Labyrinth (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
沼[ぬま, numa] Sumpf, Morast [Add to Longdo]
沼地[ぬまち, numachi] Sumpfland, Sumpfboden [Add to Longdo]
沼沢[しょうたく, shoutaku] Sumpf, Morast, Moor [Add to Longdo]
沼田[ぬまた, numata] sumpfiges_Feld, schlammiges_Feld [Add to Longdo]
泥沼[どろぬま, doronuma] -Sumpf, -Morast [Add to Longdo]
湖沼[こしょう, koshou] Seen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top